Translation of "解决此事友好" to English language:


  Dictionary Chinese-English

解决此事友好 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

F. 友好解决争端
Friendly settlement of disputes
F. 友好解决争端14 16 9
Friendly settlement of disputes 14 16 8
15. 选择友好解决 并不是一项规定 如果友好解决不可能 则由专家机构来审议案情
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.
委员会若认定案子的性质不宜友好解决或国家缺乏诚意 也有否定友好解决的酌处权
The Commission also has the discretion of denying the friendly settlement option when it finds either the nature of the case inappropriate for friendly settlement or the State lacks good faith.
G. 给缔约国的通知和友好解决
G. Reference to State party and friendly settlement
认识到争议当事人请第三人协助他们设法友好解决争议的商事争议解决办法对国际贸易的价值
Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably,
你好 事情还没解决吗
Well, work's not done yet, huh?
东盟认为争端应该通过合作与对话友好地求得解决
ASEAN considered that disputes should be settled amicably through cooperation and dialogue.
监察员争取在可能的条件下通过友好办法解决争议
The Ombudsperson seeks to resolve disputes, if possible, through friendly settlement.
如果你问我解决此事
Let's get it over with.
quot (e) 审查关于歧视性待遇和工作人员其他冤情的指控,并以友好解决方法予以解决
(e) To examine and resolve allegations of discriminatory treatment and other staff grievances by amicable settlement
虽然确实出现了土地问题 但这些问题都被友好地解决了
Land issues did arise but they were settled amicably.
38. 大多数来文程序都规定可与所涉缔约国达成友好解决
38. The great majority of communications procedures provide for the possibility of reaching a friendly settlement with the State party concerned.
14. 在案情审理中采取的另一步骤是友好解决争端 它使来文当事各方能够在提交裁决机构作出判决之前就一解决办法达成一致意见
An additional step in the proceedings on the merits is that of the friendly settlement of disputes, which enables the parties to a communication to reach an agreement on a solution prior to a decision of the adjudicatory body.
这是一种友好的解决办法 可以免得当局采取强制性的行动
Experience has shown that amicable solutions between parties are more effective than coercion by the authorities.
但肯定 这事儿会很好地解决
Mais certainement, it will do beautifully.
在东南亚国家联盟(东盟)中 东南亚友好条约 规定成立一个高级理事会 协助成员解决争端
In the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia provides for a High Council, which is available to members for the settlement of disputes.
我们以为用钱 或者科技就能解决问题 我们能撤消 能解除好友关系 取消关注
We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem we can undo and unfriend and unfollow.
让我心平气和地解决此事
There are two sides to everything. Let's look at this calmly and reasonably.
好 等着 我保证这事儿会解决的
I promise something's gonna be done.
事实上 自然界已经解决它好多次
In fact, nature has solved it many, many times.
也许我们自己能把这事解决好的
Maybe we can avoid blowing this out of proportion.
好友的好友
Friends of Friends
26 就欧洲而言 被宣布为可予受理的案子约12.5 达成了正式友好解决
In the European context a formal friendly settlement has been reached in approximately 12.5 per cent of the cases declared admissible.
我们也许可以合理地解决此事
We might be prepared to settle this on some reasonable basis.
由长老会或行政当局在法庭外或者协商友好解决强奸案已成为规则
Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule.
在多数情况下,罢工都在所有当事方友善的处理下获得解决
In most cases, amicable agreements were reached by all the parties.
从此我们成了非常要好的朋友
And we've been very good friends ever since.
强调各国之间彼此和睦和发展友好关系对促进国际合作和依照 联合国宪章 解决各国之间问题的重要性,
Stressing the importance of good neighbourliness and the development of friendly relations among States for the promotion of international cooperation and for the solution of problems among States in accordance with the Charter of the United Nations,
对此我也一直没能找到什么好的解决办法
And it's something I've never really found a good way of doing.
掩护我 也许我们能和平解决此事
Maybe we can do this without trouble.
好朋友 让我们彼此用这个称呼吧
Sir, my good friend, I'll change that name with you. Marcellus.
我对他们太了解了 他们都是我的好朋友
I know them too well. They're good friends.
他希望,此事可在非正式协商中解决
He hoped that the matter could be resolved in informal consultations.
最好的解决办法是全部消除此类裂变材料 或将其重新处理用于非军事目的
The best solution would be the total elimination or reprocessing of the fissile materials for non military purposes.
我们寻求和解和建设一个共同的欧洲未来 使塞族人 黑山人和阿族人彼此成为好邻居 最好的朋友
We are for reconciliation and a common European future, in which Serbs, Montenegrins and Albanians will be good neighbours and best friends for each other.
此外... ...我的这个臭男友... ...只喜欢最好的
And besides... this nasty boyfriend of mine... likes only the best.
28实际上 友好解决程序成功与否 还取决于在无法达成公平协议时 可否继续诉诸诉讼程序
Indeed, the potential success of a friendly settlement procedure depends on the continued possibility of resorting to the contentious procedure where a fair agreement cannot be reached.
朋友 好朋友
Friend, good friend
不准去 你给我听好 修理人并不能解决事情
No, you don't! Get this clear. Socking people in the nose is no solution for anything.
我能跟我最好的朋友說任何事
I can talk about anything with my best friend.
Chris Hosmer 係我大學時嘅好朋友 但其實我好討厭佢 我話你知點解
Chris is a great friend of mine from my university days, but secretly, I hate him.
巴布亚新几内亚政府曾多次敦促北京和台北以友好 和平的办法解决其基本分歧
His Government had on a number of occasions urged Beijing and Taipei to resolve their fundamental differences through an amicable and peaceful approach.
中俄关系的实践印证了本声明所述原则的生命力 同时表明 在此基础上可以有效发展睦邻友好合作关系 解决各种问题
The practice of Russian Chinese relations confirms the viability of the principles set forth in this Declaration and demonstrates that relations of good neighbourliness, friendship and cooperation can be effectively developed on the basis of such principles and that various problems can be solved.
你们却没遇到这种事 是因为我们已经解决好了
They don't bother you much any more because we handled them.

 

相关搜索 : 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好的解决 - 解决此事件 - 友好解决争端 - 友好的解决方案 - 友好的解决方案