Translation of "被重视" to English language:


  Dictionary Chinese-English

被重视 - 翻译 : 被重视 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

更多的是关注优越感和自卑感 被重视和被看不起 被尊重和被贬低
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
认识到减少灾害应被视为联合国一项重要职能 并应继续受到重视
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
是的 在最后 在最底部 被视为最不重视创新的民族
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
这种感知的重复 有时会被称作视像保留
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
这一类的问题越来越不被看重 并且要被移出人们的视野
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书
Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability.
视界也被重新定义随着马蹄蟹 第一个离开大海
Vision was refined in horseshoe crabs, among the first to leave the sea.
这也应被视为是能力建设进程的一个重要部分
That should be perceived as an essential part of the process of capacity building as well.
早日完成多边贸易谈判多哈回合被视为至关重要
The early completion of the Doha round of multilateral trade negotiations was considered essential.
重振大会和加强经济及社会理事会 应被视为优先事项
The revitalization of the General Assembly and the strengthening of the Economic and Social Council should be considered as priorities.
缔约国重申 由于以上所述理由 申诉应被视为不可受理
The State party repeats that the complaint should be deemed inadmissible for the reasons set out above.
许多发言者注意到 这些措施还应包括适当重视被害人 包括向被害人提供赔偿
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims, including victim compensation.
妇女应被视为行为者 而不应被视为受害者
Women should be seen as actors, not as victims.
23. 私营部门被视为青年人教育和就业的一个重要利益有关者
The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people.
在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
许多发言的人称 此类措施还应包括适当重视恐怖主义被害人 包括向被害人提供赔偿
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims of terrorism, including victim compensation.
最近 几位革命制度党州长在几宗受高度重视的案件中被指贪污
Recently several PRI governors have been accused of corruption in high profile cases.
这种长期认知停滞所造成的悲哀 我觉得 并没有被古人足够重视
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
吸毒者被视为受害者 需要治疗和康复 以重新成为社会生产成员
Drug addicts were considered victims in need of treatment and rehabilitation to enable them to become productive members of society.
已被视为多余的托管理事会今天已成这个重大成就的很好见证
The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment.
所谓被遗忘的紧急状况得不到支助 我们必须认真重视这个问题
The lack of support for so called forgotten emergencies is a subject that requires our careful attention.
员工希望感受到他们被接受 被重视 感受到他们的时间花在一个有积极使命的公司身上
Employees want to feel that they're accepted and valued and that they're giving their time to a company with a positive mission.
警告被忽视
The warnings were ignored.
当他被治好他的重度近视是 他突然抬头 然后说 Mama, veo el mundo. 当地语言
When he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said, Mama, veo el mundo.
同联合国其他组织 欧洲联盟和世界银行的伙伴关系也被视为重要
Partnerships with other United Nations organizations, the European Union and the World Bank were also considered crucial.
如果一伙人按事先达成的协议或有组织团伙犯下同样的罪行 他们将被判处8至12年徒刑并处以没收或不没收财产(第15条第1款列举的行为被视为严重罪行 第2款列举的行为被视为特重罪行)
The same offence which is committed by a group of persons with a prearranged agreement or by an organized group is punishable by imprisonment for a term of 8 to 12 years with or without confiscation of property (the act prescribed by the first paragraph of the mentioned Article is considered as a heavy offence and the act prescribed by the second paragraph an extremely heavy offence).
视觉被用来重现声音 以明白这两者 以及他们的共同来源 之间的共性
Vision is called upon to represent sound and to understand the common properties of those two and their common heritage, as well.
妓女被视为受害者 国家为她们制定了多种治疗 康复和重返社会计划
The prostitutes are considered as the victims and the State has put in place programs for the treatment, rehabilitation, reintegration of these victims.
标准和指标被视为是监测可持续森林管理进展情况的一个重要手段
Criteria and indicators are regarded as an important tool for monitoring progress towards sustainable forest management.
法国还极为重视进行军备控制 以防止合法武器被不负责任的人使用
It also attaches great importance to arms control to prevent legal weapons from being used by irresponsible parties.
他们告诫说 重要的是不能忽视包括恐怖主义被害人在内的犯罪被害人 并必须对他们作出反应
They cautioned that it was important not to lose sight of the victims of crime, including victims of terrorism, and the need to be responsive to them.
确实令人震惊的是 报告中完全忽视了这一严重的和正在出现的安全威胁 而已被大会批准为对付这种冲突的日益严重威胁的最有效的方法的各文明之间对话的范例 也被忽视
It is indeed astonishing that, in the report, that major and emerging security threat has been totally neglected and that the paradigm of dialogue among civilizations, already approved by this Assembly as the most efficient means to tackle the growing threat of a clash, has been overlooked.
你们必须重视如何创造就业 确保他们不被疾病困扰 他们可以接受教育
You have to focus on how to create jobs, make sure they don't fall into disease, and that they get an education.
同样重要的是 安全理事会的改革被视为联合国改革整体努力的一部分
Equally important, reform of the Security Council was seen as part of the overall effort to reform the United Nations.
从贩运妇女的原因与影响看 它应被视为一种非常严重形式的性别暴力
Given its causes and impact, trafficking in women should be seen as a grave form of gender based violence.
而将种族歧视经济学建模为理性 尽管糟糕透顶 行为并探索其隐含影响思想有时也被误解为对歧视者的个性和行为缺陷重视不足
And the idea that one could model the economics of racial discrimination as rational, if deplorable, behavior and trace out the implications was sometimes misconstrued as paying insufficient attention to the character and behavior flaws of those who discriminate.
另外 委员会强调 它作出的没有人奉行灭绝种族政策的结论决不应被视为削弱或轻视所犯罪行的严重性
Furthermore, the Commission stressed that its conclusion that no genocidal policy had been pursued should not be taken as in any way detracting from or belittling the gravity of the crimes perpetrated.
我也不再被无视
And I was no longer invisible.
秘密警察日夜监视着我 我的电话被掐断 通信被监视 禁止我旅行
Secret Police keep watch on me day and night.
我国特别重视受害者状况 重视承认他们的权利
My country attaches particular importance to the situation of victims and to the recognition of their rights.
联合国规范和准则被视为各国政府维护人权和有效处理犯罪的重要工具
United Nations norms and guidelines were recognized as important tools for Governments to use in dealing effectively with crime while preserving human rights.
(5) 水管理方面的合作应重视可持续的水的管理 即重视稳定 无害环境的发展 同时要重视
(5) Water management cooperation shall be oriented on sustainable water management, that means on the criteria of a stable, environmentally sound development, which are at the same time directed to
视角也可以被改变
Perspectives can be altered.
被忽视的增长乘数
Missing Growth Multipliers

 

相关搜索 : 它被重视 - 有被重视 - 被视为重要 - 被视为重要 - 被高度重视 - 被视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视