Translation of "规格下限" to English language:


  Dictionary Chinese-English

规格下限 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在法律未有规定的情况下 规定拘留的期限 按规定严格遵守限期 保证不无故延长拘留
(b) The need to provide for a limited period of detention, if not already provided by legislation, and the necessity of applying the restrictive period, where provided for, strictly, to ensure that the detention is not prolonged unreasonably
没有规定特殊的资格期限
No special qualification period has been established.
法令第25条禁止以下形式的规定价格做法 任何人直接或间接对某一产品或货物的销售价格 某一种服务的价格或毛利规定下限的行为
Article 25 of the Act prohibits the practice of prescribed prices in the form of action by any person to prescribe a minimum level for the sales price of a product or a good, the price of a service or a mark up, directly or indirectly.
1. 不规定彩礼的上限和下限
No limit shall be placed on the minimum or maximum dower.
然而却严格规划和限制学生数量
However, the number of students was strictly planned and limited.
对驱逐长期居民的依据有更严格的规定 只限于犯下严重罪行的情况
Grounds for their expulsion were stricter and were limited to cases in which a permanent resident had committed a serious crime.
规定按某一最低限度价格转售的义务
Imposition of an obligation to resell at a minimum price
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided.
(b) 在第8条规定的限制下
(b) Subject to the provisions of article 8
第一批两颗卫星的规格如下
The specifications for the first two satellites are as follows
(a) 在下列情况下 联合国应支付常设办事处工作人员合格家属的旅费 但以符合本 细则 规定的条件为限
(a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay, in the case of service at an established office, the travel expenses of a staff member's eligible family members under the following circumstances
他提到采用100,000美元下限的提案 对低于这一数额的开支将不严格适用审计证明的规定
He referred to the proposal to introduce a threshold of 100,000 below which the audit certification requirement would not be strictly applied.
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
另外 该部队的职责和权限必须从法律上予以严格规定
In addition, a strict legal definition of the mandate and functions of such a force would be necessary.
规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
托里切利法案 严格限制船舶往返古巴 从而使严重的治外法权规定正规化
The Torricelli Act placed tight restrictions on ships sailing to and from Cuba, thus making its serious extraterritorial provisions formal.
(a)款给损害下了定义 规定必须达到特定的阈限 才有资格获得损害赔偿 这项要求并非没有先例
Paragraph (a) defined damage, whose eligibility for compensation required reaching a particular threshold, a requirement that was not without precedent.
4.4.1.2. 基本条约义务 斯德哥尔摩公约 规定缔约方须取缔 或在有限的情况下严格限制列入清单的农药和工业化学品的生产和使用
Basic treaty obligations The Stockholm Convention requires parties to eliminate, or in limited cases severely restrict, production and use of listed pesticides and industrial chemicals.
75. 根据规定 犯罪经过下列期限不再追诉
Offences will not be prosecuted if the following periods have elapsed.
第一步应是将否决权严格限制在 宪章 第七章所规定的问题上
As a first step, it should be strictly limited to matters under Chapter VII of the Charter.
作为替代方案 应当严格限制死刑的实行 并应严格遵守 公民权利和政治权利国际公约 第6条的规定 而且不论在何种情况下 都不应对18周岁以下人员判处死刑
In the alternative, imposition of the death penalty should be applied with considerable constraint and occur only in strict compliance with article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and in no circumstances should death sentences be carried out on persons under the age of 18 years. Notes
一些法律采用规范式做法 对在哪些情况下可以将集团内的公司作为非独立的法律人格处理从而揭去集团公司的面纱作了严格的限制 也就是 对在哪些情况下一家相关公司可以对集团内一家无力偿债公司的债务负责作了严格限制
Some laws adopt a prescriptive approach, which strictly limits the circumstances in which group companies can be treated as other than separate legal personalities and the corporate veil lifted or, in other words, the circumstances in which a related company can be responsible for the debts of an insolvency group member.
因此 作为工业化发展的结果 发展中国家应当受到严格规章的限制
Thus, developing countries should be held to a stricter standard because of the changes brought about by industrialization.
5. 法国关于临时拘留的立法严格限制监禁儿童 禁止监禁13岁以下的儿童并针对所犯的不法行为严格限制监禁时间
5. Under French legislation concerning pre trial detention, the possibilities of imprisonment for children are strictly limited it is totally prohibited for children under 13 and strictly limited in duration according to the offence.
法律还规定扩大可使人失去申请庇护资格的罪行名目 还规定提交庇护申请的时限为一年
Also included are provisions for expanding the list of crimes which render a person ineligible to apply for asylum and establishing a one year time limit for filing an asylum application.
278. 关于成员资格问题 联邦劳动法 包括以下规定
On the subject of membership, the Federal Labour Act contains the following provisions
规定最低限度标准的正式文件往往造成下列危险
An official document setting minimum standards always creates the danger that
宪法 也没有反映 盟约 规定的严格限制 如要求克减措施必须 quot 以紧急情势所严格需要者为限 quot 必须将这种克减的情况立即通知其他缔约国
Nor does the Constitution reflect the strict limitations which the Covenant sets, such as the requirement that derogation measures must be strictly required by the exigencies of the situation and that other States parties be promptly informed of any such derogations.
31. 市场准入限制 如外国所有权限制或进口限制 歧视性的经营和规划规则 包括旨在限制从业者市场权利的分区制 保护竞争者的价格控制做法 常常被用来确保零售业的竞争
Market access restrictions such as foreign ownership limitations or import restrictions discriminatory operating and planning regulations, including zoning, aimed at limiting the market power of the incumbents and price control practices to protect competitors have often been used to ensure retail competition.
3200 自愿出口价格限制
3330 Compensatory elements
出于本国政策的考虑 交战规则可对军事行动的实施严格加以限制 可以比武装冲突法允许的更为严格
For national policy reasons ROE may put tight constraints on the conduct of military operations which are more restrictive than would be allowed by LOAC.
委员会规定该不限成员名额工作组的职权范围如下
The terms of reference of the open ended working group were set out by the Commission as follows
总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
规定价格
Prescribed prices
这样的立法措施应 (a) 对房屋和土地的居住者提供尽可能最大的使用保障 (b) 符合 盟约 的规定 以及 (c) 能严格地规限在什么情况下方允许迁移居住者
Such legislation should include measures which (a) provide the greatest possible security of tenure to occupiers of houses and land, (b) conform to the Covenant and (c) are designed to control strictly the circumstances under which evictions may be carried out.
在这方面,委员会提请注意 盟约 第4条,其中规定第6 7 8条(第1和2款) 第11 15 16和18条不得加以减损,并且规定严格限于紧急状态下方得予以减损
In this regard, the Committee draws attention to article 4 of the Covenant, which permits no derogation from articles 6, 7, 8 (paras. 1 and 2), 11, 15, 16 and 18, and requires that permitted derogations be limited to the extent strictly required by the exigencies of the situation.
下限大于上限
The downlimit is greater than the uplimit
三维有限元网格生成器
3 D finite element mesh generator
㈠ 本法令的条款规定禁止出口或进口的货物或严格限于某一机构使用的货物
(i) Goods whose import or export is prohibited or strictly limited to a particular body, pursuant to the provisions of the present Act
但是 对于儿童参加敌对行动所规定的年龄下限是15岁
However, the minimum age limit stipulated for the participation of children in hostilities is 15 years.
禁用规格化
Disable normalization
规格化音量
Normalize volume levels
规格化音量
Normalizing volume levels
规格化主题
Normalized Subject
由于下文所说明的数据有限的原因 秘书处将综合财务表格的汇编推迟到下一份报告
As a result of the data limitation described below, the secretariat has deferred compilation of comprehensive financial tables to a subsequent report.

 

相关搜索 : 规格限制 - 规格上限 - 价格下限 - 以下规格 - 下限 - 下限 - 下限 - 下限 - 下限值 - 零下限 - 上限和下限 - 上限或下限 - 规格书 - 规格表