Translation of "设备归还" to English language:


  Dictionary Chinese-English

设备归还 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

顺便提一下 我很感谢你... 把它还有别的装备一起归还
And incidentally we'd appreciate its return, along with your other equipment.
还购买其他设备替换已注销的破旧 损坏的设备
Additional equipment was purchased to replace worn damaged equipment which was written off.
还是设备本身的问题
Or do I have something wrong with the equipment?
延迟从任务地区归还装备的偿还费率(工作组报告 第75段)
Reimbursement rate for late return of equipment from the mission area (Working Group report, para. 75)
按照秘书长1995年7月31日的前一份报告(A 49 649 Add.3),联莫行动的资 产已归类为下列六大类 空中支援 通讯设备 电子数据处理设备 发电机 一般储备品与其 他设备和车辆设备
Consistent with the previous report of the Secretary General dated 31 July 1995 (A 49 649 Add.3), the Operation apos s assets have been placed into six general categories covering air support, communications, and electronic data processing equipment, as well as generators, general stores and other equipment, and vehicles.
但是 这个设备目前还不完善
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
无法卸载设备 此设备上还有一个或若干个文件处于打开状态
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
还没有其他的设备能 做到这点
So no other device has been able to do this.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
冷冻设备 杂项设备 防御工事设备 净水设备
An amount of 32,000 has been provided for the purchase of contingent owned tools, beds, tables, chairs, air conditioners, etc. from the Government whose troops were previously deployed at Camp Maple Leaf.
这种情况不仅意味着方案储备金的会计工作不精确,而且在Aetna归还所保管的储备金时,还必须调整帐目,使这1 230万美元不显得是在归还的年度内赚到的
This situation not only meant an inaccurate accounting of the programme s reserves, but also required, when the reserves held by Aetna were returned, an adjustment of the accounts so that the 12.3 million did not appear as if it had been generated only during the year in which it was returned.
他们还强调了 设备稀缺 尤其是铁路车辆和货物装卸设备奇缺的情况
They also emphasized the problem of the scarcity of equipment, particularly railway rolling stock and cargo handling equipment.
32. 还编列经费155 200美元,用于置办以上B节所列车间设备和测试设备
32. Provision of 155,200 is also made for the acquisition of workshop and test equipment, as indicated in section B above.
a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等
a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc.
有些鉴定设备还可以连接汽车电瓶
Some can also be connected to the car battery.
此外 进攻者还缴获了下列军用设备
In addition, the assailants gained possession of the following materiel and weapons
当员工检查设备时 我们在讨价还价
While the mechanic inspected the car we haggled.
凯撒的就应归还凯撒 注 凯撒的就应归还凯撒 天主的就应归还天主
Give back to Caesar what is Caesar's.
我们还有超过 五十亿的 像这样的设备.
And we also have more than five billion of these devices here.
这笔估计费用还包括设施和基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies.
此外 还损失了许多渔船和大量捕鱼设备
In addition, a large number of fishing boats and much equipment were lost.
这些官员还提供了技术咨询 培训和设备
Such officers also provided technical advice, training and equipment.
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment.
行政当局把显著财产价值增加的注销归咎于淘汰若干陈旧的技术设备
The Administration attributed the significant increase in the value of property written off to the obsolescence of a number of pieces of technology equipment.
归还黑岗
Give back the Black Hills.
编列经费用以向瑞士政府偿还特遣队自备医疗设备的折旧费
Provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland for depreciation costs of contingent owned medical equipment.
没有 INDI 设备在运行中 请从设备菜单的设备管理器中选择要运行的设备
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
另外 还对欧洲航天局专家设计的 quot 生物箱 quot 设备及法国国家空间研究中心研制的IBIS设备进行了检测
In addition, the quot Biobox quot equipment designed by ESA specialists and the IBIS equipment developed by specialists from the French National Centre for Space Studies (CNES) were tested.
我们还发放衣物 提供一般医疗用品和设备
We have also distributed clothes and provided general medical supplies and equipment.
此外,还向加沙的公共卫生化验室提供设备
Equipment was provided to the Public Health Laboratory in Gaza.
我们需要人手和搜救设备 我还要写份报告
We need men and tools for a search. And I need to write a report.
本项下费用概数49 400美元用于购买设备还包括21 100美元用于从其他特派团运输设备
The cost estimates provided 49,400 for the purchase of equipment as well as 21,100 for the shipment of equipment from other missions.
伊拉克还继续拒绝归还从公共和私营部门掠夺的大量伊拉克财产,其中最重要的是防空系统和其他军事设备,此外,还有被安全理事会称为国家记忆的国家文件
Iraq also continues to refuse to return a great deal of Kuwaiti property taken from the public and private sectors, the most important of which is an air defence system and other military equipment, in addition to the principal State documents, which have been referred to in the Security Council as State memory.
医疗及牙科设备 住宿设备
14. Accommodation equipment.
设置设备
Setup Devices
设备设置
Device Settings
他还认为他国内仍然有许多旧的 苏联时代的制冷设备 这些设备继续需要使用氟氯化碳
He also observed that his country contained much old, Soviet era refrigeration equipment which continued to need servicing with CFCs.
复原和归还
Restitution and return
编列的经费还用于购置589个预制设施 443个海运集装箱 45个油箱 57个油泵 312副住宿设备和587套安保设备
Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment.
许多缔约方还提出 需要改进观测设备和方法
The need for improvement of observation equipment and methods was also identified by many Parties.
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算
Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment.
防御工事设备 备件 维修和保养 净水设备
Erroneous recording of purchase of office furniture, accommodation and communications equipment.
包括 计算机设备和电话设备
includes computing equipment and telephone appliances
多国部队还向地方安全部队提供通讯和调查设备 并且向伊拉克卫生中心捐赠设备和药品
The multinational force has also provided local security forces with communication, investigation and facility equipment and has donated equipment and medicine to Iraqi health centres.
ABC还打算向卖主B购买一些孔压机 即设备 最后 ABC希望从出租人A处租赁某些计算机设备
ABC also wishes to purchase certain drill presses (constituting equipment) from Vendor B and certain conveyor equipment from Vendor C. Finally, ABC wishes to lease certain computer equipment from Lessor A.

 

相关搜索 : 归还 - 归还 - 归还 - 归还 - 归还 - 应归还 - 权归还 - 未归还 - 托盘归还 - 损害归还 - 归还图书 - 归还财产 - 金融归还 - 逾期归还