Translation of "讀者" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

以誦讀教誨者發誓
And those who recite the Reminder,
以誦讀教誨者發誓
And by oath of the groups that read the Qur an.
以誦讀教誨者發誓
and the reciters of a Remembrance,
以誦讀教誨者發誓
By the angels reciting the praise.
以誦讀教誨者發誓
By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind Tafsir Ibn Kathir .
以誦讀教誨者發誓
And the reciters of the Reminder.
以誦讀教誨者發誓
and those who recite the Exhortation
以誦讀教誨者發誓
And those who read (the Word) for a reminder,
以誦讀教誨者發誓
by the ones who recite the reminder
以誦讀教誨者發誓
and those who recite the Remembrance
以誦讀教誨者發誓
And those who recite the message,
以誦讀教誨者發誓
and those who recite Our revelations,
以誦讀教誨者發誓
Then those who recite, being mindful,
以誦讀教誨者發誓
and by the reciters of the Reminder
以誦讀教誨者發誓
And thus proclaim the Message (of Allah)!
我讀書讀膩了
I am tired of reading.
我想你讀一讀這本書
I want you to read this book.
我希望你讀讀這本書
I hope that you give this book a read.
我從前有空時便會讀讀小說
I used to read novels at random.
我一直讀這個讀了幾個小時
I have been reading this for a few hours.
我一直讀這個讀了幾個小時
I've been reading this for a few hours.
他 對我說 將這 默示 明明 的 寫在 版上 使讀 的 人 容易 讀 或 作隨 跑 隨讀
Yahweh answered me, Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
他 對 我 說 將 這 默 示 明 明 的 寫 在 版 上 使 讀 的 人 容 易 讀 或 作 隨 跑 隨 讀
Yahweh answered me, Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
他 對我說 將這 默示 明明 的 寫在 版上 使讀 的 人 容易 讀 或 作隨 跑 隨讀
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
他 對 我 說 將 這 默 示 明 明 的 寫 在 版 上 使 讀 的 人 容 易 讀 或 作 隨 跑 隨 讀
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Read!
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
So, as We recite it, follow its reading.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
So when We have read it, you should thereupon follow what is read.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
So, when We recite it, follow thou its recitation.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) , then follow you its (the Quran's) recital.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
Then, when We have recited it, follow its recitation.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
And so when We recite it, follow its recitation attentively
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
And when We read it, follow thou the reading
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
And when We have recited it, follow its recitation.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
When We recite it, follow its recitation.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
When We recite it, follow its recitation (by Us).
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
Therefore when We have recited it, follow its recitation.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
When We have recited it, follow its words attentively
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated)
那個明証是真主所派遣的一個使者 他誦讀純潔的冊頁
An Apostle from God, reading out hallowed pages
那個明証是真主所派遣的一個使者 他誦讀純潔的冊頁
(The clear proof is) the Noble Messenger from Allah, who reads the pure pages.
那個明証是真主所派遣的一個使者 他誦讀純潔的冊頁
a Messenger from God, reciting pages purified,
那個明証是真主所派遣的一個使者 他誦讀純潔的冊頁
An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed.