Translation of "要发展" to English language:


  Dictionary Chinese-English

要发展 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(h) 建立发展和复兴委员会 满足必要的发展需要
(h) Establishment of a development and rehabilitation commission to meet the necessary development needs.
社会发展是可持续发展的必要因素
Social development was essential for sustainable development.
实现发展权需要真正的发展伙伴关系
The realization of the right to development required genuine development partnerships.
第二 要实现这一点 并使发展中国家实现千年发展目标 有必要形成发展统一战线
Secondly, for this to materialize, and to enable developing counties to meet the MDGs, there was a need for development solidarity.
注意到人是发展的主要对象,因此发展政策应以人为发展的主要参与人和受益人,
Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development,
发展中国家对自己的发展负有主要责任
Developing countries have the prime responsibility for their own development.
发展需要发达国家认识到需要给予发展中国家以政策空间和援助
Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries.
若干发言者指出 发达国家需要增加官方发展援助数额 发展中国家也需要将发展视为己任 尤其是须要打击腐败 实行善政
Several speakers noted that while developed countries needed to increase the volume of ODA, developing countries had to take development into their own hands, especially by combating corruption and instituting good governance.
发展也需要善政
Development also requires good governance.
四. 主要发展问题
IV. Main development problems
联合国应更有效地回应日益变化的发展需要,特别是回应加强国际合作促进发展和促进发展中国家发展的需要
The Organization should respond more effectively to changing development needs, particularly to the needs of enhancing international cooperation for development and promoting the development of the developing countries.
再看发展的目标 我们需要往什么方向发展
Now what about goals? Where are we going toward?
60. 分销服务对发展中国家的发展至关重要
Conclusions Distribution services are emerging as being central to the development of developing countries.
29. 发展中国家对它们的发展负有主要责任 善政是发展进程的核心
Developing countries had primary responsibility for their development, and good governance was at the heart of the development process.
发展中国家需要不断增进和发展其国民经济
Developing countries are in need of continuous enhancement and development of their national economies.
资助能源发展 发展中国家的挑战和要求 (1995年)
Financing Energy Development The Challenges and Requirements of Developing Countries (1995)
因此他们决定不仅要发展教育和公共卫生 也要开始发展经济
And they decided to go not only for health and education, but also starting to grow their economy.
我们如果要达到 千年发展目标 就迫切需要增加官方发展援助
We must urgently increase ODA if we want to reach the Millennium Development Goals.
千年发展目标需要发展中国家和发达国家的政治意志
The Millennium Development Goals require political will on the part of developing as well as developed countries.
因此 发展伙伴应发挥重要作用 支助过境运输发展方案
Development partners should thus play an important role in supporting transit transport development programmes.
一方面要发展技术
One's got to build a lot of technology.
如发展需要很多钱
And a mule? Forty acres and a mule!
各个政党都要顺应时代发展潮流 把自身发展同国家 民族 人类的发展
All political parties must conform to the trend of the times and closely integrate their own development with the development of the country, the nation
发展中国家的能源短缺是发展面临的主要障碍
That energy shortage in developing countries is a basic impediment to development.
91. 公平的社会发展是发展的必要基础,也是消除贫穷的重要因素
91. Equitable social development is a necessary foundation for development and an important factor in the eradication of poverty.
中小型企业在发展中经济的发展中发挥了极重要的作用
Small and medium sized enterprises played a vital role in the development process in developing economies.
撒哈拉以南非洲国家的独特发展需要和其他区域的不同发展要求
Sub Saharan African countries' unique development needs and differentiated development requirements of other regions
千年发展目标的主要方面也列入了 国家发展计划
The major aspects of the Millennium Development Goals are also incorporated in the National Development Plan.
需要进行国际合作援助发展中国家实现其发展目
International cooperation is necessary to assist developing countries in carrying out their development goals.
13. 官方发展援助被认为是实现千年发展目标和长期发展目标的必要机制
Official development assistance (ODA) was seen as an essential mechanism for achieving the Millennium Development Goals and longer term development goals.
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要
The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
首先 要有合理的发展
Well, first of all, logical progression.
其他重要的事态发展
Other significant developments
多哈谈判和发展要务
Doha negotiations and development imperative
3.2.2 主要方案 人口 发展
3.2.2 Major programme population development (CERPOD)
D. 发展中国家的需要
D. Needs of Developing Countries
七 发展中国家的需要
VII. DEVELOPING COUNTRIES apos NEEDS
22. 着重指出官方发展援助发挥重要作用 补充了发展中国家 尤其是最不发达国家为满足发展需要所作的努力 为此确认向发展中国家提供的官方发展援助和发展中国家为消灭贫穷而作出的努力
22. Stresses the important role played by official development assistance in complementing domestic efforts to meet the development needs of developing countries, in particular the least developed countries, and in this regard acknowledges the official development assistance made available to developing countries and the efforts that developing countries have made to eradicate poverty
118. 可持续发展对人类住区发展至关重要,并充分考虑到了实现经济增长 社会发展和环境保护的各种需要和必要性
118. Sustainable development is essential to human settlements development and gives full consideration to the needs and necessities of achieving economic growth, social development and environmental protection.
重要的是 发达国家应援助发展中国家使它们能够满足其需要和提高其内源发展
It was important for the developed countries to help developing countries meet their needs and develop their endogenous capacity.
44. 工业发展仍是发展中国家现代化的一个基本要素
44. Industrial development continued to be fundamental to the modernization of developing countries.
有关内容已写进 中国儿童发展纲要(1990 2000年) 和 中国儿童发展纲要(2001 2010年)
The former is responsible for putting in place systems to monitor the targets set out in the Children's Programme every year it collects data from the statistics bureaux of relevant State Council and regional government departments, and compiles a monitoring report.
我们需要他们共同发展
We need both of them to get ahead.
发展中国家的特殊需要
Special needs of developing countries
二. 主要的政治事态发展
Major political developments

 

相关搜索 : 主要发展 - 发展需要 - 主要发展 - 需要发展 - 发展需要 - 发展需要 - 发展需要 - 主要发展 - 发展需要 - 简要发展 - 发展的要求 - 重要的发展 - 发展的要求 - 发展