Translation of "評估" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

佢哋評估之後都同意我嘅觀點
They did.
同樣我哋會根據個人情況 去評估風險
We again personalized the risks.
而當知識量建立起來以後 它就會成為像IPCC這樣的評估中的一個副章節 或者是其下屬的子部份 當然我們還有其他的評估
And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub subsection of an assessment like the IPCC, although we have others.
所以我哋嘅政府組織咗 一個專家團隊嚟評估我嘅研究
So our government formed a team of experts to evaluate my research.
TEEB有超過12組不同方案 包括評估保護區 為生態服務結帳
TEEB has more than a dozen separate groups of solutions including protected area evaluation and payments for ecosystem services and eco certification and you name it, but these are the favorites.
我哋以病人嘅年齡 性別 去將佢哋嘅風險作出個人化嘅評估
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.
Zagat 綜合過百萬人的評分和評論 顯示平均評分 採用 30 分制 一目了然
Zagat summarizes millions of scores and reviews from people like you and turns them into average scores based on an expressive 30 point scale and a single summary review
你對批評和自我批評這兩者的看法不對
Your way of looking at criticism and self criticism is not right.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 讓大家評評我給你打扮的可好看
Let my friends comment on the way I dress you up
細路嘅評估我哋要早啲去做 我哋要確保提供足夠嘅支援畀年輕人
The evaluation, we have to start with kids earlier, we have to make sure that we provide the support to young people.
這是我的評論
This is my comment.
還沒有任何評論
There are no comments yet.
都是正面的評語...
All in a good cause.
記者批評了政治家
The reporter criticized the politician.
你對批評太敏感了
You are too sensitive to criticism.
我對她的評價很好
I had a good opinion of her.
你給測驗評分了嗎?
Did you grade the tests?
湯姆的評論不合適
Tom's comment was inappropriate.
嚴厲的批評了護士
Spoke severely to nurse.
我對這本書評儥很高
I have a high opinion of this book.
佢想防止網民批評佢
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.
你如何評判他的工作
How do you judge his work?
弟兄們 你 們 不 可 彼此 批評 人 若 批 評 弟兄 論斷 弟兄 就是 批評 律法 論斷 律法 你 若論斷 律法 就 不 是 遵行 律法 乃是 判斷 人 的
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.
弟 兄 們 你 們 不 可 彼 此 批 評 人 若 批 評 弟 兄 論 斷 弟 兄 就 是 批 評 律 法 論 斷 律 法 你 若 論 斷 律 法 就 不 是 遵 行 律 法 乃 是 判 斷 人 的
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.
弟兄們 你 們 不 可 彼此 批評 人 若 批 評 弟兄 論斷 弟兄 就是 批評 律法 論斷 律法 你 若論斷 律法 就 不 是 遵行 律法 乃是 判斷 人 的
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
弟 兄 們 你 們 不 可 彼 此 批 評 人 若 批 評 弟 兄 論 斷 弟 兄 就 是 批 評 律 法 論 斷 律 法 你 若 論 斷 律 法 就 不 是 遵 行 律 法 乃 是 判 斷 人 的
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
在我們撰寫的每一份評估當中 都會包含一個摘要 摘要是寫給沒有科學背景的讀者的
In each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non scientific audience.
自我批評是很有必要的
Selfcriticism is good.
你就有資格批評別人了
You're a fine one to talk about someone else's mind!
你唔需要我嘅批評同埋蔑視
You didn't need my judgment and my contempt.
大多數的作家都討厭被批評
Most writers hate being criticized.
麻煩的開頭是他草率的評論
The beginning of the trouble was his careless remark.
我不認為你在事後會批評我
I didn't want you to blame me for anything afterward.
別說了 別用那些傻話批評我
Stop! Don't throw those silly, silly cliches at me.
我的評論引起了小組內的爭論
My comment sparked off an argument in the group.
我以為我黎番話有點冒犯評委
I thought I kind of offended them.
但評委懷疑有其他建築師參與
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
關於 隨地即興 最常見唧評論喺
left anonymously on YouTube comments is
這個事件過後我對他的評價很高
After the incident I came to have a higher opinion of him.
他是個好小伙 但他接受不了批評
He's a good chap, but he can't take criticism.
點解我會覺得咁樣評價佢係合理呢
Why did I feel justified in judging her?
我是一個批評 如果我不能保持標準
I'm the one to criticize if I fail to maintain the standards.
它仍然是困難的 獲得高評價的教師
It's still difficult to get quality teachers.
要批評別人時 先想想自己是否完美無缺
Acknowledge your own faults before criticizing others.
想知大眾的意見 當然不用看過千個評論
You don't need to read 1,000 reviews to get 1,000 opinions