Translation of "解决世界饥饿" to English language:
Dictionary Chinese-English
解决世界饥饿 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在饥饿的世界中浪费粮食 | Wasting Food in a Hungry World |
我们知道怎样解决饥饿问题 | We know how to fix hunger. |
世界上也不会有几十亿文盲 或9亿人忍饥挨饥饿 | Nor would there be billions of illiterate people or 900 million starving human beings in the world. |
人类揭开了世界的神秘 解决了复杂的技术问题 创造自己的虚拟世界 但现实世界中的人民仍死于饥饿 疾病和暴力 | Human beings have plumbed the mysteries of the world, resolved complex technical problems and created virtual worlds, yet people are continuing to die in the real world as a result of hunger, disease and violence. |
在世界各地 尤其是非洲 饥饿和饥荒流行 饿殍遍地 联合国的任务十分沉重 | With hunger, famine and starvation prevalent in all corners of the world, notably in Africa, the United Nations task is simply enormous. |
我不能看着你们的眼睛然后说到 这里有一个解决方法 可以解决这些事情 解决能源危机 或世界饥饿 或给冲突带来和平 | I can't look you in the eyes and tell you that there is such a solution for those things, or the energy crisis, or world hunger, or peace in conflict. |
饥饿对于美国和世界来说意义不同 但在我们国家强调饥饿问题仍然是至关重要的 | Hunger definitely means something a little bit different in America than it does internationally, but it's incredibly important to address hunger in our own country. |
69. 在提供医疗和处理饥饿问题方面 无国界新闻组织和解决饥饿问题行动组织等若干组织制订了切实的赈济方案 | 69. Several organizations such as Medecins sans frontières and Action contre la faim have practical relief programmes to provide health care and fight hunger and starvation. |
因此 我所有行为者将开支的优先选择转向发展 以便对付贫困 解决饥饿和解决全世界日益加剧的暴力和使用武力 | I therefore call on all players to shift expenditure priorities towards development in order to fight poverty, to fight hunger and to fight the causes of the growing violence and use of force in the world. |
5年后 世界仍然面临贫困 饥饿 疾病及文盲的挑战 | Five years later, the world is still faced with the challenges of poverty, hunger, disease and illiteracy. |
贫困 饥饿和疾病继续困扰全世界大量妇女和男子 | Poverty, hunger and disease continue to afflict a vast proportion of women and men around the world. |
如果世界的粮食市场能完全自由化 饥饿就会消失 | As the world's food markets became completely free, hunger would disappear. |
又回顾 世界消灭饥饿和营养不良宣言 以及 千年宣言 | Recalling further the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition as well as the United Nations Millennium Declaration, |
今天 世界仍然充满冲突 暴力 不安全 饥饿 贫穷和绝望 | Today, the world is still filled with conflicts, violence, insecurity, hunger, poverty and despair. |
但饥饿问题超出了巴西边界 因此 巴西政府采取了一项举措 动员全世界的掌权者 各民族和民间社会共同消除饥饿 | However, the issue of hunger transcends the Brazilian borders and, thus, the Government has taken the initiative to mobilize people in power, nations and civil society around the world to eradicate hunger. |
非洲这个集中了世界上大部分饥饿人口的地区 它的农业事实上在大踏步退后 因为饥饿状况在加剧 | So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen. |
重要的是 即使在这个世纪 在世界许多地区仍然有儿童死于饥饿 | What matters is the fact that, even in this century, there are children dying from starvation in many parts of the world. |
世界不能光继续满足饥饿消费需要 对这一问题的理解加深了 就连发达国家也是如此 | Understanding had grown even in the developed countries that the world could not simply continue to satisfy a hunger to consume. |
89. 贫穷是饥饿的主因,但饥饿也造成两代之间的贫穷,而且使其世代相传 | 89. Poverty is a major cause of hunger, but hunger also causes and perpetuates inter generational cycles of poverty. |
饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中 | Hunger was widespread, affecting 16 million people. |
饥饿 | Starvation. |
3. 认为不能容忍的是 全世界大约有8.4亿人营养不足 每七秒钟世界某处有一个10岁以下的儿童直接或间接地死于饥饿 全世界逾20亿人忍受 隐性饥饿 或患有微营养素缺乏症 | 3. Considers it intolerable that there are around 840 million undernourished people in the world, that every seven seconds a child under the age of 10 dies, directly or indirectly, of hunger somewhere in the world and that more than 2 billion people worldwide suffer from hidden hunger or micronutrient malnutrition |
不能接受的是 在一个有剩余粮食的世界中 9亿多人遭受饥饿 | It is unacceptable that, in a world with a food surplus, more than 900 million people suffer from hunger. |
我饥饿 | I'm hungry! |
这一零饥饿项目 花费百分之五的国民生产总值 将百万人 从饥饿和贫困中解救出来 | And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty. |
结束饥饿 | Finishing Off Hunger |
驱逐饥饿 | Banishing Starvation |
不仅仅是我们 而是全世界二十亿 仍然长期地处在饥饿状态的人们 | And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished. |
联合国必须引导人民回家 并为平息世界穷困者的饥饿而提供食粮 | It must lead the people to their homeland and provide the bread to calm the hunger of the wretched of the world. |
但是 目前的世界趋势表明 各国政府和国际大家庭的努力对避免世界饥饿的扩大是不足的 | Nevertheless, world trends showed that the efforts of Governments and the international community were insufficient to stem the spread of hunger in the world. |
虽然它对于所照顾到的人数感到自豪,它也承认,贫穷和饥饿本身是寻找解决贫穷和饥饿方法的最明智和创意的来源 | While it took pride in the numbers of people it reached, it also acknowledged that the poor and hungry themselves were the most resourceful and inventive in finding solutions to poverty and hunger. |
粮食计划署解决的问题是饥饿 这是消灭贫穷的关键限制因素 | The WFP addresses hunger, a key constraint to the eradication of poverty. |
全世界的食品并不短缺 减少饥饿也就是向人们提供获得食品的手段 | Because there is no shortage of food worldwide, combating hunger implies providing people with the means of acquiring food. |
饥饿使其受害者不能利用摆脱贫穷的机会 并使他们陷入饥饿贫穷饥饿的恶性循环 | Hunger denies its victims the use of opportunities to move out of poverty and traps them in a vicious cycle of hunger poverty hunger. |
极端贫困和饥饿是我们这个世纪的耻辱 | Extreme poverty and hunger are the disgrace of our century. |
饥饿的丰收 | Harvests of Hunger |
C. 减少饥饿 | C. Reduction of hunger |
我叫它 饥饿 | It's called Hunger. |
饥饿 空胜子 | Hunger! |
饥饿的国民 | Rome cannot let us die. Our young Caesar will send us help. |
给瑞典大学生讲授全球发展 之前的20年我一直在非洲研究饥饿问题 所以大家以为我对世界有些了解 | About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students. That was after having spent about 20 years together with African institutions studying hunger in Africa, so I was sort of expected to know a little about the world. |
我相信 在一个为不稳定所困的世界 消除饥饿是建立一个更加稳定与和平的国际秩序的先决条件 | I am convinced that, in a world beset by instability, the eradication of hunger is a sine qua non condition for the emergence of a more stable and peaceful international order. |
突破饥饿危机 | A Breakthrough Against Hunger |
我们非常饥饿 | We were hungry. |
饥饿的再思考 | भ ख पर प नर व च र |
相关搜索 : 世界饥饿 - 世界饥饿救济 - 饥饿 - 饥饿 - 饥饿 - 饥饿 - 饥饿 - 饥饿 - 缓解饥饿感 - 饥饿感 - 大饥饿 - 大饥饿 - 近饥饿 - 氧饥饿