Translation of "让你相信" to English language:


  Dictionary Chinese-English

让你相信 - 翻译 : 让你相信 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你想让我相信你吗?
Do you expect me to believe that?
让她相信你 喜欢你
Make her trust you, like you.
当然当然 我们相信你 我们只是想让你相信我们
Sure, sure, we believe you. Only now we want you to believe us!
通过让人们相信你所相信的东西来证明
To be of value. How?
你让我父亲相信你 但我知道你
You've made my father believe in you, but I know you.
我爱你 并想让你相信这份爱
I love you and would like to persuade you.
如果我能让你相信的话
If I only could make you believe it.
你想让我相信这个说法?
You want me to believe that?
相信你不打算让我离开
Eitherway... you have no intention of letting me get away?
对 她想让我相信你重婚
Yeah, and she tried to convince me you were a bigamist.
你确定能让他们相信你的话吗
Can you convince them?
什么会让你伤心 你相信什么 等等
What makes you sad? What do you believe in? And so on.
我不敢相信你父母让你自己过来
I can't believe your parents let you come here by yourself.
我相信你肯定能成功 让家人刮目相看
I'm sure you'll be a big success, and then they'll be proud of you.
你不相信我 让我们再来看一看
Don't believe me? Let's watch it again.
你相信耶稣可以让我们永存吗?
Do you believe Jesus Christ can give us life everlasting?
你说你能一年挣10亿 这让我无法相信
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable.
我来买票 相信我 他会让你去赌博
I'll buy the tickets. Believe me, he'll get you in a crap game.
但那是很难让人相信你是自杀的
But you wouldn't beat yourself to death.
我也没打算让你相信 但这是真的
I didn't think you would, but it's true.
我被送来让人怀疑他 你又被送来让人不相信我
I was sent to discredit him. He was sent to discredit me.
你完全可以相信我 平奇 我从没让你失望
You can trust me all right, Pinkie. I'll never let you down.
我开始相信你 是命运让你投到我的怀抱
I'm starting to believe that you were sent to my arms by fate.
相信这次谈话会让你觉得非常有趣
I'm sure that you will find the talk immensely interesting.
以你现在的处境 这很容易让人相信
It's very convincing for a man in your desperate situation.
我不相信你会不让我 进去 你正迷惑彭内尔
I wouldn't trust you to take me out so you're hazing Pennell.
让他看看你的画 我相信他会乐意帮助你的
Ask him his opinion of your drawings. I'm sure he'd be glad to help you.
你不相信我刚才说的 能够让你脱离的话吗
You don't believe I'm offering you a way out?
相信他们不会让自己受伤 相信他们不会让他人受伤
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
让你报信让你报信
You tipped 'em! You tipped 'em!
让我试着在几秒钟内说服你们相信它
Let me try to convince you of that in a few seconds.
你是想让陪审团相信 她是那种怪物吗?
You actually want the jury to believe that she was that sort of monster?
瑞奥德恩先生我想让你相信一些事情
Mr. Reardon, I'd like you to believe something.
这会让你相信这一切不是无稽之谈吗
Would that convince you that there is something in all this?
很容易让人相信
It's so easy to believe.
真让人难以相信
Unbelievable!
但是我想让你知道一件事儿 并且相信它
But I want you to know one thing and believe it.
但是不要让我相信 你曾经把我看作你的一部分
But don't ask me to believe you've ever regarded me as a part of you.
这很难让读者相信
Well, it's going to very hard to make people believe it.
于是弥勒菩提说 如果你不相信我 那就让我跟着你
And he said, If you don't believe me, just take me with you.
我相信 你将继承你的前任让 平先生留下的出色遗产
I am confident that you will carry forward the able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping.
我写信让你来这儿... ...因为在我离开前 我要告诉你真相
I wrote you to come here because I wanted to speak you the truth before I left.
呃 我们会让他相信的
Well, we'll make him believe in them.
他让我相信他是无辜的
He convinced me of his innocence.
第一 我像告诉你一些关于花粉的知识 让你相信它们不仅仅是让你打喷嚏的小东西
The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose.

 

相关搜索 : 让相信 - 相信你 - 相信你 - 相信你 - 你相信 - 相信你 - 相信你 - 你相信 - 让我相信 - 让我相信 - 让我相信 - 让我相信 - 让他相信