Translation of "规划和建设" to English language:


  Dictionary Chinese-English

规划和建设 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
基本建设总计划的规模
Scope of the capital master plan
制定IDC全球通信建设规划
Develop the plan for the establishment of IDC global communication.
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations
8 皮斯加特济夫第220 4 3号总规划 建设1,550套住房的第220 13 220 9和220 14号总规划 亚基尔定居点建设30套住房的第118号总规划 卡尔内肖姆龙定居点建设53套住房的第61 117号总规划 阿尔蒙定居点在1,541杜努姆土地上建设833套住房的第226 2号总规划
8 Master plan 220 4 3 of Pisgat Zeev, master plans 220 13, 220 9 and 220 14, to build 1,550 housing units master plan 118 of the Yakir settlement, to build 30 housing units master plan 61 117 of the Karnei Shomron settlement, to build 53 housing units and master plan 226 2 of the Almon settlement, to build 833 housing units on an area of 1,541 dunums.
(a) 环境规划署和贸发会议贸易 环境和发展能力建设工作组(能力建设工作组)
UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF)
㈡ 反腐败战略性政策制定和规划方面的能力建设
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
A. 2006 2007年环境规划署能力建设和技术支持概览
Overview of UNEP capacity building and technology support in 2006 2007
195. 2002年底 议会修正了 规划和建设法 修正增加了一条规定 即为了将妇女的问题纳入规划和建设总议程 国务委员会中必须有妇女组织的代表
At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda.
欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划
Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,
第二 章 煤炭 生产 开发 规划 与 煤矿 建设
CHAPTER II PLANS FOR COAL PRODUCTION AND DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION OF COAL MINES
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings
环境规划署在等待 巴厘战略计划 提出建议之际 于2004年最后一个季度初步检查了环境规划署的能力建设和技术支持活动
Anticipating the emerging recommendations of the Bali Strategic Plan, UNEP undertook in the last quarter of 2004 a preliminary stock taking review of its capacity building and technology support activities.
维持和平规划必须承认 建设和平经常要始于维持和平结束以前
Planning for peacekeeping must recognize that peacebuilding often needs to start before peacekeeping ends.
能力建设和技术支持对于环境规划署来说并非新的事项
Capacity building and technology support are not new to UNEP.
41. 欢迎通过联合国环境规划署巴厘技术支持和能力建设战略计划 并在此
To welcome the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programme and in this regard
81. 图书馆和对外关系和战略规划科实施了 卢旺达能力建设 活动
The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities.
17. 基础设施建设和服务中越来越多的私人参与对战略规划还有其他意义
Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia.
煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策
Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry.
3 建设学校并且设立男女分开的洗手间和饮水点 计划中规划了初级和中级学校的5 800个教室 2000年和2002年间已经建成678间教室
Constructing schools and equipping them with separate toilets and washrooms the programme calls for 5800 classrooms at the primary and secondary level, of which 678 have already been built between 2000 and 2002.
92. 关于两性平等问题的培训 能力建设和联合规划都需要资源
Resources are needed for training and building capacity, and for joint programming on gender equality.
战略计划侧重于当前环境规划署根据明确规定的国家优先和需要的活动所开展的技术支持和能力建设
It focuses the technology support and capacity building currently being carried out by UNEP in line with activities in function of well defined country priorities and needs.
二 毛里塔尼亚石油和矿产资源开采规划 谈判和管理方面的能力建设
Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania.
不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力
Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan.
环境规划署2005年开展的加强能力建设和技术支持活动的实例有
Examples of enhanced capacity building and technology support activities in 2005
92. 特别委员会强调 必须有效地规划从维持和平行动向建设和平 再向长期发展活动过渡 这是规划工作的一部分
As part of the planning process, the Special Committee stresses the need for effective planning for the transition from peacekeeping operation to peacebuilding to long term development activity.
1. 在国家一级协调一致地提供环境规划署的能力建设和技术支持
Coherent delivery of UNEP capacity building and technology support at the national level
在民事 军事规划和建设和平活动中 民间社会应该被视为一个伙伴和贡献方
In civil military planning and in peacebuilding activities, civil society should be considered a partner and a contributor.
控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的
Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally.
它应支持 而不是试图取代 在国家一级开展的恢复和建设和平的有效规划
It should support and not attempt to replace effective country level planning for recovery and peacebuilding.
C. 精简和集中关注环境规划署本身国家一级的能力建设和技术支持活动
C. Streamlining and focusing the capacity building and technology support activities of UNEP itself at the country level
欢迎通过联合国环境规划署的 巴厘技术支持和能力建设战略计划 UNEP GC.23 6 Add.1和Corr.1 附件
Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
正当我们为可持续和平建设规划蓝图之时 假如我们为今后特派团的规划注定失败 这将是一种辛辣的讽刺
At a moment when we are charting a course for sustainable peacebuilding, it would be a bitter irony if we were to set the missions of the future up for failure.
环境规划署将致力于加强与开发计划署在若干能力建设方案上的合作 例如能力2015年伙伴关系论坛和开发计划署的全球学习网络等能力建设网络
UNEP will also endeavour to strengthen cooperation with UNDP in a number of its capacity building programmes, for example the Capacity 2015 Partnership Forums and the UNDP capacity building networks, such as the Global Learning Network.
项目的规划和初步设计 6 9个月
Planning and preliminary design of the project 6 9 months
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则
The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment.
对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键
Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial.
若干国家16注意到需要建设所有部门决策者 规划者和实施者的能力
Several countries16 noted the need for capacity building for decision makers, planners and implementers in all sectors.
关于此类立法的另两个例子是 修订后的 规划建设法 该法要求在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 和上文第1条详细介绍的 公开招标法 第2B条
Two further examples for such legislation are the amended Planning and Building Law, adding a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building and section 2B of the Public Tender Law, as detailed in article 1 above.
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式
This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model.
欢迎通过了联合国环境规划署的 巴厘技术支助和能力建设战略计划 UNEP GC.23 6 Add.1和Corr.1 附件
Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
这包括支持地方当局按照当地的准则和做法促进 监督和指导规划建设过程
This has included the provision of support to local authorities in promoting, supervising and guiding planning and construction processes, in line with local codes and practices.
96. 蒙古计划制订一项国家城市和住房政策 该政策包括有关城市管理与规划的立法和规章以及权力下放 基础设施开发 能力建设和城市管理和宣传的方案
Mongolia plans to formulate a national urban and housing policy which would include laws and regulations on urban management and planning and programmes for decentralization, infrastructure development, capacity building and creation of awareness in the area of urban management.
IDC的建设规模 IDC的建设时间表
Size of the IDC
基本建设总计划
Capital master plan

 

相关搜索 : 建设规划 - 建设规划 - 建设规划 - 建设规划 - 建设规划 - 建设规划 - 规划建设 - 建设规划 - 规划和建筑 - 规划和建立 - 主建设规划 - 建设规划法 - 规划和设计 - 设计和规划