Translation of "认识到需要" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
你们需要认识到这一点 | So this is something you have to recognize. |
还认识到非洲的特殊需要 | Recognizing further the special needs of Africa, |
加拿大认识到需要对青年投资 | Canada recognizes the need to invest in its youth. |
还认识到需要加强委员会的作用 | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
41. 图书馆认识到需要不断地学习 | Libraries recognize the need for ongoing learning. |
发言中还提到需要认识到国家恐怖主义 | The need to recognize State terrorism was also mentioned. |
发达国家日益认识到这个需要 这很好 | Developed countries are becoming aware of that need, and that is good. |
认识到发展中国家的特殊情况和需要, | Aware of the special situation and needs of developing countries, |
我认为首先要明确的一点是 需要认识到自然资产的存在 | I think the first point to make is that we need to recognize natural capital. |
认识到需要排除发展中国家在获得技术方面所遇到的障碍 同时要考虑到需要保护知识产权和发展中国家的特殊需要 | Recognizing the need to address the obstacles faced by developing countries in accessing new technologies, while taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries, |
那我需要认识他多久 | How long must you know a man before you can love him? |
或许 世界现在需要我们认识到 我们就像鸟儿 | Maybe what the world needs now is for us to realize that we are like the birds. |
委员会认识到 有些建议的执行 可能需要数年 | The Board recognizes that some recommendations may require several years to implement. |
同秘书长一样 我们也认识到非洲的特殊需要 | Like the Secretary General, we too recognize the special needs of Africa. |
认识到区域中心需要有效履行其扩大的职责, | Recognizing the need for the Regional Centre to pursue effectively its expanded function, |
认识一个人不需要很久 | You don't HAVE to know people very long. |
发展需要发达国家认识到需要给予发展中国家以政策空间和援助 | Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries. |
认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务 | Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, |
当然 我们需要工具来帮助我们认识到这一事实 | Of course, we need tools to assist us in recognizing that fact. |
我们也非常清楚地认识到这些国家的长期需要 | But we are also very aware of the long term needs in those countries. |
我们认为,这种教育至少需要达到以下三种认识和发展水平 | An education of this type would require, we believe, at least the three following cognitive and developmental levels. |
认识到保护知识产权的重要性并考虑到发展中国家的特殊需要,是转让无害环境技术时需要考虑的两个重要因素 | Recognizing the importance of protecting intellectual property rights and taking into account the special needs of developing countries are two essential considerations in the transfer of environmentally sound technology. |
认识到需要为科学和技术促进发展提供充分资源, | Recognizing the need for adequate resources to be devoted to fostering science and technology for development, |
我们承认 脱离需要政治胆识 | We recognize that the disengagement required political boldness. |
(a) 在序言部分第三段内,将 quot 认识到有需要采取各种步骤,以改进难民的安全 quot 等字改为 quot 认识到有需要改进难民的安全 quot 等字 | (a) In the third preambular paragraph, the words Recognizing the need to take steps to improve the security of refugees were revised to read Recognizing the need to improve the security of refugees |
我们认识到迫切需要使本组织适用于21世纪的情况 | We recognize the pressing need to adapt the Organization to the conditions of the twenty first century. |
我们认识到为了使减轻贫困能有持续性需要做什么 | We have learned what it takes for poverty reduction to be sustainable. |
(b) 认识到儿童易受损害 需要得到与其年龄 成熟程度和个人特殊需要相当的特别保护 | (b) Recognizing that children are vulnerable and require special protection appropriate to their age, level of maturity and individual special needs |
国家报告还认识到世界贸易组织所发挥的重要作用 并认识到需要继续进行多边努力 使贸易和环境互为促进 | Recognized in the reports is the important role of the World Trade Organization and the continuing need for multilateral efforts to make trade and environment mutually supportive. |
所需要的只是更高水平的认识 | What's needed really is a higher level of consciousness. |
他们需要开始认识真正的现实 | They've got to learn the honest truth |
相反 我们需要看到秘书长的憧憬 认识到他的有胆识的设想提供了最佳前进方向 | Instead, we need to capture the vision of the Secretary General and recognize that his bold ideas offer the best way forward. |
又认识到联合国发展系统应考虑到转型期经济国家的具体需要和要求, | Recognizing also that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition, |
2. 认识到需要改革现有的维持和平行动经费分摊办法 | 2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations |
然后认识到写在那里的东西是他们所需要的所有信息 | And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. |
我国代表团认识到需要有一个更能干和有效的秘书处 | Our delegation is aware of the need for a more competent and effective Secretariat. |
这就需要认识到人民的确有他们自己的集体发展目标 | There is going to be a need to recognize that the people do have their own collective development goals. |
认识到 需要在本两年期内确定其各项活动的优先重点 | Recognizes the need for prioritisingto prioritize its activities in the present biennium, |
我们认识到 这种结果需要我们大家都进行充分的反省 | We recognize that that outcome requires due reflection from us all. |
委员会认识到 这需要在培训教员方面作出更大的努力 | The Committee recognizes that this requires greater efforts in training teachers. |
委员会认识到,这需要在培训教员方面作出更大的努力 | The Committee recognizes that this requires greater efforts in training teachers. |
认识到全球大会下一阶段的筹备和组织工作,需要更加努力和需要有更多资源, | Recognizing that the next stages of preparation and organization of the Congress require increased efforts and the availability of greater resources, |
监督厅认识到,要改变这种做法将需要更多的资源(见下文第三节) | The Office acknowledges that a change in approach would require additional resources (see sect. III below). |
认识到人居署需要更加重视属于其职权范围的所有领域 | Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, |
21. 处理排雷问题,一旦认识到有此需要,便应及早展开行动 | 21. Action to address the mine problem must begin as early as possible when there is a recognized need. |
相关搜索 : 需要认识到 - 需要认识 - 需要认识 - 意识到需要 - 意识到需要 - 认识到 - 认识到 - 认识到 - 认识到 - 认识到 - 认识到 - 认识到 - 认识到