Translation of "订单履行解决方案" to English language:
Dictionary Chinese-English
订单履行解决方案 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
土库曼斯坦正在国内和通过履行国际环保方案 解决这方面问题 | The solution of these tasks in Turkmenistan is addressing this issue both nationally and through the implementation of international environmental programmes. |
北朝鲜重新加入条约 履行其保障义务固然是任何谈判解决方案的一部分 但是 单有这些措施还不够 | Although North Korea's return to the Treaty fold and compliance with its safeguards obligations should be part of any negotiated settlement, such steps alone were not sufficient. |
这种了解可导致主要由国家当局制订并执行的更多可持续解决方案 | That understanding can lead to more sustainable solutions developed primarily by the national authorities who must implement them. |
五 拟订 股权 设置 方案 和 资本 重组 实施 方案 经过 审议 后 履行 报批 手续 | (5) to draw out the equity setting scheme and the executive plan of capital restructuring, and perform the formalities of reporting for approval after being discussed. |
不可能精确地确定某种单独原因或解决方案 | It is not possible to pinpoint any single cause or solution. |
执行局通过了关于第2001 11号决定的执行进展的第2005 28号决定 解决国家方案文件拟订的时间问题 | The Executive Board adopted decision 2005 28 on progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents. |
成员国在方案实施后 如果了解到有需要解决或处理的缺点和瓶颈 将考虑进行修订 | The need for revision will arise once programmes are implemented and the member States realize that there are gaps and bottlenecks that need to be removed or attended to. |
(d) 为缔约方在履行公约方面遇到的困难谋求解决办法 和 | (d) Finding solutions for difficulties encountered by Parties in the implementation of the Convention and |
附属履行机构将提出建议 协助缔约方会议审查和评价 公约 的履行情况及拟订和执行其决定 | (b) The Subsidiary Body for Implementation will develop recommendations to assist the Conference of the Parties in its review and assessment of the implementation of the Convention and in the preparation and implementation of its decisions. |
附属履行机构将提出建议 协助缔约方会议审查和评价 公约 的履行情况及拟订和执行其决定 | (b) The Subsidiary Body for Implementation will develop recommendations to assist the Conference of the Parties in its review and assessment of the implementation of the Convention and in the preparation and implementation of its decisions |
我的理解是 安理会准备对口头订正的决议草案进行表决 | It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution, as orally revised. |
我们知道有可行的解决方案 | We know that solutions are available today. |
(f) 应当订立方案和倡议来解决单身母亲的社会声誉问题,并让她们能够按自己的意愿保存孩子 | (f) Programmes and initiatives should be established to address the issue of stigmatization of single mothers and to empower them to keep their children, should they so desire |
最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款 | The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article. |
解决方案 | Solution Moves |
就专家名册决定草案拟订一项建议 供缔约方会议第三届会议通过 并根据与附属履行机构分工原则 将该建议通知附属履行机构 | (d) Develop a recommendation for a draft decision regarding the roster of experts, to be adopted by COP 3 and, in accordance with the division of labour with the SBI, keep the SBI informed about such recommendation. |
70 解决方案 | The 70 Solution |
解决方法很简单 建个厕所 | But there's a solution you build a toilet. |
请该小组拟订供科咨机构和履行机构通过的关于分工问题的结论草案 其中包括拟订供第三届缔约方会议通过的一项决定草案的建议 | This group was invited to prepare draft conclusions on the division of labour for adoption by the SBSTA and the SBI, including a recommendation for a draft decision for adoption by the COP at its third session. |
行政首长应确保他们各自的组织的电子采购解决方案按照下述基本原则制订 | The executive heads should ensure that the development of e procurement solutions in their respective organizations is guided by the following basic principles, inter alia |
2. 决定由附属履行机构根据附属履行机构第五届会议通过的方针中所订立的标准继续开展审查工作 | 2. Decides to continue the review process through the Subsidiary Body for Implementation, in accordance with the criteria established in the guidelines adopted by the Subsidiary Body for Implementation at its fifth session |
可能解决方案 | Possible Solutions |
冲突解决方案 | Conflict Resolution |
我们理解 双方都面临国内问题和要求需要解决,但不能因此影响双方相互履行责任 | We understand that both sides have domestic concerns and demands to address. But that cannot distract our attention from the parties' responsibilities to each other. |
附属履行机构建议第三届缔约方会议通过的决定草案 | Annex I Draft decisions recommended by the Subsidiary Body for Implementation for adoption by the Conference of the Parties at its third session |
另据指出 关于收货地和交货地的(b)款和(c)款草案将不适用于单纯在船上履行义务的海运履约方 | It was also indicated that draft paragraphs (b) and (c) regarding the place of receipt and delivery of the goods would not apply to those maritime performing parties who performed duties exclusively on the ship. |
考虑对行动方案的拟订过程和执行作出必要的调整 包括审议如何加强履行 公约 义务 | CONSIDERATION OF NECESSARY ADJUSTMENTS TO THE ELABORATION PROCESS AND THE IMPLEMENTATION OF ACTION PROGRAMMES, INCLUDING REVIEW OF THE ENHANCED IMPLEMENTATION OF THE OBLIGATIONS OF THE CONVENTION |
执行局审查了第2001 11号决定的执行进展的联合报告 解决国家方案文件拟订的时间问题 DP 2005 28 DP FPA 2005 10 | The Executive Board reviewed the joint report on progress in implementing decision 2001 11 Addressing the issue of the timeframe for developing country programme documents (DP 2005 28 DP FPA 2005 10). |
也不应该限于一种单一的解决方案 不同的机制可以互相补充 | Nor was it a question of being limited to a single solution the different mechanisms could complement each other. |
61. 为确保方案管理人员有履行其职责所必需的灵活性应该修订这些规则 | 61. There is a merit in revisiting these rules in order to ensure that they provide programme managers with the needed flexibility to enable them to discharge their responsibilities. |
全球解决方案网 | A Global Solutions Network |
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一个解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 审查特定的不履行情况 争端解决和履行情况审查程序 | FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) a review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures Annex II |
履行机构第六届会议将提出1998 1999年方案预算决定的建议 | The decision on the programme budget for 1998 1999 should be recommended by the SBI at its sixth session. |
履行机构或许愿意协同科技咨询机构设立一个非正式联系组 就分工问题拟订结论草案供履行机构和科技咨询机构通过 另包括一项决定草案供第三届缔约方会议通过 | The SBI may wish to set up an informal contact group with the SBSTA which could prepare draft conclusions on their division of labour for adoption by the SBI and the SBSTA, including a draft decision for adoption by the COP at its third session. |
根据目前的中期计划结构,方案相等于一个部门或办公室,次级方案包含委托一个组织单位,通常是司一级单位履行的各种责任 | Under the current medium term plan structure, the programme corresponds to a department or office and the subprogramme encompasses responsibilities entrusted to an organizational unit, normally at the division level. |
7. 在11月5日第24次会议上,委员会就订正决议草案执行部分第3和4段单独进行了表决 | 7. At its 24th meeting, on 5 November, the Committee held separate votes on operative paragraphs 3 and 4 of the revised draft resolution. |
9. 在同一次会议上,智利代表要求就经口头订正的决议草案执行部分第4段单独进行表决 | 9. At the same meeting, the representative of Chile requested a separate vote on operative paragraph 4 of the draft resolution, as orally revised. |
这是一个集中于简单 可获取 以人为中心的解决方案的创始计划 | It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions. |
该大臣的政策旨在使地方一级的机构负责解决少数民族的保健问题 后者可以找出专门制订的解决方案 | The minister's policy is geared towards assigning responsibility for solving problems in health care for ethnic minorities to bodies at local level, which can devise tailored solutions. |
1. 附属履行机构(履行机构)决定 建议缔约方会议第十一届会议核准2006 2007两年期核心方案预算53,501,583美元(40,286,693欧元) | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) decided to recommend that the Conference of the Parties (COP) at its eleventh session approve a core programme budget of USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the biennium 2006 2007. |
有关方面正进行检讨 务求制定长远的解决方案 | A review is in process to devise a permanent resolution. |
一 附属履行机构建议第三届缔约方会议通过的决定草案 15 | I. Draft decisions recommended by the Subsidiary Body for Implementation for adoption by the Conference of the Parties at its third session 14 |
H. 落实执行局关于联合拟订方案的第2004 8号决定 | H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming |
解决方案在于教育 | The Education Solution |
3. 履行机构还请双边和多边援助方案支助非附件一缔约方编制和拟订上述项目建议书 | non Annex I Parties in formulating and developing the above mentioned project proposals. |
相关搜索 : 履行订单 - 履行订单 - 履行订单 - 订单履行 - 订单履行 - 订单履行 - 单箱解决方案 - 单机解决方案 - 解决方案解决 - 解决方案 - 解决方案 - 解决方案 - 解决方案 - 解决方案