Translation of "规划前进" to English language:
Dictionary Chinese-English
规划前进 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
现在是巩固成果 规划前进道路的时候了 | It is time to consolidate our gains and chart the path ahead. |
并且我们规划和行动的概念必须向前跃进 | And we must make that conceptual leap in our planning and actions. |
主席先生 你正在领导大会规划前进的方向 | Mr. President, your leadership of the General Assembly is charting the way forward. |
(c) 如果尚未进行人力资源规划,应进行这种规划 | (c) Engage in human resources planning if they were not already doing so. |
前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划 | The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. |
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备 | During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress. |
(b) 改进预先规划 | (b) Better advance planning |
由于基础设施和公用事业的提前规划 促进了快速复原 | The prior planning of infrastructure and public utilities helped to facilitate speedy rehabilitation. |
这样做将可便利国家规划和进一步增进该部自身的规划 并且在向安全理事会提出建议前可提高透明度 并可促进部队的组建 | This will facilitate national planning as well as further enhance the Department's own planning, enhance transparency prior to submitting recommendations to the Security Council and add impetus to force generation. |
5. 当前环境规划署规划制度是从方案管理人一级开始的 | 5. The current UNEP planning system is being started from the level of programme managers. |
今天 我们有机会审查所取得的进展 并规划实现我们共同目标的前进道路 | Today, we have an opportunity to review the progress made and also chart the way forward to reach our common goals. |
29. 应当在遣散过程开始之前及早进行重返社会的规划,起码要有短期至中期的计划 | 29. Advance planning for integration, at least for the short to medium term, should be undertaken well before the demobilization process starts. |
该部还促进灾害前的规划以及自然灾害的研究 预测 预防和控制 | The Department also promotes pre disaster planning as well as the study, prediction, prevention and control of natural disasters. |
意识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望进程 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为推行这一进程提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
前四项飞行任务已经得到了充分的资金 目前正在按计划进行 没有超过规定费用 | The first four missions were fully funded, and their development was on schedule and within cost guidelines. |
(d) 改进规划 确保进行高效益的采购 | (d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing. |
目前 正在联合国国际药物管制规划署范围内对这些调查表进行审查 | A review of those questionnaires is now being carried out within the United Nations International Drug Control Programme. |
现在,秘书处对今后特派团的规划已是一项综合进程,把特派团规划处进行的行动规划与维持和平行动部外地行政和后勤司后勤和通讯处未来行动股进行的后勤规划合并在一起 | The Secretariat s planning for future missions is now an integrated process combining both operational planning conducted by the Mission Planning Service and logistics planning by the Future Operations Unit of the Logistics and Communication Service, Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations. |
10. 规划和国际合作部长谈到对于巴勒斯坦民族发展规划的挑战和前景 | 10. The Minister of Planning and International Cooperation had focused on the challenges and prospects of planning Palestinian national development. |
目前只有三个国家符合计划的规定 | At present, only four African countries meet its requirements. |
永久设施的规划工作正在进行 | Planning is under way to secure permanent facilities. |
32. 检查专员认为 缔约方之间就秘书处的职能和活动问题存在的分歧 必须在正式战略规划进程框架内迅速得到解决 目前显然缺乏这种规划进程 | The Inspectors are of the view that differences between the Parties on the functions and activities of the Secretariat must be swiftly resolved within the framework of formal strategic planning processes, which are clearly lacking at the present time. |
到目前为止 已对16个国家进行了评估 随后举行了能力建设和规划研讨会 | To date, 16 country assessments followed by capacity building and planning workshops have been conducted. |
目前 巴基斯坦的71个政区有支农规划 | The RSPs are now present in 71 districts of Pakistan. |
从2月到5月任务前规划和宣传会议 | Pre mandate planning and informational meetings from February through May |
目前正在规划后继卫星Astrid 2号和3号 | Successors to Astrid (2 and 3) are being planned. |
巴勒斯坦民族发展的规划 挑战与前景 | Planning Palestinian national development challenges and prospects |
2006 2007两年期期间 环境规划署将力求加强目前开展的特定的一套活动 以期逐步增进环境规划署在落实 巴厘战略计划 方面的能力和筹备下一个两年期 | During the 2006 2007 biennium UNEP will aim at strengthening a selected a set of activities currently under way, with a view to gradually building the organization's enhanced capacity in delivering the Bali Strategic Plan and preparing for the next biennium. |
为迅速部署联合国人员进行规划 | Planning for the rapid deployment of the United Nations. |
促进对性别问题敏感的国家规划 | Facilitating gender sensitive national planning |
182. 政策和规划司战略规划和方案指导股股长介绍了进展报告 E ICEF 2005 8 | The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning. |
目前为止 一切都照计划进行 | So far, everything had gone off according to plan. |
(a) 巴勒斯坦民族发展的规划 挑战与前景 | (a) Planning Palestinian national development challenges and prospects |
最近几年 儿童基金会(同卫生组织联手)进一步支持饮水安全规划 水质监督和改进水质的方案规划 | In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. |
规划了其他领域的进一步培训活动 | Additional training in other areas is planned. |
艾滋病规划署于2006年12月以前在10个国家支持进行业绩审查并散发审查结果 | UNAIDS to support and disseminate the results of performance reviews in 10 countries by December 2006. |
395. 在第190段中 委员会建议人口基金在所有部门进行合理的提前规划 进行灵活管理和适当的继任规划 以避免工作人员的超额假期被没收 并改善管理环境 | In paragraph 190, the Board recommended that UNFPA perform reasonable advance planning, management flexibility and proper succession planning across all of its units in order to avoid the forfeiture by staff of excess leave and to improve the control environment. |
地理信息系统提供的资料将促进进行重建规划 | The information provided by GIS will facilitate the initiation of reconstruction planning and programming. |
这些图表和新特派团概念的规划参数正用来作为进行物资资源规划的基础 | These tables and the planning parameters of a new mission concept are being used as the basis of material resourcing plans. |
4. 全球契约的具体倡议包括在最不发达国家建立可持续的企业 该项目目前由开发计划署运作 以及与联合国环境规划署 环境规划署 就环境项目进行合作 | The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects. |
因此 2004 2007年多年期计划 规定 要制定和落实 促进发展中的团结经济 在前Quilombo社区创造就业和收入行动计划 | Consequently, the 2004 2007 Multi Year Plan provides for the elaboration and execution of an Action Plan for Economy of Solidarity in Development for the Generation of Employment and Income in the Former Quilombo Communities. |
国家药物管制计划 进展和前景 | National drug control plans progress and prospects |
和其他公司一样 我们得向前看 规划好未来 | Like any company, we've got to look ahead and plan for the future. |
(b) 拟订关于如何保证为特派团进行更好的规划和具有更强的规划能力的提议 | Aircraft No. UNO 853 had an increase in overall usage, with 178 flights in 2004 05 compared with 132 flights in 2003 04. |
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划 | A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. |
相关搜索 : 前期规划 - 提前规划 - 提前规划 - 岗前规划 - 提前规划 - 目前规划 - 促进规划 - 规划进展 - 进化规划 - 改进规划 - 改进规划 - 前进计划 - 计划前进 - 计划前进