Translation of "讨论了这个问题" to English language:
Dictionary Chinese-English
讨论了这个问题 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们详细地讨论了这个问题 | We had an in depth discussion about the problem. |
人们会讨论这个问题讨论好几个星期 | People would keep talking about it for weeks. |
委员会在这个项目讨论了各种问题 | The Committee discussed various issues under this item. |
这个问题必须分开讨论 | This question must be discussed separately from that one. |
下文第32 37段进一步讨论了这个问题 | This is discussed further in paragraphs 32 37 below. |
我们待会再讨论这个问题 | We'll take this matter up later. |
第4条讨论了这一问题 | That problem was addressed in article 4. |
现在看我 以后可不要再讨论这个问题了 | See me now. Don't talk about it later. |
本报告第十五章已详细讨论了这个问题 | This issue has been dealt with in some detail in Chapter XV of the report. |
这个问题在裁谈会内已经讨论几星期了 | The issue of anti personnel landmines has now been discussed within the Conference on Disarmament for several weeks. |
我们在第三章讨论这个问题 | We will deal with this problem in Chapter Three. |
让我们马上讨论这个问题吧 | Let's discuss the matter right now. |
我不在讨论这个问题的状态 | I am not in a situation to discuss this problem. |
我不能在外部讨论这个问题 | I'm not supposed to discuss this outside of channels. |
本报告中讨论了这些问题 | These issues are discussed in this report. |
让我们和他们讨论这个问题吧 | Let's discuss the problem with them. |
已经商定在2006年讨论这个问题 | There was agreement that it would be discussed in 2006. |
我们以后再讨论这个问题 邻居 | We'll discuss that later, neighbour. |
待会我们也会讨论这个问题的. | We'll discuss that, too, in a minute. |
人权委员会第六十一届会议讨论了这个问题 | The Commission on Human Rights discussed the question at its sixty first session. |
这是本章的议题 本章将专门讨论这个问题 | That is the subject of the present chapter, which will be entirely devoted to this question. |
这个问题将在主席团内进行讨论 | The issue would be discussed in the Bureau. |
这一重要问题已经讨论了太久 | This important issue has been discussed for too long. |
鉴于虽然30年过去了 我们仍在本大会堂讨论这个问题 因此这个问题更为紧迫 | This is all the more urgent given the fact that, even though 30 years have passed, we are still discussing the topic in this Hall. |
讨论这个项目时重点在于下列各个问题 | The discussion of the item focused on the issues set out below. |
在这个单元里我们将讨论问题求解 | In this unit we're going to talk about problem solving. |
也许我们可以明天再讨论这个问题 | perhaps we can discuss it tomorrow. |
Sergey Brin 我要先讨论一个问题 我知道关于这个问题你们中的许多人已经想了很久了 | Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds. |
论坛和 公约 已讨论这个问题 但迄今少有进展 | Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made |
这些辩论提出了一些基本问题 就每个圆桌会议讨论的主题提出了各种建议 | The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table. |
27. 举行了两个非正式小组会议,一个讨论全球化的经济方面问题,一个讨论全球化的社会方面问题 | 27. Two informal panels were held, one on the economic and the other on the social aspects of globalization. |
在贸发十一大的两次高级别主题会议上 也讨论了这个问题 | The issue was also discussed in the context of UNCTAD XI at the two high level thematic sessions. |
19. 讨论了以下问题 | The topics dealt with were the following |
目前正在与德国政府讨论这两个问题 | Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing. |
日本希望这个问题能够进一步地讨论 | Japan hoped that further consideration would be given to that question. |
但是 直到2006年为止 不应讨论这个问题 | However, discussion of the question should not take place until 2006. |
这个具体问题将在2006年的会议上讨论 | This particular issue will be discussed at the 2006 session. |
老实说,我不想同任何人讨论这个问题 | Well, to be honest, I didn't want to discuss it in front of anyone. |
我既没时间也没欲望来讨论这个问题 | I have neither the time nor the desire to discuss this any further. |
2004年与财务厅举行的会议上提出并讨论了这个问题 | The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004. |
但是 最近几个月 通过培训讨论会 增进了对这个问题的认识 | In recent months, however, through training seminars, awareness of the problem has increased. |
65. 美国代表不支持转移到另一个论坛去讨论这个问题 | 65. The representative of the United States did not support moving the discussion to another forum. |
下文将讨论这些问题 | Those issues are discussed below. |
这就是为什么你们听不到他们的讨论 这个问题变成了过时 | That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question. |
联合执行机制保护与人权小组委员会讨论了这个问题 | This issue was taken up in the Joint Implementation Mechanism subcommittee on protection and human rights. |
相关搜索 : 讨论这个问题 - 讨论这个问题 - 讨论这个问题 - 讨论这个问题 - 讨论了这一问题 - 讨论这些问题 - 讨论这一问题 - 开始讨论这个问题 - 讨论这个话题 - 讨论问题 - 讨论问题 - 问题讨论 - 问题讨论 - 讨论问题