Translation of "被迫" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 他们被压迫 | They are oppressed. |
| 他被迫加班 | He was forced to work overtime. |
| 我们遭遇过迫害 报社三次被迫关闭 | We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. |
| 这些孩子被诱骗 是被迫的 | These people are deceived, forced. |
| 我被迫吃了藥 | I was forced to take medicine. |
| 駐軍被迫投降 | The garrison was forced to surrender. |
| 青年被迫移徙 | Young people are driven to migrate. |
| 我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的 | These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us. |
| 他被強迫簽了約 | They made him sign the contract against his will. |
| 學習不該被強迫 而是該被鼓勵 | Learning should not be forced, but rather encouraged. |
| 她13岁时被迫结婚 | She was married against her will at age 13. |
| 凱特被迫讀這本書 | Kate was forced to read the book. |
| 他们的行为是被迫的 | They were forced to do so. |
| 他被迫在文件上簽字 | He was forced to sign the document. |
| 她是被迫和他結婚的 | She didn't marry him of her own will. |
| 我被迫学了西班牙语 | I was forced to learn Spanish. |
| 我被迫在星期天上班 | I was forced to go to work on Sunday. |
| 这使我们被迫有的感觉 | This is the feeling that we are forced to have. |
| 许多儿童被迫自相残杀 | Many have been forced to kill their fellow children in cold blood. |
| 利比亚之被迫进行革命者 | Libya s Unwilling Revolutionaries |
| 这些居民被强迫逐出 他们的房屋则被拆除 | The inhabitants were forcibly evicted from the land and their houses destroyed. |
| 他们强迫人们 以伊斯兰教的方式生活 每一个人都被强迫要求必须遵守 比如女人被强迫戴盖头 用面纱或者头巾包住头 | And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover. |
| 但是他们被迫要做面部手术 | They have it forced upon them. |
| 有人被胁迫要杀这个政治家 | Someone was coerced to kill the politician. |
| 8. 被强迫或非自愿失踪问题 | Enforced or involuntary disappearances |
| Khalilov先生被迫再度加入该团伙 | Mr. Khalilov was forced to joint the ranks of the group again. |
| 2005 被强迫或非自愿失踪问题 | Takes note of the report submitted by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (E CN.4 2005 65 and Add.1) |
| 人们认为 大学的使命是塑造自由人士 但它被迫屈从于胁迫 | The University, whose recognized mission was to fashion free individuals, had to bow to coercion. |
| 阿尔巴尼亚族人被杀害 农场被毁了大量人员被迫出走他乡 | Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported. |
| 在有些情况下 人口被强迫转让 | In some cases, populations have been forcibly transferred. |
| B. 与被迫重新安置有关的权利 | Rights relating to forced relocation |
| 8. 被强迫或非自愿失踪问题 6 | Enforced or involuntary disappearances 4 |
| 2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 | Enforced or involuntary disappearances |
| Khalilov先生被迫对两宗谋杀案认罪 | Mr. Khalilov confessed guilt in the two murders as requested. |
| 在那里 她们被当作犯人对待 被迫为村长一家干活 | Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons. |
| 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国的国际不法行为 而且 胁迫国在知道该胁迫行为的情况下这样做 | (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and |
| 物体被迫继续坍塌 成为一个奇点 | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| 他们被迫杀掉他们的几匹马来吃 | They were forced to kill and eat several of their horses. |
| 2003年 有大约207 607人被迫流离失所 | During 2003, approximately 207,607 people were forcibly displaced. |
| 2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 108 | Enforced or involuntary disappearances 110 |
| 2005 27 被强迫或非自愿失踪问题 4 | Enforced or involuntary disappearances |
| 8. 被强迫或非自愿失踪问题 11 4 | Enforced or involuntary disappearances 11 4 |
| (a) 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国的国际不法行为 而且 | (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and |
| 这些居民的土地被分割 他们被迫接受以色列公民身份 | Their lands are being broken up, and they are forced to take Israeli citizenship. |
| 伊朗仍然是被压迫人民的守护者么 | Is Iran still to be the defender of the oppressed? |
