Translation of "讲台" to English language:


  Dictionary Chinese-English

讲台 - 翻译 : 讲台 - 翻译 : 讲台 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

所以如果你看看这个讲台的周围 你会创造一种讲台的心理地图
So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
有些故事我们上台宣讲
There are stories you tell from stages.
我又重新回到了 TED 的讲台
I'm back here on the TED stage again.
所以我站在这儿讲话要借助这个讲台 和这些提示
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
艺术家和改革家, 包括许多在这个讲台上演讲过的人.
Artists and innovators many of the people you've seen on this stage.
上次我站在讲台的时候很紧张
On the stage that day, I was so nervous.
我也有幸听过他讲课 就在阳台上
I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.
我们这个大厅的讲台是临时搭建的
We have an improvised podium here in this chamber.
在过去的几天里 因为一直在准备今天的演讲 我越发觉得紧张 因为我要给你们讲讲我的想法 站在这个舞台上 这舞台上可站过多少杰出的人啊
Over the past couple of days as I've been preparing for my speech, I've become more and more nervous about what I'm going to say and about being on the same stage as all these fascinating people.
当年前线广播站历史见证人讲述炮台历史
The historical witnesses of the Frontline Broadcasting Station of the year talk about the history of the fort.
这样的话你应该比较简短 但除此之外 一直讲到他们把你拖下讲台为止
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.
两年之前我站在坦桑尼亚阿鲁沙的TED讲台上
Two years ago, I stood on the TED stage in Arusha, Tanzania.
有10000瓦的灯照向讲台 1马力是756瓦特 全力的
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
那条线一直要到离这个演讲台380万公里远地方
That line would have to be 3.8 million miles above this stage.
笑 那篇文章的主题是讲如何让林登 约翰逊下台
And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power.
当我环视着 TEDxAmsterdam讲台 我看到了一群非常特别的观众
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
这项援助主要通过区域讲习班和联机服务台提供
That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.
否则 将在当天的讲台上直接受理所有发言的要求
Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day.
在我大多数演讲的地方 当我在讲解体验的时候 我谈到迪士尼 世界最初体验舞台
Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager.
我本来以为那里会有一个讲台的 现在我有点害怕了
Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared.
掌声 克里斯 安德森 在把讲台移走时 很快地问个问题
Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question.
我不想站在这个讲台上申冤诉苦 也不想提什么要求
I do not stand at this rostrum to present a certain view of wrongs or to make claims.
伊拉克总理易卜拉欣 贾法里先生在陪同下离开讲台
Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted from the rostrum.
所以基本上是有15匹马全力的跑动带动了讲台的照明
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
举个例子 我走上台来 我从讲台上取下麦克风 把它拧开 你们就认定这是个麦克风了 其实错了
For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not.
从那以后 我能开始做很多很酷的东西 从能够见到总统 到能站在这个演讲台上 跟大家讲话
And ever since then, I've gotten to do some pretty cool stuff from getting to meet the president to getting to be on this stage to talk to all of you guys.
从电梯走到这 甚至看看现在的讲台 大概有20500瓦的照明灯
I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now.
当年福建前线广播站第一个播报闽南语普通话的播音员陈斐斐老人来到炮台回忆讲述炮台历史
Chen Feifei came to the fort to recall the history. She is the first broadcaster of the Southern Fujian Dialect at the Fujian Frontline Broadcasting Station at that time.
笑声 它会让我们这些演讲者感觉到站在讲台上的感觉 让我们多次在家练习 以至于我们对这样的演讲有着充足的经验
Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience.
在我们今天演讲的过程中 你们能看到这架打印机 就在后台
So while we've been talking today, you can actually see the printer back here in the back stage.
孟加拉人民共和国总理卡莉达 齐亚夫人在陪同下走下讲台
Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, was escorted from the rostrum.
我给了他们一台带有语音转换文字工具的电脑 我说 一直对着它讲话直到你讲的东西被打出来
I gave them a speech to text engine in a computer, and I said, Keep talking into it until it types what you say.
艾里克 乔纳森 我们现在可以看到 在讲台的另一边有一个箱子
Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage.
牙买加总理尊敬的帕西瓦尔 詹姆斯 帕特森在陪同下离开讲台
The Most Honourable Percival James Patterson, Prime Minister of Jamaica, was escorted from the rostrum.
孟加拉国人民共和国总理卡莉达 齐亚夫人在陪同下走上讲台
Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, was escorted to the rostrum.
摩纳哥公国国务大臣让 保罗 普鲁斯特先生在陪同下走上讲台
Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.
于是就有了现在这个 站在鹿特丹这座优美的城市中一个大舞台上演讲的我 讲述着关于口哨的事情
So what happened now is I'm standing here in Rotterdam, in the beautiful city, on a big stage, and I'm talking about whistling.
阿尔贝二世亲王在最近在此讲台上发表的讲话中 对卡特里娜飓风在美国造成的破坏表示了极大悲伤
During his recent address from this rostrum, Prince Albert II expressed great sadness in connection with the devastation caused by Hurricane Katrina in the United States.
掌声 我将会做些前所未有的事情 而不是在讲台上展示一样物品
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.
胡里山炮台管理处主任王勇介绍说 为纪念解放军胡里山炮台前线广播站开播60周年活动而举办的 重游炮台忆芳华 活动 邀请了数位当年炮台老广播员讲述炮台历史 让人们一同忆往昔峥嵘岁月
Wang Yong, director of the Xiamen Huli Hill Ancient Fort Management Office, said that in order to commemorate the 60th anniversary of the luanch of the Huli Hill Ancient Fort Frontline Broadcasting Station of the People s Liberation Army, the Revisit Fort, Recall Youth event invited several old broadcasters of the Fort to tell the history to let people recall the past memorable years.
和戈尔同台演讲啊 他竞选总统时 我为他投出了我人生中的第一票
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.
为了协助发言者安排时间 讲台上安装了灯光信号系统 其功能如下
To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the rostrum, which functions as follows.
为了帮助发言者管理好发言时间 在发言讲台上设了一个计时机制
To help speakers to manage their speaking time, a timing mechanism has been set up at the rostrum from which they will speak.
图瓦卢总理兼外交和劳工部长马蒂亚 托阿法阁下在陪同下走下讲台
The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, was escorted from the rostrum.
特别注意提供印刷材料 经常性的电台广播和讲基尼亚卢旺达语的人
Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda.

 

相关搜索 : 在讲台 - 讲台讨论 - 走上讲台 - 在讲台上 - 在讲台上 - 采取讲台 - 登台演讲 - 讲台上水平 - 讲讲课 - 告诉讲讲 - 给讲讲课 - 演讲讲义