Translation of "要求完成" to English language:
Dictionary Chinese-English
要求完成 - 翻译 : 要求完成 - 翻译 : 要求完成 - 翻译 : 要求完成 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
又要求及早完成加入程序 | Early completion of the accession process was also called for. |
我就是想赶快先完成这个要求 | I just want to get that out of the way. |
三. 完成清理结束工作的要求 10 13 4 | III. Requirements for completion of the liquidation tasks |
这要求许多代人的共同努力才能完成 | It will take the work of generations to succeed. |
这项费率审查没有依照秘书处的要求完成 | This review of the rates was not completed as requested by the Secretariat. |
秘书长准备要求所有工作人员都完成该课程 | The Secretary General intends that all levels of Secretariat staff shall be required to complete the module. |
政府要求该委员会在延长的任期内完成调查 | The Government has requested the Commission to complete the inquiry within the extended tenure. |
承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成 | The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006. |
让我们大家保证履行首脑会议成果给我们提出的要求 并要求相互负责地完成这项工作 | Let us each pledge to live up to what the Summit Outcome requires of us and hold each other to account for doing so. |
请求的操作无法完成 | The requested operation could not be completed |
此日记的请求已完成 | The request for this journal is now completed |
请求的操作无法完成 | The requested operation cannot be completed. |
然而 非常需要满足未曾完成初等教育的大多数人的要求 | There is, nevertheless, a vital need to cater for the large number of people who did not complete primary education. |
所请求的操作无法完成 | The requested operation could not be completed |
在项目分析完成时,原来要求的报告数量不到60份 | The number of reports that had been initially requested when the analysis of the project had been completed amounted to less than 60. |
63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬 | Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment. |
请求未完成 原因是被中止 | The request was not completed because it was aborted. |
此待办事宜的请求已完成 | The request for this to do is now completed |
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划 | A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled. |
8. 8月1日 宪法起草委员会决定不要求延期 力求在8月15日完成草案 | On 1 August, the Constitution Drafting Committee decided not to request an extension and to aim at completing the draft by 15 August. |
哈萨克企业成功地完成所寻求的目标 | Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought. |
安全理事会要求两个法庭于2008年底前完成所有一审活动 | The Security Council has called on both Tribunals to complete all first instance trial activities by the end of 2008. |
在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识 | Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus. |
然而 圆满实现复员方案 要求完成该进程的所有三个阶段 | However, the successful achievement of the DDR process demands the implementation of all three phases of the process. |
在前配偶死亡之前提出要求者自己的保险完成之后五年 | 5 years from the claimant apos s own insurance completed before the death of the former spouse. |
1994年5月4日 检察官办事处要求法院尽快完成这一工作 | On 4 May 1994, the Prosecutor apos s Office requested the court to expedite the procedure. |
完整提议的副本将应要求提供给科学和技术委员会成员 | Copies of the complete proposals will be available to the members of the Committee on Science and Technology on request. |
积压的要求 根据定义 积压的要求指登记6个月以上尚未完成的翻译要求 已从截至2003年12月31日的457项要求减少到截至2004年12月31日的31项要求 | The backlog, defined as uncompleted translation requests relating to registrations more than six months old, dropped from 457 requests as at 31 December 2003 to 31 as at 31 December 2004. |
9.4 为应付上述削减 要求工作人员完成许多多种多样的任务 | 9.4 In coping with the above reductions, staff were called upon to assume many more diversified tasks. |
我要完成小说 | I had to finish my novel. |
我必须完成那艘船的建造 你要完成兵役 | I was gonna be through with the Thompson boat... and you were gonna be through with the service. |
51. 对绝大多数的一次性要求采取了行动 四分之三已完成 对五分之一的要求正在开展工作 | Action has been taken on the vast majority of singular requests three quarters have been completed work on one fifth is under way. |
特别报告员要求报告根据Vitoria Gasteiz第二调查法院的命令进行的调查是否已完成 要求报告结果 | The Special Rapporteur asked to be informed whether the investigation ordered by the second Court of Investigation of Vitoria Gasteiz had been completed and, if so, what the result had been. |
以前 各机构需要空运紧急物品时 都是每次提出要求 承包飞机来完成的 | Previously, agencies' needs for airlifting emergency supplies were met by initiating requests for offers for charter aircraft on each occasion. |
我还要感谢口译人员 为使本会议能完成其工作 他们响应要求加班工作 | I would also wish to thank the interpreters who were called upon to work beyond their normal working hours to enable the Conference to conclude its work. |
我们要强调,这些建议并不完全符合许多代表团包括本小组成员的要求 | We would emphasize that these fall short of the fuller demands of many delegations, including those belonging to our group. |
正在制定提议要求 预计正式评估将在2005年秋开始 2006年夏完成 | A request for proposals is being developed, and the formal evaluation is expected to begin in the fall of 2005 and to be completed by the summer of 2006. |
我需要尽快完成 | I need to complete it as soon as possible. |
要努力完成计划 | We must work hard to complete the project. |
就要完成了 好了 | Almost have it now. There. |
应大会的要求,也审查了完成此项目的全部费用,在第九次进度报告中曾要求追加资源1 040万美元 | As requested by the General Assembly, the overall costs to completion of the project have also been reviewed. In the ninth progress report, additional resources in the amount of 10.4 million were requested. |
要求妇女完成这种婚姻而无须与其商量或适当看重她们的意见 | Women who are required to enter into such marriages are not necessarily consulted or their views given due weight. |
84. HFCS PFCS和SF6 排放预测是第一次作为一项必须完成的任务要求的 | Projections of HFCs, PFCs and SF6 emissions were requested on a mandatory basis for the first time. |
35. 每一年第四委员会都要听取来自非自治领土的大量请求书 恳切要求不要抛弃他们 要求委员会不要屈服于压力 要求委员会完成联合国的非殖民化工作 | Each year, the Fourth Committee heard a large number of petitioners from Non Self Governing Territories who pleaded with the Committee not to abandon them, not to yield to pressures and to complete the work of the United Nations in the field of decolonization. |
没有一个人会完全符合要求 | No individual, however, will fit the picture perfectly. |
相关搜索 : 完成要求 - 完成所有要求 - 要求完成日期 - 要完成 - 要完成 - 要完成 - 要完成 - 要完成 - 要完成 - 完成请求 - 完成请求