Translation of "觉得不对劲" to English language:


  Dictionary Chinese-English

觉得不对劲 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我总是觉得那房子不对劲 老大
I've always thought there was something not quite right about that house, sir.
我觉得有一些不对劲的地方, 但是...
I thought there was something wrong, but...
我们是觉得 这研究结果有点不对劲
We said, something is wrong here.
你不是觉得这 太没劲了吗
Don't you find Rio a little hard to take, too?
因为今晚有表演 我们不想让她觉得有什么不对劲的
With a performance tonight, we didn't even want her to think there was anything wrong.
我倒觉得很差劲
I thought it was Rachmaninoff.
我感觉就是有些什么东西不对劲
I felt just something's broken.
我觉得我们都是在白费劲
I say we've come on a fool's errand, all of us.
我感觉像是 我就知道 快看 不大对劲儿
And I'm like, I know! Look! This isn't right.
可能等一秒才发现问题 但感觉到不对劲
It may take a second to figure out what it was, but something happened.
今天早上真是讨厌 我怎样都感觉不对劲
It's really a wretched morning. I can't get myself right.
你拿着你的枪 别轻举妄动 别让人察觉不对劲
You carry your gun, and don't do anything to make anybody think something's wrong.
第一 他们使人们 工作起来觉得没劲
First, they demoralize the people who are engaged in the activity.
我今天总是感觉不对 劲拉克林伯爵等着回旅馆
I can't get myself right today... Count Rakonin's between courses.
但我能感觉到有事不对劲 尽管海迪做得很隐蔽 但我怀疑这只是她的游戏
Nevertheless, I could sense a hitch somewhere, although Haydée very cleverly hid the game that, rightly or wrongly, I suspected she was playing.
不对劲?
Wrong?
我承认不对劲 可是书上写得很明白
It don't sound regular, Bob, I'll admit, but it's right here in the book.
是不对劲
Somethings wrong.
不太对劲, Susan.
Something must be wrong, Susan.
这很不对劲
It doesn't make sense to me.
好像不对劲
Don't seem right.
完全不对劲
Don't seem right at all.
对不起 我 我要睡觉 我觉得
Excuse me. I want to go to bed, I think.
嗯 我觉得都不对 我觉得两者皆有可能
Well, I don't think it's either. I think it can be both.
没什么不对劲
Of course there's nothing wrong.
哪里都不对劲
Everything's wrong.
有事不对劲吗
Is there something wrong?
他有点不对劲
Something's wrong with him.
我觉得对不起你
I'm so sorry for you.
你觉得对不起她
You felt sorry for her?
大家觉得是小孩对不对
Well, obviously it's for children, right?
你觉得我好好的 对不对
You think I'm all right, don't you?
是有些事不对劲
There is something wrong.
有什么不对劲吗?
Is anything wrong?
有什么不对劲吗
Is anything wrong?
我觉得很对不起他
I feel so sorry, what I should I do?
我觉得有些不对头
Way I figure is, something's missing.
说说看哪里不对劲
Let's try to find out what's wrong.
我的手 有点不对劲
Arm... something's wrong.
我一整天都不对劲
I've been feeling terrible all day.
妳究竟哪儿不对劲
What's the matter with you, anyway?
没什么不对劲儿的.
Ain't nothing wrong with her.
这没什么不对劲吧
Well, there's nothing unusual in that.
你看起来很不对劲
You look pale.
对此我不会觉得惊奇
I shouldn't be at all surprised.

 

相关搜索 : 我觉得不对劲 - 觉得不对 - 不得劲 - 不得劲 - 不对劲 - 它觉得不对 - 觉得对不起 - 就不对劲 - 去不对劲 - 不觉得 - 不觉得 - 有些不对劲 - 什么不对劲 - 真的觉得对不起