Translation of "设备损坏险" to English language:


  Dictionary Chinese-English

设备损坏险 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

还购买其他设备替换已注销的破旧 损坏的设备
Additional equipment was purchased to replace worn damaged equipment which was written off.
破旧及损坏工具及设备的更新
Replacement of worn out and damaged tools and equipment.
丹麦就家具 设备和车辆的损失或损坏寻求389,485克朗的赔偿
Denmark seeks compensation in the amount of DKr 389,485 for the lost or damaged furniture, equipment and car.
经费用于陈旧或损坏设备 包括录像机 摄像机和音响设备的替换和升级
Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment.
对象设计可能损坏
The plugin or object definition may be corrupted.
对象设计可能损坏
Object design may be corrupted.
60. 损坏的大约一半由保险赔付
60. Almost half the damage is covered by insurance.
工作组建议修订特遣队自备装备手册现有文本关于这类设备的标准,并由秘书处说明和执行损失或损坏的问题,以确保在特遣队自备装备于运输期间受到重大损坏时,部队派遣国得到补偿
The Working Group recommended that the standards for this category in the current version of the contingent owned equipment manual be revised and that the issue of loss or damage be clarified and implemented by the Secretariat to ensure that troop contributing countries are reimbursed where significant damage occurs to contingent owned equipment during transportation.
匈牙利就办公室设备及其住房内物品的损失或损坏寻求11,094.250科威特第纳尔的赔偿
Hungary seeks compensation in the amount of KD 11,094.250 for the lost or damaged office equipment and the contents of its apartments.
42. 执行局在1950年授权设立200 000美元的保险储备金 以弥补商业保险不赔偿儿童基金方案用品和设备造成的损失
42. In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
34. 1950年 执行局授权设立为数20万美元的保险储备金 以承担商业保险不理赔的儿童基金会方案用品和设备的损失
In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
尽管这些维修合同可确保设备状况良好 但它们不包括设备损坏或零件或与这些部件有关的人工费
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or of spare parts, or the labour associated with such parts.
(a) 未曾设法给联合国布林迪西后勤基地的物资和设备购买灾难损失保险
(a) No coverage had been sought to insure the materials and equipment at the United Nations Logistics Base in Brindisi against catastrophic damage.
军事观察员若因培训不够 损坏联合国设备 如车辆 造成修理 更换费用 责成派遣国负责 如果因渎职造成损坏 损失 责成军事观察员本人负责
holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence.
需要经费5 700美元是因为购置家俱来更换损坏和用旧的家俱和设备
Requirements of 5,700 were attributable to the acquisition of furniture to replace damaged and worn out furniture and fixtures.
4200 非损耗性设备 f)
Non expendable equipment f)
6.6.2.5.1 辅助设备的安装方式应使其在装卸和运输过程中不会被扳掉或损坏
6.6.2.5.1 Service equipment shall be so arranged as to be protected against the risk of being wrenched off or damaged during handling and transport.
6.6.3.5.1 辅助设备的安装方式应使其在装卸和运输过程中不会被扳掉或损坏
6.6.3.5.1 Service equipment shall be so arranged as to be protected against the risk of being wrenched off or damaged during handling and transport.
6.6.4.5.1 辅助设备的安装方式应使其在装卸和运输过程中不会被扳掉或损坏
6.6.4.5.1 Service equipment shall be so arranged as to be protected against the risk of being wrenched off or damaged during handling and transport.
43. 儿童基金会在1987年设立了财产损失自行保险储备金100 000美元
43. In 1987, UNICEF established a reserve of 100,000 to self insure for property losses.
例如 汗尤尼斯地区学龄前男校被损坏六次 拉法的Tel el Sultan预备男女校被损坏六次 拉法小学B和F男校被损坏五次
For example, the Khan Younis Preparatory Boys School was damaged seven times, the Tel el Sultan Preparatory Co Education School in Rafah was damaged six times and the Rafah Elementary B and F Boys School was damaged five times.
替换破旧 损坏的设备实际所需经费略少于原估计数,故有未动用余额800美元
The unutilized amount of 800 resulted from actual requirements for the replacement of worn damaged equipment being slightly lower than originally anticipated.
2.1 2002年7月22日 请愿人与Fair InsuranceA S联系想购买车辆损失和损坏保险和第三方责任保险
2.12 On 23 April 2003, the Regional Public Prosecutor requested the Chief Constable to carry out further investigations of all six cases and to procure from the police television channel a transcript of the statements made at the party conference.
第二点 当局应审查在法定保险(第三方责任险)方面对语言技术的要求是否不同于自愿保险(车辆损失和损坏的保险)
3.1 The petitioner alleges two counts of violation of articles 2, subparagraph 1 (d), 4 and 6 of the Convention.
经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损 正常的损耗和富余
Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy.
损失的设备处理回收价值
Value of missed equipment disposal recoveries
经费用于全球总航空保险,每月290美元的第三方责任保险和六套设备的移动设备保险,每套设备每年费用46美元
Provision is made for global master aviation insurance coverage for third party liability at a cost of 290 per month, and mobile equipment policy for six equipment at a cost of 46 per year per equipment.
AudioCD 在本轨道上侦测到盘片损伤 有数据破坏的危险
AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
可能通讯设备坏了 我知道了
I see. Let's get up to your office, Frank.
更换和更新老旧 受损的设备
Replacement and upgrade of worn damaged equipment
我会再让通讯设备坏掉的 长官
I may have radio malfunction again, sir.
未列入预算的所需经费91 500美元用于购买有关设备和用品,以替换特派团总部和6个分区总部汽车修理车间的残旧 损坏设备
The unbudgeted requirements of 91,500 relate to the purchase of related equipment and supplies to replace worn damaged equipment in vehicle workshops at mission headquarters and the six regional headquarters.
这是由于在第三期联安核查团改编为联安观察团的过程中需要更换残旧 损坏的设备
The unbudgeted requirements of 108,400 resulted from the requirement to replace worn damaged equipment in connection with the transition of UNAVEM III to MONUA.
需要经费2 500美元是因为采购杂项工具和测试设备来更换用旧和损坏的车间库存项目
Requirements of 2,500 were attributable to purchases of miscellaneous tools and test equipment required to replace worn out and damaged workshop inventory items.
财产方面遭受的物质损失以及设施方面的损坏超过了10亿美元
Material losses in property and damage to facilities have exceeded 1 billion dollars.
第一个问题是联合国对于特遣队自备装备在敌对行动或被迫放弃情况下损失或损坏而产生损失的无限赔偿责任
The first of these issues involves the unlimited liability of the United Nations for losses resulting from the loss or damage of contingent owned equipment in cases of hostile action or forced abandonment.
你认为我会相信... 是通讯设备坏了吗
And you think I'm going to buy a quick Persian rug... about a radio malfunction?
种子损坏
Corrupted torrent.
签名损坏
The signature is bad.
269. 损坏工程处设施和车辆 被占领巴勒斯坦领土
Damage to UNRWA installations and vehicles occupied Palestinian territory.
为更换陈旧或损坏设备诸如床垫 椅子 衣物等编列经费,以供Camp Madiba和Villa Espa的临时住宿单位之用
Provision is made for the replacement of worn or damaged equipment, such as mattresses, chairs, linens, etc., for containerized accommodation units in Camp Madiba and Villa Espa.
在空间操作设备可能有危险
Operating equipment in space can be hazardous.
更换受损 过时的设备,为过渡到联安观察团作准备
Replacement of damaged obsolete equipment and preparation for the transition to MONUA
4100 损耗性设备(1,500美元以下的项目) e)
Expendable equipment (items under 1,500) e)
4.2.1.2 便携式罐体应有充分保护 以防运输过程中因横向和纵向冲击和倾覆而损坏罐壳和辅助设备
4.2.1.2 During transport, portable tanks shall be adequately protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral and longitudinal impact and overturning.

 

相关搜索 : 设备损坏 - 设备损坏 - 设备损坏 - 损坏的设备 - 设施损坏 - 损坏的风险 - 机器损坏险 - 损坏的风险 - 损坏的危险 - 损坏的风险 - 损坏 - 损坏 - 损坏 - 损坏