Translation of "许税" to English language:


  Dictionary Chinese-English

许税 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. 再次要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税
6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.
4. 重申要求尚未准许免税的会员国尽一切努力及早准许免税
4. Reiterates its request to those member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.
7. 重申要求尚未准许这种投资免税的会员国尽一切努力尽早准许这种免税
7. Reiterates its request to those Member States that do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.
(c) 向营运人发放许可证 规定税率
(c) Licensing of operators, establishment of tariffs
在参照国 根据婚姻状况适用不同的税级 并允许纳税人家庭每一成员都有一个免税额
In the comparator's case, different tax brackets applied based upon the marital status and the taxpayer was allowed a personal exemption for each member of his her family.
联合国开发公司曾经打算发行免税债权来筹措施工资金 但美国税法不允许这种免税办法
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.
许多高额关税持续存在 许多此类税率降幅低于平均水平的另一个原因是 乌拉圭回合的关税谈判没有为协调关税建立具体的指标 这与过去几个回合的情况正相反
The persistence of many high duties and the below average reduction of many such rates is also a consequence of the fact that the Uruguay Round tariff negotiations did not establish specific targets for tariff harmonization, contrary to what had happened during the previous Rounds.
许多撒哈拉以南国家还已经降低了税率
Many sub Saharan countries have also reduced their tariff rates.
根据金沙萨的海关关税署总部 这批走私香烟的特许权税大约为230 000美元
According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000.
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
印度尼西亚引进了服务签证 允许来自国外的志愿人员享受税收和关税优惠
In Indonesia, a service visa was introduced to permit volunteers from outside the country to receive tax and customs benefits.
除其他原因外,对未缴捐税者也拒发许可证
In addition to other considerations, permits were denied to persons who had not paid taxes.
不幸的是 目前发达国家几乎没有实施根本性的税收改革 许多政府提高了边际税率 而没有修正和简化税制
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system.
在许多国家 税收改革使直接税占总收入的比重大幅提高 提高最富国民的税率以形成更具累进性的所得税框架有助于这一进程
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.
这里有个或许在政治上可行的主意 让纳税人持有所有当前税收开支 但限制每位纳税人可以用这一方法降低其纳税义务的总量
So here is an idea that might work politically Let taxpayers keep all of the current tax expenditures, but limit the total amount by which each taxpayer can reduce his or her tax liability in this way.
在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.
特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款
Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due.
但是法律不允许他们投资免税财产 也不允许他们毫无原因筹集资金
But the law does permit them to invest in taxfree property, and collect money, without accounting for how it is used
还有人指出,许多关税性和非关税性的壁垒仍然存在,并且还存在关税增加的现象,这些都影响到发展中国家的出口
It was also noted that numerous tariff and non tariff barriers remained, as well as tariff peaks and escalation, which affected developing countries exports.
7. 由于乌拉圭回合和国家关税改革 许多国家的关税现在已经降到了相对较低的水平
As a result of the Uruguay Round and national tariff reforms, average tariff levels of many countries have now been reduced to relatively low levels.
许多发达国家的农业部门受到高关税 关税高峰 关税升级和非关税壁垒的保护 发展中国家 包括内陆发展中国家的产品往往无法获得市场准入
The agricultural sector is protected through high tariffs, tariff picks, tariff escalation and non tariff barriers in many developed countries, and market access is often denied to products from developing countries, including landlocked developing countries.
此外 在许多情况下 关税配额的管理也缺乏透明度
Moreover, the administration of tariff quotas in many cases lacks transparency.
据报 可以接受瑞士类公式 这实际上是压缩较高的关税税率 但这一办法内存在许多可能性
It is reported that there is acceptance of a Swiss type formula that has the effect of compressing higher rates of duty, but there is a range of possibilities within this approach.
其中大部分税率是由于对农业部门的征税所致 税率超过30 在许多情况下甚至达100 并对某些产品 (特别是 肉类 谷物 糖 某些水果和蔬菜 乳制品 烟草制品)征税300
A large number of these tariffs have resulted from tariffication in the agricultural sector, exceeding 30 per cent or even 100 per cent in many cases and 300 per cent for certain products (notably meat, cereals, sugar, certain fruit and vegetables, dairy products, tobacco products).
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
有时法律准许所在国政府要么给予关税免除 要么保证不提高关税水平以免对项目造成损害
Sometimes the law authorizes the host Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that their level will not be raised to the detriment of the project.
税 全额税 英国税
Tax. Full tax. English tax.
但在设计满足可操作性 方便性和稳定性等基本要求的税收政策时 发展中国家领导人必须从发达国家和其他发展中国家汲取经验 这也许包括扩大税基 打击偷税漏税 改善征税方式以及开发新的合作性国际税收战略
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
虽然其中许多国家目前各项税率之间的离差 最高达20 甚至还低于此比率 但另有些国家则仍维持了高额的平均税率和比重颇大的关税离差
While many of them now have a low dispersion of tariffs with maximum levels of 20 per cent or less, there remain a number of countries with high average tariff levels and important tariff dispersion.
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税
There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
但是在有些市场中 许多水果 蔬菜和鱼类的进口税要低得多
However, in some markets import duties for many fruits, vegetables and fish are substantially lower.
因此 甚至是许多优惠性的非加太税率仍然保持在峰值水平
Consequently, even many preferential ACP rates remain at peak levels.
但如何向高等级纳税人增税才能实现这两个目的 多数经济学家认为通过改革税法和扩大税基来增加收入之于长期发展 或许 比提高所得税率更为有利 这种想法的分析证据十分充分 但经验证据却稍显不足
But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? Most economists believe that increasing revenues by reforming the tax code and broadening the tax base is probably better for the economy s long term growth than raising income tax rates.
对于富国而言 通过税收和福利制度可以更好地处理收入重新分配 而非通过政府法令来加强工会组织 如今 许多国家的富人纳税很少 倒不如干脆转向免税额度很高的单一税 这样低收入家庭就不必纳税
For rich countries, income redistribution is much better handled through taxes and benefits system, rather than by government edicts to strengthen unions. The rich today pay so little in taxes in many countries, that it would be a big improvement simply to move to a flat tax, with a very high exemption level so that lower income families pay nothing.
大幅降低公司税率 同时取消定向企业税优惠并扩大公司税基将增加投资和工人工资 允许跨国公司汇回海外利润而不必多缴美国税也能够刺激美国国内的投资和就业创造
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home.
在许多国家 国内资源动员空间相当大 扩大税基 改善税制以及缩小增值税差异能让低收入国家发生翻天覆地的变化 在这类国家 税收收入只占GDP的10 14 而高收入国家占GDP的20 30
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries.
但还有比许可证交易更好的方法 世界各地均应征收二氧化碳排放税 开始时税率较低 今后肯定会逐步升高
But there is a much better strategy than tradable permits. Each region of the world should introduce a tax on CO2 emissions that starts low today and increases gradually and predictably in the future.
保留林业局 对特许权获得者的林业做法和税收摊款进行审计
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.
预期会就关税税级数目 确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判
Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band.
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
1. 税收和关税
1. Taxation and customs
所得税的逃税
Income tax evasion.
凡遇普惠制与关税配额均适用的情况下 此出口产品只能在关税配额容许的数量限定范围内享有普惠制待遇
In cases where GSP and tariff quotas apply, exports may only benefit from GSP treatment to the extent that they can be accommodated within tariff quotas.
另一个问题是对发展中国家中小企业许多重要产品施以高关税
Another problem is that high tariffs have been maintained for many products of importance to SMEs in developing countries.

 

相关搜索 : 特许权税 - 特许经营税 - 免版税许可 - 许可证契税 - 税收和许可证 - 特许税务顾问 - 税税 - 税税 - 特许经营税委员会 - 关税税 - 税征税 - 税关税 - 关税税 - 许许多多