Translation of "要求清单" to English language:
Dictionary Chinese-English
要求清单 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
是谁你有我全部的要求清单 | Who is it? You have my full list of requirements. |
还要求承包商编制一份应用程序的完整清单 | The contractor is further required to prepare a complete inventory of the applications. |
哥斯达黎加已上了清单 多米尼加共和国 危地马拉和洪都拉斯已正式要求进入清单 | Costa Rica is already on the list the Dominican Republic, Guatemala and Honduras have formally requested to be included. |
她的报告包括迄今已访问过的国家的清单以及已转递要求发出邀请函的国家的清单 | Her report had included a list of the countries that had been visited thus far and a list of the countries to which a request for an invitation had been transmitted. |
27. 资金需求清单 目标 保持和散发 防治荒漠化公约 行动方案资金需求的清单 | Inventory of financial requirements. Objective maintain and disseminate an inventory of financial requirements of CCD action programmes. |
4. 秘书长应保持一份关于这些临时措施要求的清单 | The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures. |
大会已核准该清单,并认为无必要要求增加资金 因此,秘书处没有根据要求增加资金 | The General Assembly had approved that list and had not seen fit to request additional funds therefore, the Secretariat had no basis for requesting additional funds. |
该索赔人称 它没有 quot 在 其 索赔要求中附上有关单据或清单是出于安全原因 | The Claimant states that it does not attach relevant bills or inventory to its claim due to security reasons. |
委员会要求在简要记录内载入与讨论缔约国报告有关的问题清单 | It asks that the summary records include the lists of issues in relation to the discussion of States parties reports. |
10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序 | Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. |
按照指导原则的要求 单独估算了各种汇清除的CO2 每年为8,555Gg | CO2 removals by sinks were estimated separately, as required by the guidelines, at 8,555 Gg per year. |
12. 大会第39 229号和第44 226号决议规定出版清单的语文要求 | 12. In its resolutions 39 229 and 44 226, the General Assembly stipulated the language requirements for publishing the List. |
而你要他列一份清单 | And you wanted him to make a list. |
主席先生 因此我要求将它包括在明天审议的决议草案清单中 | Mr. Chairman, I would therefore request that it be included in the list of draft resolutions to be considered tomorrow. |
他要求将讨论中提到的标准编成清单 以便提供给成员国研究 | He requested an inventory of the criteria mentioned in the discussions, to be made available so that they could be examined in member countries. |
至少在一个区域组织中 仅因一个成员国所作调查而列入清单 就要求所有其他成员国冻结被列入清单者的资产 | In at least one regional organization, the inclusion on a list as a result of an investigation conducted by only one member State requires all other member States to freeze the assets of the listed person. |
在 气候公约 年度清单报告指南中 通用报告格式中留空的单元格要求由缔约方填写 | In the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, cells that have been left blank in a CRF table require entries by the Party. |
Nasco的所有人是Nasreddin Ahmed Idris(一个名列综合清单的个人 该公司请求解除对其资产的冻结 并将其撤下欧盟的清单 该清单自动列入联合国的清单及其历次增订中的内容 | Nasco, owned by Nasreddin Ahmed Idris (a listed individual), requested the release of its frozen assets and its removal from the EU list (which automatically incorporates the United Nations List and its updates). |
12 换句话说 将要求缔约国对49页的问题和问题清单作出答复 在完全同样篇幅的报告中就这些问题和清单提供资料 | In other words, States parties would be asked to respond to 49 pages of questions and of lists of issues in relation to which information is required in the course of a report of precisely the same length. |
出版物主要清单见附件1 | Leading list of publications see annex. |
此种清单十分有用 但同时仍明确需要不断对所有清单进行增订 | TWhile this ihis was helpful, buthe noted that there was a clear need to keep all lists up to date. |
20. 要求附件一缔约方每年4月15日前提交一份国家温室气体清单 | Annex I Parties are required to submit a national GHG inventory by 15 April of each year. |
这就要求在拟就可以中止的产出清单前 必须进行认真监测和评价 | This requires careful monitoring and evaluation before a list of outputs that can be discontinued is arrived at. |
清除封堵清单 | Clear Gag List |
和清除量清单 | OF GREENHOUSE GASES FOR 1990 TO 1995 |
小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要 | It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance. |
正因为清单上的非首要项目 远远比首要项目多 理所当然地 没有人想订定这张清单 | And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list. |
为了让对话重新开始 委员会决定向缔约国提出一份问题清单 并要求缔约国在2006年1月31日之前对这一清单作出书面答复 | In order to assist in the resumption of a dialogue, the Committee decided to send a list of questions to the State party and requested written responses to this list by 31 January 2006. |
4. 要求提供本条规则第1款所提到的澄清不应妨碍将来文列入下述第85条第1款所指的清单 | The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below. |
4. 提出关于作出澄清或提供资料的要求后 不排除将来文列入上文第57条规定的清单的可能性 | A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above. |
4. 要求提供本条规则第1(c) (g)款所提到的澄清不应妨碍将申诉列入第98条第3款所规定的清单 | The request for clarification referred to in paragraph 1 (c) (g) of the present rule shall not preclude the inclusion of the complaint in the list provided for in rule 98, paragraph 3. |
4. 为要求提供此种补充资料或澄清 委员会或工作组可核准一个问题单 | The Committee or the Working Group may adopt a questionnaire for requesting such additional information or clarifications. |
3. 委员会可以核准发出问题单 以便于要求提交人作出澄清或提供资料 | The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and or author of a communication. |
选择要从封堵清单删除的玩家 | Select users to be removed from the gag list. |
要求答卷者列入所通过的法律 并对未列入清单的其它任何措施加以说明 | Respondents were asked to include the legislation adopted and to elaborate on any other measures not included in the checklist provided. |
应使用这一方法要求的并按上文第34段获取的排放系数或其他清单参数 | An emission factor or other inventory parameter as required by the method and obtained as described in paragraph 34 above should be used. |
12. 清单中的项目5来自 公约 第7条第2款 其中要求缔约方定期审评 公约 | Item 5 in the list is derived from Article 7.2 of the Convention, which requires the COP to keep the implementation of the Convention under regular review. |
触发清单 及其澄清 | Trigger list and its clarification |
触发清单及其澄清 | The trigger list and its clarification |
我很喜欢列清单 因此我列了一个清单 | I'm a big list maker, so I came up with a list. |
清单AA | List AA |
清单BB | re forestation. List BB |
清单章 | Inventory chapter First communication |
清单章 | Inventory chapter |
而全能的人是不需要事项清单的 | And all powerful folks don't need checklists. |
相关搜索 : 需求清单 - 需求清单 - 需求清单 - 简要清单 - 要求澄清 - 清洗要求 - 要求澄清 - 要求澄清 - 要求澄清 - 清算要求 - 要求澄清 - 要求澄清 - 要求澄清 - 澄清要求