Translation of "许多其他国家" to English language:


  Dictionary Chinese-English

许多其他国家 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其中许多人到其他国家 特别是泰国寻求庇护
Many of them have sought asylum in other countries, notably Thailand.
许多国家建立了志愿人员网络 但其他许多国家则在起步阶段遇到困难
Volunteer networks have been established in a number of countries, but in many others there have been difficulties in getting started.
我相信 其他许多国家的情况也一样
I am convinced that many other countries are in a situation similar to Venezuela's.
事实上 其经济增长快于许多其他类型国家
In fact, their economies grew faster than those of many other groupings of countries.
138. 欧盟许多其他国家似乎也有类似法律
Many other EU countries appear to have similar laws.
但是 其他许多国家不稳定状况继续存在
In many other countries, however, instability continues.
最不发达国家在许多千年发展目标方面落后于其他国家
The LDCs are lagging behind in respect of many of the MDG targets.
许多国家已同意与其他国家交换警察和毒品问题联络官
Many States had agreed to the exchange of police and drug liaison officers from other States.
当时 许多其他国家都对我们的悲剧置若罔闻
At that time, many other countries turned their back on our tragedy.
70. 虽然全球化无疑给许多发展中国家带来益处,但也使许多其他发展中国家,特别是最不发达国家被边际化
70. While globalization had undoubtedly provided benefits to many developing countries, it had marginalized many others, especially the least developed countries.
他还接到其他许多国家关于类似情况的信息和文件
He has also received information and documentation from many other countries in which similar situations exist.
其危险已波及世界许多国家
Its dangers have spread to affect many countries throughout the world.
许多国家的警官和缉毒联络官与其他国家的同行进行了互访
Many States had exchanged visits from police and drug liaison officers from other States.
许多人 甚至是世界其他国家的人 到那里去找工作
For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs.
他说 与许多其他欧洲国家相比 苏格兰没有内生的 狩猎 文化 许多人们不了解狩猎季节对这个国家的经济影响
He said Compared to many other European countries, Scotland does not have an embedded 'hunting' culture and chunks of the population don't know the impact the shooting seasons have to the country, economically.
然而 这一份额集中于少数国家 许多其他国家吸引的外国直接投资很少
This share, however, remained concentrated in a handful of countries, with many others attracting only small amounts.
许多发展中国家的情况尤其如此
This is particularly the case in many developing countries.
然而 这一份额却集中于少数国家 许多其他国家吸引的外国直接投资很少
This share, however, remained concentrated in a handful of countries, with many others attracting only small amounts.
最近,普惠制作了有利于最不发达国家的修订,许多经合组织国家将免税进口项目扩大到了许多其他产品
Recently, the GSP scheme was revised to the advantage of least developed countries, as many OECD countries extended duty free access to a wide range of additional products.
中国和印度的高速增长对于亚洲和其他区域的许多其他国家产生了外溢影响
Rapid growth in China and India has spilled over to many other countries in Asia and other regions.
但许多国家仍然很穷 没有强劲增长的潜力 其他许多国家尽管较富裕 但尚未从全球金融危机中恢复 因此 必须做点其他什么让增长回归
But many countries are still poor enough to be endowed with strong growth potential, and many others, though rich, have not yet recovered from the global financial crisis. So there must be something else holding growth back.
但是 发展中国家缺乏其中许多规则
However, many of these regulations are lacking in developing countries.
多米尼加作为一个发展中国家,有其许多需要
We in Dominica, a developing country, have many.
令人遗憾的是 大多数国家的意见又如其他许多场合一样 无人置理
Regrettably, as on so many other occasions, the views of the great majority are irrelevant.
许多发展中小岛屿国家以及许多其他以某种方式受气候变化影响的发展中国家的存亡取决于能否采取措施
The survival of many small island developing States, as well as many other developing States which were affected in some way by climate change, depended on such action.
对帕劳和许多其他小岛屿发展中国家而言 挑战正在上升
For Palau, and for many other small island developing States, the challenges are mounting.
这种一致并没有满足爱尔兰和许多其他国家的所有希望
It does not achieve all that Ireland and many others would have hoped for.
许多发展中国家向其他发展中国家的数以千计的国民提供训练和教育奖学金
A number of developing countries were extending training and educational scholarships to thousands of nationals of other developing countries.
许多国家和国际组织都同意使用这一数据库 其中包括八国集团的部长 欧盟和其他几十个国家
Many Governments and international organizations have endorsed its use, including the Group of Eight Ministers, EU and dozens of countries.
专家指出 优惠缩减的问题不单单是最不发达国家有 它影响到其他许多发展中国家
It was noted that the issue of erosion was not specific to LDCs, as it affected many other developing countries.
其中大约一半国家受到冲突的困扰 许多国家外债累累
About half of them are conflict affected countries, and many of them have substantial external arrears.
世界最贫穷国家的债务已经被取消 其他许多方案有待执行
The world's poorest countries have had their debts cancelled, while many more proposals are awaiting implementation.
许多其他国家一样 澳大利亚已停止其军队作战使用杀伤人员地雷
Like many other countries, Australia has suspended the operational use of anti personnel landmines by its armed forces.
许多其他国家不同 冰岛绝大多数交通事故死亡并不是发生在城市里
Unlike many other countries, in Iceland the large majority of road accident fatalities do not occur in the city.
许多其他的人
a number of other people.
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿
Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments.
全球合约促成40多个国家网络的成立 其中许多是发展中国家的网络
The Global Compact has led to the establishment of over 40 national networks, many of them in developing countries.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
74. 下放环卫服务的提供在许多国家是一种标准做法 在其他国家则是一项目标
Decentralized provision of sanitation services is standard practice in many countries and a goal in others.
许多国家还缺乏技术 而在其他国家里 由于高技术的集中 仅仅为少数人口服务
There is also a shortage of technology in many countries, and in others a concentration of high technology that serves only a small part of the population.
反恐委员会的专家对他们或监测组已经访问或计划访问的国家以及其他国家发表了许多看法
The CTC experts have been generous in adding their comment, both with regard to States that they or the Team have visited or plan to visit, and with regard to other States.
它一贯不强制执行其决议,这同它最近对许多其他国家的做法截然相反
It has consistently refrained from enforcing its resolutions, in contrast to its recent behaviour vis à vis many other States.
斯洛伐克妇女的就业率很高,其劳工法律超出许多其他先进国家的标准
Slovakia had a high employment rate for women, and the labour law was above the standard of many other advanced countries.
同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外
Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process.
在这一方面 我要指出 这不是我国或许多其他国家中的一个党派问题
In that regard, I would note that this is not a partisan issue in my country or in many others.

 

相关搜索 : 许多国家 - 其他国家 - 其他国家 - 其他国家 - 在许多其他 - 许多其他人 - 大多数其他国家 - 在许多国家 - 在许多国家 - 从其他国家 - 国家比其他 - 在其他国家 - 比其他国家 - 和其他国家