Translation of "装" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187) | Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187). |
| 这包括车辆和发电机的测试 家具的单件包装 给物品编制条码 中间包装和集装箱装货 | This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers. |
| 有些引信没有配装此种装置 | Some fuzes are not fitted with such a device. |
| 外国武装集团解除武装和遣返 | Disarmament and repatriation of foreign armed groups |
| 把它想成是装在桶里 每桶装200升 | Think of it in terms of drums of water, each containing 200 liters. |
| 外国武装集团的解除武装和遣返 | Disarmament and repatriation of foreign armed groups |
| 也许最好的办法是配装自毁装置 | The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism. |
| 武装冲突期间的国际水道和装置 | International watercourses and installations in time of armed conflict |
| 他说 我喜欢灰色的西装 我也喜欢条纹西装 但是我不喜欢灰色的条纹西装 | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
| 根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备 | Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. |
| 安装 | Integration |
| 安装 | Installation |
| 装入 | Loading |
| 装疯 | Fake madness. |
| 但 我们还没有装上我们需要的冷却装置 | So and we haven't even worked out the cooling needs. |
| 我给我的自行车系统地安装了防盗装置 | I installed an anti theft device onto my bike. |
| 叙利亚说 装潢 装饰的退化和损失很明显 | The objective of the programme is to ensure effective management of Jordan's livestock grazing activities, in order to improve the productivity of rangelands and wildlife habitats. |
| 许多母亲像我一样做饭 一块烤肉 一个简易的瓶装沙拉 罐装汤 罐装水果沙拉 | Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad. |
| 弹药箱装有14.5毫米重机枪穿甲弹 在索马里 这种重机枪通常装在武装车上面 | The ammunition boxes contained 14.5mm armour piercing ammunition for heavy machine guns in the Somali context, this is the type of heavy machine gun that is typically mounted on technicals. |
| 在视频中你会看到 她假装悲伤都装不出来 | And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother. |
| ㈣ 包装 包括包装工作业绩和对第6.3章的审查 | (iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3) |
| 知道武装冲突法规范武装冲突中的行为 了解武装冲突法的哪些规则对作战手段和方法作了制约 明白什么是武装冲突法禁止的和什么是武装冲突法特别保护的 以及 知道一旦违反了武装冲突法规则 违反者个人要为违反武装冲突法承担责任 | (i) are aware that LOAC regulates the conduct of armed conflict |
| 各方还同意立即在全境着手解除民兵和武装团体的武装和解散民兵和武装团体 | The parties also agreed to proceed immediately with the disarmament and dismantling of militias and armed groups throughout the country. |
| 但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件 | However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions. |
| 叙利亚说 1965年和1992年照片的比较清楚地表明了各种装潢和装饰的退化和损失 特别是拱门和立柱柱头上的装潢和装饰 | One project was designed to help small farms that have little alternative income (including approximately 8,000 households) by improving livestock productivity and land and water resources (IFAD, 2002). |
| C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| 三 由 买方 负担 的 包装 材料 费用 和 包装 劳务 费用 | 3. expenses of packaging materials and packaging labour fees borne by the seller |
| 月初销售的包装比较大, 月底产品的包装比较小 | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
| C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| 武装部队部通过装备事务署对之采取后续行动 | The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate. |
| 蛛丝可被植入体内 以及装备装甲当中 以让其变得更加 轻便灵活 远胜于今天的任何装甲 | Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today. |
| 安装更多... | Install More... |
| 软件安装 | Software Install |
| 分类安装 | Catalog Installer |
| 装饰门面 | Window dressing. |
| 包装起来 | like it is in the movie. |
| 武装大象 | Arming the Elephant |
| 请安装 Linux! | Install Linux! |
| 33. 第2条草案应包含对 武装冲突 的简明的工作定义 在目前阶段 武装冲突 一词没有对国际武装冲突和非国际武装冲突进行区分 | Draft article 2 should contain a simplified working definition of the term armed conflict which did not, at the current stage, draw a distinction between international and non international armed conflicts. |
| 这是两张 在广东省服装厂和印度服装厂 照的照片 | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
| 一个是这个汽车座椅是由一个会装汽车座椅的人装上的 他已经装了超过一千个汽车座椅了 | This is a car seat that was installed by someone who has installed 1,000 car seats, who knew exactly how to do it. |
| 奔驰车中有三辆装有高功率的信号干扰装置 4千兆赫 在最后行程中 这些装置处于工作状态 | Three of the Mercedes were equipped with high powered signal jamming devices (four gigahertz), which were operating at the time of the final journey. |
| 所以我们正避免指令暗示装置 并更关注于 信息装置 | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
| 9. 为了部署穿透器 发射装置将被装在航天器的一侧 | For the deployment of penetrators, launch mechanisms would be mounted on one side of the spacecraft. |
| 政府的解除武装和重返社会委员会决定 解散非法武装集团方案不为解除武装提供具体的鼓励 | The Government's Disarmament and Reintegration Commission decided that the disbandment of illegal armed groups programme would not provide individual incentives for disarmament. |