Translation of "要求的出现" to English language:


  Dictionary Chinese-English

要求的出现 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

求求你了, 不要等到成功 现在就退出来
Please, don't. Don't go through with it. Give it up, please.
对为实现该法目标的现行各类计划内容提出的要求
(b) The requirements as to the content of the various types of plans which are available to fulfil the objective of the Act
我现在正式要求... 第七舰队立即出兵... .
I now make the formal request... that the Seventh Fleet land troops here immediately... to guarantee the integrity of this government.
2. 2003年 出现了新的要求联合国维和的持续高潮
In 2003, a new and sustained surge in demand for United Nations peacekeeping began.
为了到这些目标 要求科索沃领导人作出持续的承诺 也要求塞族和其他群体表现出善意并作出参与性努力
Meeting those objectives requires the continuous commitment of the Kosovo leadership, as well as goodwill and participatory efforts on the part of the Serb and other ethnic communities.
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟出初步要求
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics
而且作为要求很高 对现状提出质疑并要求改变的少年 纲领 在未来应继续这样做
And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future.
审计委员会已注意到咨询委员会在其最新报告中提出的新要求 将在下一轮审计前设法实现这些要求以及大会提出的任何别的要求
The Board had taken note of the new requests made by the Advisory Committee in its most recent report and would address them, as well as any additional requests from the General Assembly, before its next round of audits.
这要求我们表现出政治意愿并发挥领导作用
This will require political will and leadership on our part.
我们表现出对妥协的承诺 而不是坚持个人最大的要求
We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands.
接着 提交人向最高法院提出申请 要求宣布出现司法错判
The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed.
我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的
Our commitment is demanding but achievable.
请说明与这一段提出的要求有关的法律和其他现行措施
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph.
然而,鉴于紧张局势和新的对抗行动的再次出现,我们要求各方不要背弃已经作出的承诺
However, given the resurgence of tensions and new acts of confrontation, we call upon the parties not to go back on the commitments already made.
十九大报告首次提出建设现代化经济体系 并要求
The 19th National Congress of the Communist Party of China first proposed the construction of a modern economic system and demanded that
159. 经指出 第12条规定的通知要求主要目的是在告知债权人提出索偿要求的时限 以及提出索偿要求的方式
It was noted that one of the main purposes of the notification requirements under article 12 was to inform creditors of the time limit to file their claims and the form in which claims had to be filed.
代表指出 现在尚无国际机制倾听以社会的名义对破坏人权所提出的要求
The representative noted that there was no international mechanism to hear claims of human rights violations on behalf of communities.
国际社会应当向以色列发出强烈的信息 要求它遵守国际法 要求它排除实现这一目标的惟一障碍
The international community should send a strong message to Israel requesting it to observe international law and remove the only obstacle to the achievement of that objective.
现在的话 我也有些要求
Now, then, i, too, have certain demands.
58. 另一方面 新近出现的全球化倾向要求重新研究经济关系
58. The recent trend towards globalization required a new approach to economic relations.
要求演出
Command performance!
用户不得不作出妥协 即在现有各项遥感数据参数内提出他们的信息要求
Users have to compromise to fit their information requirements to the parameters of available remote sensing data.
这些公司要求把工人提出的其它要求交由选出的工人代表出面谈判
The companies requested that other demands by the workers should be the subject of negotiations with the elected workers apos delegates.
35. 报告中一再出现的一个突出的趋向提醒受影响的非洲国家缔约方 它们必须提出要求
There is again a marked tendency to remind affected African country Parties that they are expected to put in requests.
我认为 现在也正是我们 应该向科学技术提出同样的要求的时候
And I think that it's time that we asked for the same from technology.
结果是 难民提出的与性别有关的权利要求 现在已日益获得承认
As a result, gender related refugee claims are now increasingly being recognized.
这是当今世界现实的要求
The realities of our world demand it.
(e) 实现用户对资料的要求
(e) Implementation of user requests for information
现在 看看广告上的要求吧
Now then, the qualifications.
8. 千年宣言 通过以来出现的诸多情况要求我们采取这种做法
Much has happened since the adoption of the Millennium Declaration to compel such an approach.
这一超乎其他项目的优先要求,应在中期计划中完全表现出来
This overriding priority must be fully reflected in the medium term plan.
但要求作出这种承诺并保证使这种承诺兑现较为困难
Seeking such a commitment and ensuring that it is honoured is difficult.
为各项方案和项目收到的认捐的经费共达1 970万美元,与现行需要和援助要求相比出现可观的短缺
Funding pledged and received for programmes and projects totalled 19.7 million, leaving a substantial shortfall against current needs and requests for assistance.
在我离开你们之际 我只能希望裁谈会再一次表现出实事求是的精神 不让不现实又不明智的要求使裁谈会瘫痪
I can only hope, as I take leave of you, that a sense of realism will once again assert itself in the CD, and that the members will not allow it to be paralysed by unrealistic and impolitic demands.
但是你要提出要求
But they have to be asked.
检查专员特别要求简化现行治理体系与程序,对大学工作要求更重视实质内容和得出成果
In particular, the Inspectors call for the streamlining of the existing governance system and processes and for a greater focus on the substance and results of the University s work.
但是 解除武装至今没有实现 而今天 曾经要求修订第35条者也不再提出诉求
However, disarmament has not taken place and, those who previously demanded that article 35 be amended, are no longer making that demand today.
出现了越来越多的运动 导致辩论的激进化和(互相冲突的)领土要求 quot
More and more movements have emerged, leading to a radicalization of the debate and conflicting territorial claims .
在寻求答案的过程中, 其它现象又会出现, 其它问题又会被提出.
As the answer is sought, other phenomena are typically discovered and other questions are asked.
出口国要达到进口国的要求
Exporting countries have to meet the requirements of the importing country.
a 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims
(a) 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims
第四个趋势是在过去数年中出现的 与不断高涨的要求民主内涵更为丰富 要求更多机会参与决策的呼声有关
A fourth trend, which has emerged in the past years, is related to a growing demand to make democracy more meaningful and to allow for more opportunities of participation in policymaking.4
由此形成的势头并没有消失 它保存下来 现在则要求拿出具体成果
The momentum thus created has not gone away it has sustained itself and now demands a concrete outcome.
36. 会议指出 现代科学要求天文仪器具有异常高的成象性能和质量
. It was stated that modern science required an extremely high imaging performance and quality of astronomical instruments.

 

相关搜索 : 出现的权利要求书 - 提出的要求 - 给出的要求 - 提出的要求 - 需求出现 - 需求出现 - 需求出现 - 现场要求 - 现金要求 - 现场要求 - 现场要求 - 现场要求 - 现场要求 - 现在要求