Translation of "言语行为" to English language:


  Dictionary Chinese-English

言语行为 - 翻译 : 言语行为 - 翻译 : 言语行为 - 翻译 : 言语行为 - 翻译 : 言语行为 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言
Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes.
这些不同的人口以Sango语为交流语言 这是一种通行全国的语言
This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country.
语 言 母语为阿拉伯语
Languages Arabic mother tongue
2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
(4) 提高教师地位 以泰米尔语和僧加罗语为教学用语 英语作为强制性的联系语言进行教授
(iv) Improvement of status of teachers media of instruction are Tamil and Sinhala English is taught as the compulsory link language.
用少数民族语言作为教学语言的学校颁发的证书为双语证书
Schools in which a national minority language is used as a language of instruction issue bilingual certificates.
用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译
Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages.
英语成为了一门国际语言
English has become an international language.
2. 代表可用会议语言以外的一种语言发言 但应自行安排 将发言口译成会议语言之一
2. A representative may speak in a language other than the language of the Conference if he she provides for interpretation into one such language.
用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译
Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.
进行多语言沟通
There is multilingual communication
2006年一定要是一个执行年 到时言语将转为行动
The year 2006 must be a year of implementation, when words would be translated into action.
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语
Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held
3. 官方语言为英文和皮特凯恩语 后者是一种十八世纪英语和塔希提语混杂的语言
The official languages are English and Pitkern, which is a mixture of eighteenth century English and Tahitian.
英语作为强制性的第二语言传授
English is also taught as a compulsory second language.
我们说到肢体行为或肢体语言时 我们将之归纳为社会科学 它就是一种语言 所以我们会想到沟通
So obviously when we think about nonverbal behavior, or body language but we call it nonverbals as social scientists it's language, so we think about communication.
语言是极为重要的 地方自治法 宣布格陵兰语是格陵兰的主要语言
The language is of vital importance and the Home Rule Act proclaims Greenlandic to be the principal language in Greenland.
现在 英语正在成为解决问题的语言
And now English is becoming the language of problem solving.
语言问题非常复杂 罗姆族裔说两种不同的语言 并且他们自己都无法决定何种语言作为罗姆社区的官方语言
The language problem was complicated because the Roma spoke two different languages and could not themselves decide which should be the official one in their communities.
我想 这就是我们需要的 作为一种通行的语言
And I thought, This is what we need, as a language.
使用多语言的命令行
Use Multi Lingual Command Line
之前 英语被认为是帝国主义者的语言
English language was seen as a language of the imperialists.
除必修的德语课程外 课堂上以丹麦语为教学语言
The classroom language is Danish with the exception of classes in the compulsory subject German.
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
以法语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年10月在摩洛哥举行落成典礼 以英语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年11月在尼日利亚举行落成典礼
The Centre for Space Science and Technology in French Language was inaugurated in Morocco in October 1998, and the Centre for Space Science and Technology Education in English Language was inaugurated in Nigeria in November 1998.
393. 泰米尔语 即泰米尔族人以及大部分穆斯林的语言 已经被列为一种官方语言 而鉴于认识到英语已是文化的一项重要象征的事实 英语也被列为一种联系语言
393. Tamil, the language of the Tamils and also of the majority of Muslims, was made an official language and English the link language, in recognition of the fact that that language is an important symbol of culture.
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
语 言 法语
Languages French
语言 英语
Language English
为我们在思想上 言语上
Prayers, girls.
开设特别班(预备班)以母语和德语同时作为教学语言
(a) The establishment of special classes (preparatory classes) with both the mother tongue and German as teaching languages
主席 以英语发言 决议草案五题为 对移徙女工的暴力行为
The President Draft resolution V is entitled Violence against women migrant workers .
但是 缺少的是一种通用语言环境 即可以用现有的任何计算机语言进行科学编程的语言环境
What was missing, however, was a language neutral environment, in which scientific programming could be carried out in any available computer language.
在此种情况下 发言者应自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译
In this case, he shall himself provide for interpretation into one of the official languages.
也负责所有的行为 和决策 但这部分没有语言功能
It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language.
语言 德语 荷兰语和法语
Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times
所使用的语言与案文中的语言完全吻合 而对我们提出的要求正是我们以案文中的语言为基础
The language corresponds exactly to that used in the texts that we were asked to base ourselves on.
Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语 汉语 上海话 格鲁吉亚语及乌兹别克语
The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
语 言 西班牙语 英语
Languages Spanish, English
如果 在对土著和少数民族的教育 最起码在头6 8年期间 附加其本身的语言作为主要教学语言 同时也提供一种以显性语言作为第二语文的良好教学(最好由双语教师传授) 他们极有机会成为双语优秀人士(或者如果后来增加其他语文 成为使用多种语言的人)
If indigenous and minority children are taught additively, with their own language as the main teaching language during minimally the first 6 8 years, while they also receive good teaching in a dominant language as a second language (preferably given by bilingual teachers), they have a very good chance of becoming high level bilinguals (or multilingual, if other languages are added later).
请为Image Viewer的界面选择语言
Please select a language for the Image Viewer interface.
这七种语言是 本巴语 Kaonde语 Lozi语 Lunda语 Luvale语 尼扬扎语以及汤加语 每一种语言还附带一些方言(见表5和表6,主要的语系)
These languages Bemba, Kaonde, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja and Tonga, correspond to language clusters around which are found several dialects (see tables 5 and 6 for predominant language groups).
2. 缔约方代表可用正式语文以外的语文发言 但该缔约方应自行设法口译为一种正式语文
2. A representative of a Party may speak in a language other than an official language if the Party provides for interpretation into one such official language.
然而 对双语教育的强调 产生了把使用土著或少数群体语言降为次要语言的实效 从而增进了多数人语言的主导作用
Emphasis on bilingual education had, however, had the effect of reducing the use of the indigenous or minority language to a secondary role, thereby reinforcing the dominant role of the majority language.
人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的
One learns grammar from language, not language from grammar.

 

相关搜索 : 语言行为 - 语言行为 - 语言行为 - 非言语行为 - 言语行为理论 - 语言旅行 - 行政语言 - 语言和言语 - 因为语言的 - 语言