Translation of "规则列表" to English language:


  Dictionary Chinese-English

规则列表 - 翻译 : 规则列表 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

安装于本机上的 Killbots 规则集列表
A list of the Killbots rulesets installed on this computer.
作为一般原则 以色列代表团认为这一规则有潜在意义
As a general principle, her delegation considered that the rule had potential relevance.
列入 暂行议事规则
Include in the provisional rules of procedure.
增加一条新规则,或将这些规定列为 暂行议事规则 的附件
Add a new rule or annex these provisions to the provisional rules of procedure.
在 安全理事会暂行议事规则 中增列一条适当的规则
Add an appropriate rule to the provisional rules of procedure of the Security Council.
18. 一些代表团关注的是第2款所列持续国籍规则的例外情况
Some delegations expressed concern over the exception to the continuous nationality rule contained in paragraph 2.
2 法庭规则应包括有关下列事项的规定
2. The rules shall include provisions concerning
本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则
For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded.
第十一届大会暂行议事规则 A CONF.203 2 载列有关非会员国代表的大会与会者的规定
Provisions governing Congress participants who are not delegates of Member States are set out in the provisional rules of procedure for the Eleventh Congress (A CONF.203 2).
以色列拥有一系列含有宪法规则 包括与司法机关的独立有关的规则在内的基本法
Israel has a number of basic laws that contain constitutional rules, including rules relating to the independence of the judiciary.
将此项安排列入 暂行议事规则
Include this arrangement in the provisional rules of procedure.
5. 德国代表指出 原则和规则 十分重要
The representative of Germany recalled the importance of the Set of Principles and Rules.
如果未按照大会议事规则的要求指定五名代表和五名副代表 则将按名单排列顺序将前十位代表团成员视为代表和副代表 按此印发代表团名单
If the five representatives and five alternate representatives are not specified, as required by the rules of procedure of the General Assembly, the first ten members of the delegation in the order of their listing will then be considered as Representatives and Alternate Representatives, for the purpose of publishing the lists of delegations.
用于下列队列的自定义重命名规则无效 请修正
Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them.
89. 与会者还表示认为 工作组应考虑通过与 汉堡规则 第22条所载的条文相类似的仲裁规则 这些规则已列入A CN.9 WG.III WP.32和A CN.9 WG.III WP. 56的仲裁篇章供审议
The view was also expressed that the Working Group should consider the adoption of arbitration rules similar to those found in article 22 of the Hamburg Rules, and already included for consideration in the arbitration chapter in A CN.9 WG.III WP.32 and A CN.9 WG.III WP.56.
按照安全理事会暂行议事规则第55条的规定 兹特通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录
In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record
点击可添加新单词或正则表达式到列表
Click to add another word or regular expression to the list.
在议事规则末尾增加一个新的第三部分 题为 解释和修正 将暂行规则63也列入此部分 编为规则99, 以及 为议事规则增设标题和目录
(a) To include a new part three entitled Interpretation and amendments at the end of its rules of procedure, incorporating under this new part provisional rule 63 which became rule 99, and
54. 然而 有人表示坚决支持将关于验证局赔偿责任的条款列入统一规则草案
Strong support was expressed, however, for including provisions on the liability of certification authorities in the draft uniform rules.
法国代表团认为 一国际组织制定的规则构成国际法的先验规则 违反这些规则引发责任问题
Her delegation took the view that the rules established by an international organization constituted a priori rules of international law, and those who infringed them incurred responsibility.
1 本分项目是遵照议事规则11.1列入的
Sub item included in compliance with rule 11.1.
2. 本规则所规定的一切项目和下列各方面所建议的项目 应列入临时议程
The provisional agenda shall include all items required by these rules as well as items proposed by
根据安全理事会议事规则第55条 谨通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录
In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record
委员会议事规则的下列规定看来与审议中的问题相关
It appears that the following provisions of the rules of procedure of the Commission are relevant to the question at issue.
会议结束时 根据安全理事会暂行议事规则第55条的规定 通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录
At the close of the meeting, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record
会议结束时 按照安全理事会暂行议事规则第55条的规定 通过秘书长发表下列公报以代替逐字记录
At the close of the meeting, in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the following communiqué was issued through the Secretary General in place of a verbatim record
点击可从列表中删除一个单词或正则表达式
Click to remove a word or regular expression from the list.
这些规则得到代表团的普遍接受
Those rules were generally well received by delegations.
与其说这三条与行使外交保护的规则有关 不如说这些规则表述了它们与国际法其他规则之间的关系
All three were concerned less with rules on the exercise of diplomatic protection than with how such rules related to other rules of international law.
表决权由各理事机构的议事规则 大会议事规则第91条 工业发展理事会议事规则第50条和方案预算委员会议事规则第42条 所管辖
Voting rights are governed by the respective rules of procedure of the governing bodies (rule 91 of the General Conference, rule 50 of the Industrial Development Board and rule 42 of the Programme and Budget Committee).
21. 在电子环境中 这类规则和法规可能需要解决下列问题
In the electronic context, such rules and regulations may need to address the following matters.
三 缔约国会议应当通过议事规则和关于本条所列活动的运作的规则 包括关于对观察员的接纳及其参与的规则以及关于支付这些活动费用的规则
3. The Conference of the States Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the functioning of the activities set forth in this article, including rules concerning the admission and participation of observers, and the payment of expenses incurred in carrying out those activities.
11. 中国代表指出 许多发展中国家都参照 原则和规则 的规定制定竞争法
The representative of China noted that many developing countries had drawn from the provisions of the Set in formulating their competition laws.
8. 这次讨论主要集中于下列规则和 或问题
8. The discussion concentrated mainly on the following rules and or issues
根据议事规则第43条 乍得代表发言
In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Chad made a statement.
(a) 遵守 公约 和管理局关于下列事项的相关规则 规章和程序
(a) Comply with the Convention and the relevant rules, regulations and procedures of the Authority concerning
这一规定在第四届会议列入议事规则(第362(IV)号决议 附件一)
This provision was incorporated in the rules of procedure at the fourth session (resolution 362 (IV), annex I).
从以下列出的案文草案来看 拍卖本身的实施依然由竞标规则的原则和目标来规范
The conduct of the auction itself would under the draft text below be governed by the principles and objectives of the rules governing tendering.
点击可修改列表中已经存在的单词或正则表达式
Click to modify an existing word or regular expression in the list.
根据议事规则第43条 加拿大 哥斯达黎加 瑞士 列支敦士登 荷兰和玻利维亚的代表发言
In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representatives of Canada, Costa Rica, Switzerland, Liechtenstein, the Netherlands and Bolivia made statements.
这次事件表明,当地警 察蓄意漠视这些规则和指导原则
This incident showed that the local Police was deliberately disregarding those rules and guidelines.
4. 该议案载入了整个准则 并按照第6款所列的原则 规定了适用准则的例外
4. This bill embodies the guidelines as a whole, making exceptions to their application in conformity with the principle set forth in paragraph 6.
在处理常规武器问题上 以色列遵循若干原则
There are several principles that guide Israel in addressing the issue of conventional arms.
在条款草案中必须列入关于特别规则的但书
A proviso for the existence of special rules will have to be included in the draft articles.
修订 宪章 和(或)列入 安全理事会暂行议事规则
Amend the Charter and or include in the provisional rules of procedure of the Security Council.

 

相关搜索 : 列表规则 - 表规则 - 规则表 - 列明规则 - 规则排列 - 规则排列 - 规则表面 - 表示规则 - 规格列表 - 规划列表 - 规定列表 - 规定列表 - 规则不列颠