Translation of "计划参与者" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
另附上89个伙伴计划参与国和其他参与者的名单 | A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached. |
内政部实施的打击暴力计划 课程和参与者 | Programs Implemented by the Ministry of Interior to Fight Against Violence |
在所有警察局开展暴力受害者特殊参与计划 | Special Attendance Program for victims of violence at all Police Stations. |
就妇女权利和暴力受害者参与的问题开展警察培训 在警察科学高等学院的计划中开设这些课程 继续在警察分局内实施暴力受害者参与计划 并使更多的警察分局参加这一计划 让妇女参与警察部门计划 为促进女警察接受大学教育筹集奖学金 | Police Training on issues related to the rights of women and attendance to the victims of violence introduction of these course in the programs of the High Academy of Police Sciences |
他们不会参与这个计划的 | These men are not gonna be in on the basic scheme. |
(h) 密切地参与联合国机构各自的业务计划并与这些计划挂钩 | (h) Closer engagement with and linkage of the respective business plans of United Nations agencies |
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
它也很政治 许多人参与这个计划 | It's political. There is so many parties to this project. |
1.96 350家企业家参与在职培训计划 | 1.96 350 enterprises will have been involved in the on the job training scheme. |
参与制定区域和次区域行动计划 | Involvement in the drafting of action plans at the regional and subregional levels. |
参与他的有奖计划随时都能获奖 | His programme hour by hour will be found below. |
因此 取得计划在所有有关人士的合作与积极参与下实行一项行动计划 | Consequently, the Government intended to implement a plan of action with the active collaboration and participation of all interested parties. |
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
在该部委机构中 计划生育管理办公室是一个重要的公共参与者 | Forty eight per cent of all health care personnel, including all categories and specialities, are women, whereas 52 per cent are men. |
1994 1998年国家发展计划把妇女的参与和平等作为计划的战略之一 | The participation and equality of women is one of the strategies of the National Development Plan 1994 1998. |
4. 八项计划中,有五项(纽约计划)在总部实施,包括在纽约的参与人 | 4. Of the eight plans, five (the New York plans) are administered at Headquarters and cover participants based in New York. |
民间社会经常参与制定计划 但较少参与执行 监测和审查工作 | Civil society is frequently involved in the preparation of plans, but less so in their implementation, monitoring and review. |
卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划,参加者可获得免费的集体医疗计划,参加者可获得免费医疗护理 | The Authority operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment. |
愿意参加器官捐赠计划者 请在方格打勾 | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
此日之前的在职女公务员可选择参与该计划 而1981年后进入公共服务部门者一律强制性参与此方案 | Female public servants who were in service before that date have been given the option to join the scheme whereas those who joined the public service after 1981 have to contribute to the scheme, compulsorily. |
他们现在与政府广泛合作参与各区域的发展计划 | They are now extensively engaged in respective regional development programmes, together with the Government. |
计划与伊斯兰会议组织协商,就这一问题进行有伊斯兰学者参加的讨论 | A follow up discussion on this issue involving Islamic scholars is planned, in consultation with the Organization of the Islamic Conference (OIC). |
每一个此类计划都将收到各参与者最高2.5万比索 大约2 500美元 的支助 最高12.5万比索 大约1.25万美元 参与者在5人以上 | Each such project will receive support up to a maximum of 25,000 pesos (approximately US 2,500) per participant, subject to a maximum of 125,000 pesos (approx. US 12,500) where five or more participants are involved. |
41. 关于发展理事会,应该从参与确切计划的拟订和执 行阶段,前进到加强公民参与公共政策 发展计划和领土规划的拟订阶段 | 41. The development councils should move forward from the phase of participation in the definition and implementation of isolated projects to a phase in which citizens participation in the formulation of public policies, development plans and territorial management is strengthened. |
来自所有区域的土著妇女参与了这项计划 | Indigenous women from all regions participate in this initiative. |
大力推进妇女参与发展的全面议程和计划 | mobilizing to promote comprehensive agendas and plans for involving women in development |
参与该计划的男女教师都具有执业资格 也参加过培训班 | The men and women who work on this programme are licensed teachers who have also attended training courses. |
各计划之间的一些差异也使方案不公平,使一个计划的参与人比在另一个计划之下而职类和职等相同的参与人享受到较有利的条件和较多的补贴 | Some of the differences between the plans make the programme inequitable as well, allowing participants in one plan to enjoy more favourable terms and higher subsidies than participants of the same categories and grades under another plan. |
6. 又鼓励各国政府让残疾人参与制订各项战略和计划 特别是与他们有关的战略和计划 | 6. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them |
政府在计划如何 在何地执行自下而上参与式做法时 应该确定参与的内涵及其在何处参与 | When planning how and where to implement bottom up participatory approaches, Governments should define what constitutes participation and where it takes place. |
4. 世界粮食计划署 116. 粮食计划署在救济和恢复方案范围内参与排雷行动 | 116. The World Food Programme is involved in mine action in the context of relief and recovery programmes. |
56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划 | Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. |
该计划的参与者包括各个警察部门 企业和协会 如巴西因特网供应商协会 BRANET | Participants in the Plan include various police departments, businesses and associations, such as the Brazilian Association for Internet Providers (BRANET). |
工发组织促进妇女参与工业发展的行动计划 | UNIDO plan of action for the integration of women in industrial development. |
7. 又鼓励各国政府让残疾人参与制订各项战略和计划 特别是与残疾人有关的战略和计划 | 7. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them |
7. 又鼓励各国政府让残疾人参与制订各项战略和计划 特别是与残疾人有关的战略和计划 | Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them |
应使两性平等问题专家或妇女代表参与编写空间发展计划和市镇发展计划 | Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives. |
权力下放的结构便利执行关于妇女参与发展区域行动计划和国家行动计划 | The decentralized structure facilitated the implementation of regional Women in Development plans of action and national action plans. |
73. 民间社会经常参与制定国家行动计划 但较少参与执行 监测和审查工作 | Civil society is frequently involved in the preparation of national plans of action, but less so in implementation, monitoring and review. |
共计约150名与会者 代表参加了会议 | Around 150 participants representatives took part in the event. |
9. 重申宜通过一种能确保国家 省份和地方有关行为者广泛参与的程序来制定国家人权行动计划 并规划 执行 监督和评估这些计划 | Reaffirm the desirability of developing national human rights plans of action through a process that ensures the participation of a wide range of relevant national, provincial and local actors and of planning, implementing, monitoring and evaluating these plans |
这项研究还将提供一个公众可进入的信息库 以使公众与国家政策制定者和保健系统计划者等有关利益者共同参与老年人健康与幸福的规划和决策进程 | It will also provide a public access information base to engage stakeholders, including national policymakers and health systems planners, in planning and decision making processes about the health and well being of older adults. |
计划在我国所有政治 经济和社会行为者的参与下 在两年内完成这种结构改革 | The restructuring was to be accomplished within two years, with the participation of all political, economic and social actors of the country. |
(e) 分析所用的通货膨胀假设当必然要涵盖反映计划参与者长寿命的一段期间 | (e) The inflation assumption used in the analysis must, of necessity, encompass a period of time reflecting the longevity of plan participants. |
同时 该方法直接与 马德里行动计划 的参与方针相应 促进老年人参与各级决策进程 | Meanwhile, it is the approach that directly responds to the participatory thrust of the Madrid Plan of Action, which promotes participation of older persons in decision making processes at all levels. |
相关搜索 : 参与计划 - 参与计划 - 参与计划 - 参与者计数 - 审计参与者 - 参与者参与 - 计划参与者的贡献 - 参与者 - 参与者 - 参与者 - 参与者 - 参与者 - 利益相关者参与计划