Translation of "让它成为" to English language:


  Dictionary Chinese-English

让它成为 - 翻译 : 让它成为 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

它能让战争成为悲剧 也可以让它成为闹剧
It can make war seem like tragedy or farce.
让它成为骄傲的例子
Let it be a proud example.
事情是你认为我让它变成了这样 我根本没有让它变成那样
Things are the way you think I made them. I didn't make them that way at all.
让它成为你茶余饭后的谈资
Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
难道你不认为 该让它成为重点了吗
Don't you think it's about time it became important?
或许因为人们让它有机地成长
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
不 让我们完成它
No. Let me finish.
我们可以点击这些照片 让它成为宇宙的中心
We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.
你扭曲了它们... 让这成为你罪恶的谋杀的借口
And you've tried to twist them into a cold, logical excuse for your ugly murder!
如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭 我们就必须敢于给它安上翅膀 让它飞起来
If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly.
什么让它们变成道德
What makes them moral?
你怎么让它变成现实
How do you make it real?
我们将永远记得 它们为达成协议作出了艰难的让步
We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement.
让我们的后代永远生活在那里 它会成为我们的父亲
It will be ours Father.
我能让它变成健康的餐馆
I can make them healthy.
我没做成功的是让它防水
What I can't yet do is make it water resistant.
我是说 你 会让它变成可能
I mean, be there to see that it does.
你可以用地产的盈利来支付 像警察 法院之类的设施 还有教育和医疗系统 让它成为让人向往居住的地方 让它成为高收入的地方 这样也会使得地产增值更高
You could use the gains on the value of the land to pay for things like the police, the courts, but the school system and the health care system too, which make this a more attractive place to live, makes this a place where people have higher incomes which, incidentally, makes the land more valuable.
因此 下次当大家去演奏会的时候 让自己的身体打开 让它成为你的共鸣腔
So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber.
它让每个人把选择 当成一种私人的和自我界定的行为
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.
它又被成为断骨热 也称骨痛热症 因为这就是疾病让你感受到的
It's called breakbone fever, because that's how you can feel.
它们的工作已快完成 绝不能让它们失望
Their work was nearing its end and it was crucial not to fail them.
它让我成了两个世界的女人
And that makes me a woman of two worlds.
暗物质对于光是透明的 但是为了让大家看到它 我们得把它弄成白色 好么
It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?
为什么它会让你哭泣
Why does it make you cry?
好吧 为何它没让你倾倒
All right, all right. So why doesn't it make you swoon?
故事成就我们对自身的认同 而有时候 它让我们成为自己想要变成的那种人的认同
Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.
而我并没有打算给你这种方言译文 我想让它成为标准的英文
And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English.
让欢乐成为永恒
Let joy be monumental
让你的食物成为药物 药物成为食物
Let food be thy medicine and medicine be thy food.
我们已经让它成功行驶了14万英里
We've driven 140,000 miles.
我不希望让它变成一个虚假的借口
I don't want to keep it under false pretences.
我们可以改观它 让它真的雅致 它需要的只是女人点石成金
We can fix it. Make it real nice. All it needs is a woman's touch.
照料它 宠爱它 让甜草甸变成我们赖以生存的大牧场
Nurse it, pet it, until Sweet Meadows is a ranch where we can live and all our kids after us.
雕像的基座由一粒沙子雕刻而成 因为我想让它有一点石头的质感
The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.
因此 让你自己开始实践慈悲 阅读章程 并在你的内心中传播它 并且让自己成为一个仁慈的人
So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.
我们可以在 宇宙 中点击任何东西 让它成为宇宙的中心 其他一切都将进入它的环绕轨道
We can actually click anything in Universe and have it become the center of the universe, and everything else will enter its orbit.
扩大委员会的目的是让它能够更正式地参加工程处的工作 并使它成为一个结构化组织
The point of the expansion was to engage the Commission more formally in the work of the Agency and to make it a more structured body.
让我的人民成为奴隶?
Who has made of my people, slaves?
什么让你想成为女佣
What makes you think you could be a maid?
让这场仇恨成为过去
Let there be an end to this hatred.
放开她 让她成为圣徒
Let her be free. Let her be a saint
让我们成为好朋友吧
Let's be each other's friend.
让我们成为好朋友吧
Come back soon, captain! We would be happy to know you!
什么让你这么认为? 就叫它直觉!
Well, at last it came up.

 

相关搜索 : 让它为 - 让成为 - 让成为 - 它成为 - 让你成为 - 让我成为 - 让我成为 - 它让我为难 - 因为它成为 - 因为它成为 - 让它 - 它将成为 - 它会成为