Translation of "记" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 你记日记吗 | Do you keep a diary? |
| 记手写笔记 | Take handwritten notes |
| 45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
| 未找到标记的父标记 | No parent found for tag |
| 我爸爸每天都记日记 | My dad keeps a journal every day. |
| 看到没有 他开始记笔记了 | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| 记者吹风会和记者招待会 | Briefings and press conferences |
| 人们会记住准的 忘记不准的 | People remember the hits they forget the misses. |
| 记忆组成城市 记忆组成世界 | So again, memory is the city, memory is the world. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | For any one who desires to bear it in mind, |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | So whoever wishes may remember it. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | (and whoso wills, shall remember it) |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | So whosoever willeth let him be admonished therewlth. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | So whoever wills, let him pay attention to it. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | Whoever wills, shall remember it. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | So whoso wills may give heed to it. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | So let whosoever will pay heed to it, |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | so let anyone who wishes remember |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | and whosoever wills, shall remember it. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | So whoever wills may remember it. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | so let those who want to follow its guidance do so. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | So let him who pleases mind it. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | Let him who will, pay heed to it. |
| 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 | Therefore let whoso will, keep it in remembrance. |
| 但我不太记得是怎么发生的 但我还记得一段挺强烈的记忆 | But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. |
| 你记不记得我们认识的那一天 | Do you remember the day when we first met? |
| 你记不记得我们认识的那一天 | Do you remember the day we met? |
| 它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料 | It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards. |
| 总部资产和技术合作项目的库存记录 所处理的旅行许可 签证申请以及货运 登记记录和档案记录 | Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. |
| 工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知 | The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. |
| 这些白色的标记不是天然的胎记 | And those white markings are not natural markings. |
| (c) 记录书 包括 司法活动记录摘要 | (c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet |
| (一)应根据国家法律对MOTAPM进行记录 标记和追踪 并在国家层次建立一个充分的制度来记录 标记和追踪MOTAPM | Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level |
| 女孩 记得 我记得我写过的每个章节 | Girl Yes I do. I remember writing every chapter. |
| 你也许不会记得 而我永远不会忘记 | You may well not remember, but I'll never forget it. |
| 1. 会议不制备逐字记录或简要记录 | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
| 结婚证书将在市镇户籍记录中登记 | The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune. |
| 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 | So, therefore, remember Me, and I shall remember you and give thanks and do not be ungrateful. |
| 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 | Therefore remember Me, I will cause you to be spoken of and acknowledge My rights, and do not be ungrateful. |
| 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 | So remember Me, and I will remember you and be thankful to Me and be you not ungrateful towards Me. |
| 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 | Remember Me wherefore, and I shall remember you and unto Me give thanks, and be notingrate unto Me. |
| 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 | Therefore remember Me (by praying, glorifying, etc.). I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me. |
| 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 | So remember Me, and I will remember you. And thank Me, and do not be ungrateful. |
| 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 | So remember Me and I will remember you, and give thanks to Me and be not ungrateful. |
| 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 | Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me. |