Translation of "要求所需" to English language:
Dictionary Chinese-English
要求所需 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
列宁要求给予波列沙耶夫 所需要的一切 | Lenin wants Polezhaev to be given... all he needs. |
这正是人类在21世纪所需要和要求的东西 | That is what humankind both needs and demands in the twenty first century. |
三. 为执行拟议要求所需开展的活动 | Activities by which the proposed requests would be implemented |
我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 | Our commitment must be as strong as our greatest needs require. |
达到和平文化的所有条件 满足其所有要求 这需要时间 | It will take time for all aspects of the requirements and demands it poses to be realized. |
21 所需经费减少主要是由于医疗服务和医疗设备更换的实际需求低于估计需求 | The lower requirements were due mainly to lower than estimated needs for medical services as well as for the replacement of medical equipment. |
贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助 | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
受影响的缔约国所要求的具体支持需要的资源 | those resources required for specific support requested by affected country Parties. |
如上所述 秘书处应着重提供资料 说明为何需要全部所要求的资源 而不仅仅请求增拨更多所需的员额和非员额费用 | As stated above, the Secretariat should instead concentrate on providing justification for the totality of resources requested and not just additional requests for posts and non post requirements. |
受影响的人所需要的不只是要求环境庇护的权利 | The people affected need more than a right to claim environmental asylum. |
正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战 | There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy. |
这需要通过寻求在所有事物中的内在灵性 | By seeking the inwardness which is in all things. |
但要求会议所有与会者了解一下他们是否需要签证 | Nevertheless, all participants at the Conference are requested to check whether they require a visa. |
拒绝提供订购所需要的情况 以期阻止提出这种要求 | A refusal to provide information necessary for the placing of an order in such a way as to prevent the making of the request |
求你 亨利 我需要你 真的需要 亨利 | Please, Henry. I need you, honestly, I do, Henry. |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
quot (1) 只允许验证局要求鉴定用户所需的信息 | (1) A certification authority is only allowed to request such information as is necessary to identify the user. |
迫切需要根据实际需求 在所有各级有效地协调人道主义援助 | Effective coordination of humanitarian assistance at all levels, based on actual needs, is imperative. |
你需要尋求協助 | You need to seek help. |
(a) 按需求和需要的示范项目 | (a) model projects based on demand and needs |
罗宾 所以 我们追求的是我们的需求 我相信人类有六种需求 | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
2006 2007年的预算采用 以需求为依据的办法 所以包含需要增加的数额 | The 2006 2007 budget incorporates increased requirements because it employs a needs based approach . |
37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求 | Important needs have yet to be addressed in the health sector. |
应该像他要求的那样为他提供他管理秘书处所需要的工具 | He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat. |
所以 发展中国家为应对这些新要求需要付出更大调整成本 | As a consequence, developing countries had to face increased costs of adjustment to these new requirements. |
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求 | And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. |
表 4 用于确定2006 2008 年供资需求的所有要素一览表 | Table 4 Summary of all elements that determine the 2006 2008 funding requirement |
第3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元 | The total requirements arising from the request contained in paragraph 3 (d) would amount to 138,100. |
第14段的要求将产生的所需经费总额为60 300美元 | The total requirements arising from the request contained in paragraph 14 would amount to 60,300. |
第14段的要求将产生的所需经费总额为60 300美元 | The total requirements arising from the request contained in paragraph 4 would amount to 60,300. |
委员会曾要求对实现主要报告所述各项目标的所需财政资源作一分析 此报告就是根据这一要求印发的 | It has been issued in response to a request by the Committee for an analysis of the financial resources necessary to achieve the objectives referred to in the main report. |
需要寻求新的共识 | A new consensus is being sought. |
因此 需要寻求互补 | Complementarities therefore needed to be sought. |
需要我请求增援吗 | Should I call for reinforcement? |
如果要喺 2020 年 用乙醇供應美國所有嘅石油需求 就需要種植糧食土地嘅兩倍面積 | To supply all US petroleum consumption in 2020 would take twice as much land as is used to grow food. |
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求 | Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). |
切实参政既需要参与的要求 也需要参与的能力 | Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so. |
在这些过渡局面中 平民依然有保护需求 但需要保护的形式有所不同 | The protection needs of civilians in these transitional situations remain relevant, but differ in the form of protection that is required. |
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进 | . If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society. |
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求 | Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands. |
这是考虑到 审查索款要求所需的时间视每一案例而有所不同 例如需要审查的单据数量和复杂程度 | This takes into account that the time needed for examination of the demand would depend upon the nature of each case (e.g., volume and complexity of documents to be examined). |
这种需求涉及所有领域 | We need everything. |
我需要他 我求你帮忙 | I need him. I asked for you help. |
也许需要对系统作些改动 以满足系统目前所不包括的特定要求 | Some changes to the system might be required to meet specific field requirements not currently covered by the system. |
同时亦需符合 公约 附件二中所列第(b)(三)项标准的要求 | The requirement to fulfil criterion (b) (iii) of Annex II of the Convention remained. |
相关搜索 : 所需要 - 所需要 - 需要需求 - 需要需求 - 需要需求 - 需要需求 - 需求要求 - 要求需求 - 需求要求 - 要求需要 - 需要要求 - 需要要求 - 寻求所需 - 需要和需求