Translation of "讲座时间" to English language:

Dictionary Chinese-English

讲座时间 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

6. 晚间公开讲座	6. Public evening lectures
一讲习班期间的讲座和讨论	I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE WORKSHOP 9 42 3
听讲座时你应该保持安静	When listening to a lecture, you should be quiet.
总共举办了46场专题讲座并在每次专题讲座结束时进行了全面讨论	A total of 46 presentations were made and comprehensive discussion sessions were held at the conclusion of each presentation session.
一专题讨论会期间的讲座和讨论	I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM 13 45 3
一. 专题讨论会期间的讲座和讨论	I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM
大多数培训课程是在一至三年时期内每星期在工余时间举行一次讨论会,并在暑假期间举办讲座	Most training courses comprised weekly seminars held outside working hours combined with instruction offered during the summer break, with a duration of one to three years.
年度讲座	Annual lectures
5 技术论坛包含技术展示会讲习班和研讨会张贴画展示晚间公共讲座和空间展览	5 The Technical Forum consists of technical presentation sessions, workshops seminars, a poster session, public evening lectures and a space exhibition.
4. 举行的讲座	4. Lectures delivered
如果你遭到不幸的座谈和讲座	and If you find yourself in trouble.
去年我花了7分钟时间讲了讲猎户座计划确实是异想天开的技术技术上讲应该可行的不过只有一年的政治窗口期可以上马	Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened.
但我没时间讲了	And I don't have much time.
我没时间讲多些	I've not time to go into more of it.
二讲座内容摘要	II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 15 78 4
一讲座内容摘要	I. SUMMARY OF PRESENTATIONS 10 25 3
这就是教学讲座	But that's the lectures.
做一次文学讲座	Give a lecture on literature.
二讲座内容摘要	II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 19 5
二. 讲座内容摘要	II. SUMMARY OF PRESENTATIONS
二讲座内容摘要	II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 16 39 4
二. 讲座内容摘要	II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 21 5
我也听过一些讲座	I've been in the audience.
谁会去巴黎听讲座	Who goes to Paris for lectures?
台下观众如果世界就在这几分钟毁灭也许讲座可以早点结束笑声是啊我们时间宝贵	Yeah, we need the time!
9. 讲习班的第一天是专题技术讲座	9. The first day of the workshop was reserved for technical presentations.
你们猜猜怎样才能改变呢两次一小时的讲座就行了	Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
(c) 大学生的培训讲座	(c) Course lectures for university students
表明提供资金的意向以便为晚间公共讲座提供口译服务	Indication of intention to provide financial resources for interpretation services for the public evening lectures
这个讲座结束后我希望大家并不仅把本次讲座看作一个传道和说教	One of the things that I want to leave you with as you think about this talk is that this talk is not just about us preaching to the world.
9. 会议结束时参加者表示赞赏方案和讲座的科技质量	. At the conclusion of the Conference, the participants expressed their appreciation of the scientific and technical quality of the programme and the presentations.
这适用于大多TED.com的榜上的讲座除非你的讲座被列为唯美励志或是风趣	And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny.
无论是多长时间的讲话	I never read a speech or a talk or a lecture.
感谢各位的听我的讲座	And thank you for listening.
E. 展览指导参观团讲座	E. Exhibits, guided tours, lectures
掌声例如据统计相对普通讲座而言震撼人心的讲座会包含大量的蓝色基调	For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.
我讲这个可以将很长时间	I could speak of that for a long time.
听这场演讲真是浪费时间	That lecture was a waste of time.
我不敢讲没时间假惺惺了	I wouldn't say that. No time for false modesty.
他们和在座的各位不一样他们不喜欢数小时听别人讲东西	They're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour.
那么各位有多少人在这场假想的讲座的茶歇间会选择吃香蕉呢	How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
这些是我讲座的要点可能跟我所讲的有些关系	These are my notes for the talk there might be a correlation here.
基金还为成年人安排治安讲座特别是针对那些有吸毒上瘾等危险成年人的讲座	The Foundation arranges police lectures for adult education classes, especially for those in danger of criminality in terms of drug addiction, etc.
我也能有更多的时间和她讲	Might make it easier for her to take... and it would give me more time to talk to her.
(d) 科学界的专题报告和讲座	(d) Presentations and lectures for scientific communities

用中文显示此页面