Translation of "让发展" to English language:


  Dictionary Chinese-English

让发展 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

技术的发展和转让
Development and transfer of technologies
C. 发展和技术转让
C. Development and transfer of technology
让发展中国家来统治
Let Developing Nations Rule
(b) 技术的发展和转让
(b) Development and transfer of technologies
(b) 技术的发展和转让
(b) Development and transfer of technologies
技术转让适应和发展
Technology transfer adaptation and development.
C. 发展和技术转让. 6 4
C. Development and transfer of technology 6 4
让我们继续帮助发展中国家实现 千年发展目标
Let us move forward in helping developing countries achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
让破坏有利于可持续发展
Harnessing Disruption for Sustainability
(e) 向发展中国家转让技术
(e) Transfer of technology to developing countries
不过,在向发展中国家转让资源和技术方面没有任何具体的进展,尽管资源和技术转让对发展中国家的发展至关重要
However, no tangible progress had been achieved with respect to the transfer of resources and technologies to developing countries, although such transfers were crucial to their development.
为甚么? 因为你不让我们发展.
Why? Because you don't let us develop.
项目3(b) 技术的发展和转让
Item 3 (b). Development and transfer of technologies
(j) 考虑设立一个小岛屿发展中国家技术转让和发展专用设施
(j) Consider the establishment of a small island developing States dedicated technology transfer and development facility. agreed
在结束发言前 让我强调 千年发展目标对发展中国家和发达国家都提出了挑战
Before concluding my remarks, let me underscore the fact that the Millennium Development Goals present a serious challenge to both developing and developed countries.
让我也用几分钟时间谈谈发展问题
Let me also devote a few minutes to the question of development.
FCCC SBSTA 1997 10 技术开发和转让 进展报告
FCCC SBSTA 1997 10 Development and transfer of technologies Progress report
发展中国家面对的问题 是个让已发展国家 重新定义自己的机会
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.
同时 必须让发展中国家参与和平利用核能活动 以便加快其发展
At the same time, developing countries must be allowed to engage in the peaceful use of nuclear energy to hasten their development.
132. 国际发展伙伴可加强援助发展中国家 提高它们的金融能力 让发展中国家能够获得融资
International development partners could strengthen their assistance to developing countries in financial capacity building in order for developing countries to access financing.
这就让了解疾病发展的状况变得很难
And that makes it just really hard to tell how the disease is going.
让我们为发展 正义与平等而共同工作
Let us work together for development, justice and equity.
(d) 其他新的事态发展 (一) 转让武器和非
(d) Other new developments (i) adverse
技术转让必须能让接受国自我发展 而不是永远依靠供应商
Technology transfer must enable the receiving country to progress on its own, not to depend on the supplier forever.
五百年前 已发展成熟的航海技术 让我们发现新大陆
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.
如果让局势恶化 必将影响到今后的发展
If the situation is allowed to deteriorate, this will inevitably influence future developments.
此种发展必然需要向发展中国家提供援助 转让技术和增强它们的能力
Such a development would inevitably mean a transfer of technology and a reinforcement of capacity through assistance to developed countries.
109. 在便利发达国家向受影响的发展中国家转让技术方面 发达国家需要开展更多工作订出优惠政策 鼓励其私营和公共部门向受影响发展中国家转让技术
In facilitating technology transfer from developed countries to affected developing countries, more work is needed by developed country Parties to formulate preferential policies to encourage their private and public sectors to transfer technology to affected developing country Parties.
FCCC SB 1997 3 技术的开发和转让 进展情况报告
FCCC SB 1997 3 Development and transfer of technologies Progress report.
除非发达国家肯予合作,提供足够的官方发展援助和转让适当技术,发展中国家将无法达到可持续发展的目标
The developing countries would not be able to achieve the goal of sustainable development unless the developed countries cooperated by providing sufficient levels of official development assistance and transferring appropriate technology.
让我以内陆发展中国家集团主席的身份 进一步阐释内陆发展中国家的情况
In my capacity as Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, allow me further to elaborate on the situation of landlocked developing countries.
7. (三) 制定新的倡议 让重要的发展伙伴 如非洲发展新伙伴关系参加的可行性
(iii) Possibility of establishing new initiatives involving important development partners, such as the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
1974年 贸易和发展理事会将技术转让工作组改组为技术转让委员会
In 1974, the Trade and Development Board transformed the Group on Transfer of Technology into the Committee on Transfer of Technology (CTT).
33. 发展中国家担心 发达国家在促进出于发展目的的技术转让方面缺乏热情 这使发展中国家被边缘化 不能够取得经济和社会的发展
Developing countries were concerned at the lack of enthusiasm shown by their developed partners in facilitating technology transfers for development purposes, which left them marginalized and unable to make social and economic progress.
因此,应当尽力便利发展中国家以减让 优惠条件获取无害环境 且经济上合算的技术,并且促进技术转让 改造及发展
Every effort should therefore be made to facilitate the developing countries apos access to environmentally sound and economically viable technology and to its transfer, adaptation and development, on concessional and preferential terms.
捐助者为监测网络提供技术转让与资金 可以促进发展中国家监测系统的发展
Donor technology transfer and financing for monitoring networks could contribute to the development of monitoring systems in developing countries.
笑声 我们不会就让事态向那么坏的方向发展
And we're just not going to let it go that way.
约翰 罗克斯特伦Johan Rockstrom 让环境引导我们的发展
Johan Rockstrom Let the environment guide our development
绝不能禁止转让有利于国家和平发展的技术
The transfer of technologies that benefit the peaceful development of countries must not be banned.
还认识到向发展中国家转让技术作为在工业发展领域开展国际合作的有效手段的的重要性
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development,
因此 应加强清洁发展机制 适应措施以及技术的转让和开发
Thus, the clean development mechanism should be strengthened, and measures on adaptation and the transfer and development of technologies had to be enhanced.
在方案一级 行动纲领 建议开展国家级人口与发展能力建设 并向发展中国家转让适当技术和技能
At the programme level, it recommends national capacity building for population and development and transfer of appropriate technology and know how to developing countries.
3 联合国开发计划署 2001年人类发展报告 让新技术为人类发展服务 牛津大学出版社 2001年 纽约
3 United Nations Development Programme, Human Development Report, 2001 Making New Technologies Work for Human Development (New York, Oxford University Press, 2001).
现在 让我澄清一下 我并不是一个反对发展的人
Now let's get this straight. I am not anti development.
最近在言论自由方面的事态发展让人感到关切
Recent developments with regard to freedom of speech give cause for concern.

 

相关搜索 : 让我发展 - 让发 - 让开展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 让我展示 - 转让进展