Translation of "言语骚扰" to English language:
Dictionary Chinese-English
言语骚扰 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他骚扰我 | He annoyed me. |
什么骚扰 | What persecution is this? |
该法阐释了哪些情况可以构成骚扰 即性骚扰 | The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment. |
他们坚持自己有骚扰他的价值 骚扰他的价值 | They keep insisting they should have some nuisance value. Nuisance value? |
男女机会均等法 规定 骚扰和性骚扰是一种歧视 | The Law on Equal Opportunities for Women and Men regulates the issue of harassment and sexual harassment as a form of discrimination. |
防止性骚扰 | Prevention of Sexual Harassment |
别再骚扰他 | Lay off him! |
不是骚扰我... | Not me... |
别骚扰我们 | To hell with you and your cats! |
E. 骚扰和威胁 | E. Harassment and threats |
他骚扰你了吗? | Did he bother you? |
军队中的性骚扰 | Sexual Harassment in the Military |
㈠ 性骚扰问题调查 | (i) Sexual harassment survey |
所以他来骚扰你 | That's why he's bothering you. |
麦克又骚扰你了? | Is Mac bothering you again? |
控方在骚扰证人 | Prosecution is harassing the witness. |
第111号公约 性骚扰 | Convention No. 111 Sexual harassment. |
他不会再骚扰你了 | He won't bother you anymore. |
别骚扰她 明白没有 | Leave her alone. You got it? |
你停止骚扰好不好 | Will you stop bothering people? |
今晚没人会骚扰你 | No one will disturb you tonight. |
行动比语言更有说服力 别发牢骚多做事 | Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. |
F. 工作场所不受骚扰 | Protection against harassment in the workplace |
四 打击性骚扰的政策 | iv. Policy to combat sexual harassment |
E. 骚扰和威胁 46 49 15 | E. Harassment and threats 46 49 15 |
(a) 工作场所的性骚扰 | (a) Sexual harassment in the workplace |
我很抱歉他骚扰了你 | I'm sorry he annoyed you. |
别怕 我不会骚扰你的 | Fear not, sweet lady. I will not molest you. |
因为有个人在骚扰她 | From someone who's annoying her. |
老在骚扰我 我睡不了 | All the time disturbance! I get no sleep! |
他在性骚扰一个儿童 | He was molesting a child. |
相关主管部门 教育机构和其他法定代理人将应切实建立有效的保护机制 消除歧视和性骚扰 对于申诉受到歧视 骚扰或性骚扰或者证实存在歧视 骚扰或性骚扰情况的任何人 不会采取任何纪律措施或其他惩罚措施 | The competent authorities, educational institutions, and other legal agents will ensure effective mechanisms in protection against discrimination and sexual harassment and will not take any disciplinary or other punitive measures against that person because of the fact that he or she complained about discrimination, harassment, or sexual harassment, or testified about discrimination, harassment, or sexual harassment. |
㈡ 恐吓和骚扰平民的行径 | (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population |
警察部队内部的性骚扰 | Sexual Harassment within the Police |
他只是不想继续被骚扰 | He merely wants to put an end to this persecution. |
编写了有关性骚扰问题的指示并在整个警察部队内部散发 任命了性骚扰问题特别监督员 并且公布了关于警察部队内部性骚扰问题和因性骚扰而造成不适当处理案件的报告 | Sexual harassment directives were prepared and distributed throughout the police force, a special sexual harassment overseer was appointed and reports on sexual harassment within the police and cases of inappropriate treatment due to harassment are published. |
关于工作场所的性骚扰问题 刑法中规定了关于性骚扰的罪名 并且对在工作场所对妇女实施的性骚扰行为课以更严厉的刑罚 | As for sexual harassment in the workplace, the provisions of the Penal Code criminalize sexual harassment and impose a stiffer penalty where such harassment is perpetrated against women in the workplace. |
尽管采取了上述预防措施,联安观察团还是受到骚扰,尤其是受到安盟的骚扰 | Despite all such precautions, MONUA continues to suffer from harassment, in particular by UNITA. |
图4 历年性骚扰投诉数量 | Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years |
禁止歧视和性骚扰的立法 | Legislation prohibiting discrimination and sexual harassment. |
(i) 严惩校园内性骚扰行为 | i) To inflict severe punishment for sexual harassment in the school. |
(a) 扰骚和身体虐待 177 182 27 | (a) Harassment and physical ill treatment |
(a) 骚扰和身体虐待. 161 169 23 | (a) Harassment and physical ill treatment |
有个家伙骚扰了我好几周 | Full of nuts. |
别骚扰美女们 否则我抓你 | Stop annoying these dames, or I'll lock you up! |
相关搜索 : 骚扰 - 骚扰 - 骚扰 - 骚扰 - 骚扰 - 语言干扰 - 性骚扰 - 被骚扰 - 受骚扰 - 被骚扰 - 骚扰者 - 性骚扰 - 性骚扰 - 骚扰案