Translation of "被监视居住" to English language:


  Dictionary Chinese-English

被监视居住 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你的住处被监视了 南希 他是谁
Your house was watched, Nancy. Who was he?
伊拉克人与居住在国外人士之间的书面通信不受监视
Written correspondence between Iraqis and persons living abroad is not subject to surveillance.
根据第69条 父亲的居所被视为子女的居所 即使子女事实上与母亲共同居住
Under article 69, the child was also regarded as residing with its father, even if it actually lived with its mother.
被监视的昵称
Watched Nicknames
我们被人监视着
We're being watched.
你一直被监视着
You're being watched.
第20条 禁止仅由于未履行合同义务而被监禁 被剥夺居住许可和 或工作许可和被驱逐出境
Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation.
(b) 领土的 quot 全体居民 quot 被视为 居住在由于1967年6月敌对行动而被占领地区的平民和通常定居在被占领地区但因敌对行动而迁离的人
(b) The population of the territories are considered to be the civilian population residing in the areas occupied as a result of the hostilities of June 1967 and those persons normally resident in the areas that were under occupation but who had left those areas because of the hostilities
编辑被监视的昵称
Edit Watched Nickname
秘密警察日夜监视着我 我的电话被掐断 通信被监视 禁止我旅行
Secret Police keep watch on me day and night.
b) 促成一个人离开居住国去从事卖淫活动的 可被处以为期10年的监禁
Causing a person to leave the state in which he lives in order to engage in prostitution is punishable by a term of imprisonment of 10 years.
你正在被雷达监视中
You are now under positive radar control.
政府称 Thich Quang Do仍然同以往一样在清明禅寺居住念佛 根本没有任何行政监视或拘禁
The Government contended that Thich Quang Do still lives and practises his religion as usual at Thanh Minh pagoda, completely free from any administrative surveillance or detention .
83. 近几个月来 摩洛哥公然侵犯人权 监禁和折磨居住在被占领土的撒哈拉人
In recent months, Morocco had blatantly violated human rights by imprisoning and torturing Saharans living in occupied territory.
他不能外出 被长期监视
He is unable to go in and out and is under permanent surveillance.
被监视会话中的活动Comment
Activity in Monitored Session
被监视会话中的缄默Comment
Silence in Monitored Session
被监视线索的默认评分
Default score for watched threads
为什么 这地方被监视吗
Why not? You think they got the place spotted?
他们会监视我们 除非他们抓住了他
They'll watch us until they catch him.
快点 这家伙知道被监视了
All right. Now hurry up, will you? This fellow knows he's being watched.
这边来 我想我们在被监视
Come this way. I think we're being watched.
潜在的无家可归情况可以被解释为居住在过渡拥挤的条件下(3人以上一个房间) 居住在简陋的住房单元内或被宣告不适于居住的楼房内的个人
Potential homelessness may be interpreted to mean individuals living in overcrowded conditions (three or more persons in a room), in primitive housing units or in condemned buildings.
在这些证人中,有12人被视为特别有危险,已长期搬到卢旺达和另一个国家居住
Twelve witnesses who were considered to be at particular risk were permanently relocated in Rwanda and another country.
当迪斯可戈兰号被监视时 你会被发现
The Disco Volante is being watched. You'll be spotted.
2. 监测具体目标11 改善贫民窟居住者的生活
Monitoring target 11, on improving the lives of slum dwellers
他们没有被派去监视信士们
But they were not Sent to be guardians over them!
他们没有被派去监视信士们
Whereas they have not at all been sent as guardians over them.
他们没有被派去监视信士们
Yet they were not sent as watchers over them.
他们没有被派去监视信士们
Whereas they were not sent over them as watchers.
他们没有被派去监视信士们
But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
他们没有被派去监视信士们
Yet they were not sent as guardians over them.
他们没有被派去监视信士们
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
他们没有被派去监视信士们
Though they were not sent to watch over them.
他们没有被派去监视信士们
Yet they were not sent to be their guardians.
他们没有被派去监视信士们
But they had not been sent as guardians over them.
他们没有被派去监视信士们
No one has appointed them to watch over the believers.
他们没有被派去监视信士们
And they were not sent to be keepers over them.
他们没有被派去监视信士们
though they were not sent to be their keepers
他们没有被派去监视信士们
But they had not been sent as keepers over them!
我可以感觉到我正在被监视
I could feel I was being watched.
被监视会话中检测到的活动Name
Activity detected in a monitored session
被监视会话中检测到的缄默Name
Silence detected in a monitored session
我们得争取时间 可能被监视了
We must bide our time, we may be watched.
由于他们没有居留权证明书 他们的身分便会被视作未获确立 而他们也被视作不享有居留权
Without the certificate of entitlement, their status was treated as not established and they were regarded as not enjoying the right of abode.

 

相关搜索 : 被监视 - 被监视 - 被监视 - 被监视 - 被监视 - 被监视 - 被监视 - 居住 - 居住 - 居住 - 被监视中 - 居住与 - 居住国 - 居住证