Translation of "论据" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 本法院兹宣布其根据上述论据得出的结论 | The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out. |
| 你的论据很蠢 | Your argument is stupid. |
| 所谓的ID论者的论据 和那些被一次又一次的否定过的论据是一模一样的 从达尔文的时代到今天 | The arguments of so called ID theorists are the same old arguments that had been refuted again and again, since Darwin down to the present day. |
| 但这仅是一种间接论据 | But it's a kind of indirect argument. |
| 讨论的场面都是电脑 数据 | The discussion is all about images on the computer, data. |
| 这个论据当然 是自相矛盾的 | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| 收到反驳论据并没有说服力 | The counter arguments it had heard were not persuasive. |
| 提交人提出了三个附属性论据 | The author makes three subsidiary arguments. |
| 根据这种目标 无论其案由事项为何 条约都是国际法律体系的创造 而其实施则根据事实加以论断 | According to this objective, whatever their subject matter, treaties are a creation of the international legal system and their operation is predicated upon that fact. |
| 他们可以随着证据强度 调整结论 | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
| 这些评论 根据我们对名人的看法 | And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. |
| 根据上述情况 可以得出如下结论 | Based on the above stated it can be concluded |
| 21. 根据上述结论提出了下列建议 | On the basis of the above conclusions, the following recommendations were made |
| 根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提四个辩护小组需要167天的时间来提出各自的证据和论点 | Based on the estimation that the Defence case is expected to take as much time as the Prosecution case, the four Defence teams will require 167 trial days for the presentation of their respective cases. |
| 根据这一结论 根据第二十六条提出的有关 安大略法典 不保护政治信念的申诉便成为理论上的假设 | In the light of this conclusion, the claim under article 26 concerning the absence of protection of political belief in the Ontario Code is rendered hypothetical. |
| 根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序 | Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case. |
| 这种方式结束辩论应与据第23条规定结束辩论具有同等效力 | Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. |
| 创世论者们在没有任何有效论据的情况下 只能够利用大众对无神论的恐惧心理 | Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. |
| 据此想得出些正面结论 是有些困难 | So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion. |
| 我的演讲稿就是依据这个理论写的 | This is the ideology to which my speech is written. |
| 从以上数据可以得出以下几点结论 | From this data it is possible to conclude several points |
| 3 情况说明所依据的论文 请查看www.cifor.org | 16 00 17 15 Roundtable on Federalism (Chair Capistrano) |
| 这第三次会面 我的论据摆的很彻底了 | So third meeting, arguments are pretty well exercised. |
| 所以当人们问你 进化论的证据是什么 | When people ask you, What is the evidence for evolution? |
| 根据讨论情况及代表团的意见和建议 | In the light of the discussion and delegations' remarks and suggestions, |
| 缔约国本身在较早的Carpo案中向委员会提出的论据支持了我们的结论 | Our conclusion is supported by the State party's own arguments submitted to the Committee in the earlier Carpo case. |
| 根据贝叶斯的理论 你现在有两个信息源 | There are two sources of information Bayes' rule tells you. |
| 39. 法文著作内载的论据会产生一些问题 | The reasoning in the French sources raises certain questions. |
| 法庭法官参与一次关于如何评估和衡量证据的圆桌讨论会 其他法院的官员讨论如何根据规则第11之二条转移案件 | Judges of the Tribunal participated in a round table discussion on the assessment and weighing of evidence and other Tribunal officials discussed the referral of cases pursuant to Rule 11bis. |
| 论文引用的是20年前的数据 在今天也适用 | This is looking at data from the paper about 20 years ago, but it's true today. |
| 9. 最后决定应提供所依据的结论及其理由 | The final decision shall include conclusions and reasons therefor. |
| 根据论坛的多年工作方案 见论坛第1 1号决议 论坛第五届会议将审查进展和审议今后的行动 | In accordance with its multi year programme of work (see Forum resolution 1 1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions. |
| 5. 参照基于网络的词汇表的职权范围并根据与该提议相关的讨论 评论和意见 可以得出下列结论 | Referring to the terms of reference of the web based glossary and based on discussion, comments and remarks relating to the proposal, the following conclusions can be drawn |
| 18. 首先应当指出的是 以前提出的 完成工作战略 中的估计所根据的是证人数目以及提出控方的证据和论点 诘问和提出答辩方的证据和论点所需的时数 | It is recalled, firstly, that the estimates in previous Completion Strategy submissions were based on the number of witnesses and hours needed to present the Prosecution case, cross examination and the Defence case. |
| (c) 请专家组根据所提出的评论修改文件草案 | (c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made |
| 通常我们的理论有数据支持就不会死得太惨 | Often, our theories fail quite miserably when we go to the data. |
| 23. 下文第五节讨论了元数据的几个不同要素 | There are a number of different elements to metadata which are discussed in section V below. Three essential improvements are |
| 笑声 然而我们越是想要颠覆这个结论 反而找到越多的证据 来支持这个结论 | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| 据此 2004年 委员会的一般性讨论日专门讨论了 在幼儿期落实儿童权利 这一主题 | Accordingly, in 2004, the Committee devoted its day of general discussion to the theme Implementing child rights in early childhood . |
| 4. 如果适用架桥原则时使用了另一种混合物的数据 那么根据第3.7.3.2段 该混合物的数据必须是结论性的 | 3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows |
| 种种证据都在说明我们根本没有一个好的理论 | This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. |
| 没有令人信服的理论依据解释为什么这会发生 | There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. |
| 辩护方已经开始提出证据和论点 进行了十九天 | The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days. |
| 有关鸟类起源问题 国际学术界已争论了100多年 但以往这些争论都缺少化石证据 | International academic circles have disputed issues pertaining to the origin of birds for more than a century. However, such past disputes lack fossil evidence. |
| 在另一方面,我们根据不完备的证明 在一起讨论问题 最终达到我们都同意的结论 | On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about. |
相关搜索 : 论据: - 其论据 - 论据链 - 论据亲 - 找论据 - 提供论据 - 论据支持 - 反驳论据 - 支持论据