Translation of "计划比较" to English language:


  Dictionary Chinese-English

计划比较 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我认为采用他的计划对我们比较好
I think it's better for us to adopt his plan.
这是那些比较有抱负的计划中的一个
This is one of the more ambitious ones.
国别方案拟订初期 四个基金和计划署的比较
Initial stage of country programming comparison of four funds and programmes
8. 国别方案拟订初期 四个基金和计划署的比较 20
8. Initial stage of country programming comparison of four funds and programmes
国际约聘人员的计划和实际部署的比较,见以下表2
A comparison of the planned and actual deployment of international contractual personnel is shown in table 2.
23. 下表1列出1992 1997年中期计划期间执行水平的比较
23. A comparison of the levels of implementation throughout the period of the medium term plan for the period 1992 1997 is presented in table 1 below.
比较统计数据
Comparative statistical data Anti Semitism
比预计费用较低
Lower projected requirements.
各计划之间的一些差异也使方案不公平,使一个计划的参与人比在另一个计划之下而职类和职等相同的参与人享受到较有利的条件和较多的补贴
Some of the differences between the plans make the programme inequitable as well, allowing participants in one plan to enjoy more favourable terms and higher subsidies than participants of the same categories and grades under another plan.
24. 监督厅对各个计划的比较分析也显示,各个计划的差异似乎造成方案的不公平情况,让某几类参与人比其他几类参与人享受到比较有利的条件,细述如下
24. The OIOS comparative analysis of the plans also showed that differences between the plans appear to make the programme inequitable, allowing certain categories of participants to enjoy more favourable terms than others, as follows
(按可比较价格计算)
Actual income (in comparative prices
执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
执行情况报告特别将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
(a) 未提到职工向养恤基金缴款与当地比较者计划之间的差异
(a) The exclusion of differences in employee contributions to UNJSPF and local comparator schemes
6. 预算文件表2将2004 2005年预计资源订正数与最初计划的资源数额进行比较
Table 2 of the budget document shows the revised resource projections, as compared with those resources initially planned for 2004 2005.
总的执行情况同全球会议直接相关的方案计划执行情况的比较
Total implementation against programmed implementation for programmes directly related to global conferences
供各办事处管理计划使用的标准指标将在本计划期内予以制定 以便能够对业绩进行更详细的比较
Standard indicators for use in OMPs will be developed during this plan period to enable more detailed comparisons of performance.
如果你真的计划一个比较长的行程日 你可以替换 并且不断的驾驶
And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
32. 1992 1997年期间是首次整个中期计划期间有可比较的方案执行数据
32. The period 1992 1997 is the first for which comparable programme implementation data exist for an entire medium term plan period.
4. 由于所整修的车辆比所计划的少 因此车辆备件所需经费便较少
4. Requirements for vehicle spare parts were lower, as fewer vehicles were refurbished than planned.
2006年捐款估计数比较保守
The estimates for 2006 contributions are conservative.
因此,值得查明并比较可能取代现行情况的所有各种办法,以便建立一个费用较低的计划管理制度
It is therefore worth identifying and comparing all possible alternatives to the present situation, in order to secure a less costly plan administration system.
特别欢迎对出版计划 数据存取问题以及国际比较方案的前景发表意见
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme.
特别欢迎对出版计划 数据存取问题以及国际比较方案的前景发表意见
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the International Comparison Programme.
为了比较各国家计划的主要特点 表1和表2列出主要方面的摘要信息
In order to compare main features of various national programmes, summarized information on key aspects is presented in tables 1 and 2.
他们的四合院要小得多 设计和装饰也比较简单 胡同也比较窄
Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.
㈡ 养恤基金规定到62岁就不扣减养恤金,而许多用于比较的计划和魁北克养恤金计划规定只有到65岁才这样做
(ii) UNJSPF provided unreduced benefits at age 62, while many comparator plans and the Quebec Pension Plan provided the same only at age 65
㈠ 养恤基金规定生活费用全面调整,而许多用于比较的计划仅提供部分调整
(i) UNJSPF provided for full cost of living adjustment, while many comparator plans offered only partial adjustment
比如说满贯计划
Operation Grand Slam, for instance.
2006年捐款情况估计数比较保守
The estimates for 2006 contributions are conservative.
捐款的实际收入与估计收入比较
Actual compared to estimated income from contributions
在成果预算框架中 对比预期成果来衡量取得进展的程度 将实际绩效指标与计划绩效指标作比较
The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results based frameworks, which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement.
与工发组织相比 开发计划署是一个规模较大 权力下放程度较高的机构 因此需要更多的时间来采取行动
UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act.
哥伦比亚计划替代委员会 哥伦比亚和欧洲共同回应哥伦比亚计划 国际会议
International Meeting Alternative Committee for Colombia Plan Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan .
因此 妨碍了农业统计同其他统计的比较和整合
As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired.
101. 对开发计划署2006 2007年信息和通信技术维修预算与儿童基金会和世界粮食计划署2004 2005年维修预算进行的初步基准研究表明 相比之下 开发计划署的预算较低
An initial benchmarking study comparing the 2006 2007 information and communications technology maintenance budget of UNDP with the maintenance budgets of UNICEF and the World Food Programme for 2004 2005 revealed that UNDP is, comparatively, at the low end.
由于巴基斯坦比较保守的社会环境 服务设施离家较远 总体上有欠发达 以及文盲和贫穷等方面的现状 国家计划生育规划尚未取得显著成就
When one considers the generally conservative milieu of the society, the distances involved, the overall lack of development and illiteracy and poverty, the achievements of the national family planning programme are not insignificant.
他们从来不愿意登录一个比较复杂的网站 并且点击17下鼠标 加入401退休福利计划
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
然而 通过开发计划署的直接费用分摊较少
There has, however, been relatively little direct cost sharing through UNDP.
装修工作比所计划的少
Renovations were undertaken on a smaller scale than planned.
委员会认为 基地的大多数活动都可以量化 可以计量 利用这一点 很容易将实现的成果与计划产出作比较
The Committee trusts that full advantage will be taken of the fact that most activities of the Base are quantifiable and measurable and results achieved can be easily compared against planned outputs.
表一.2 实际审计费用与可用资源的比较
Table I.2 Actual audit costs compared to available resources (United States dollars)
l 精心筹划比较研究 帮助各国设计 拟订和执行预防与控制腐败的联合战略和合作安排
(l) Elaboration of comparative studies that would assist States in designing, formulating and implementing joint strategies and collaborative arrangements to prevent and control corruption
NAPPA 纳米比亚计划生育协会
NAPPA Namibia Planned Parenthood Association
你和纳什计划结婚吗 蒂比?
Are you and Nath planning to be married, Tibby?

 

相关搜索 : 比计划 - 比计划 - 比较设计 - 设计比较 - 比赛计划 - 比计划等 - 比较比 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较