Translation of "设计阶段" to English language:


  Dictionary Chinese-English

设计阶段 - 翻译 : 设计阶段 - 翻译 : 设计阶段 - 翻译 : 设计阶段 - 翻译 : 设计阶段 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

费用估计 设计阶段和施工文件阶段
Cost estimates design development and construction documents phases
费用估计 设计阶段
Table 2 Cost estimates design development phase
我们经历了模拟 设计阶段 计算 准备第一个 样机建设阶段
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.
(c) 系统设计阶段
(c) Systems design phase.
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段
The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para.
7. 第二 委员会提供基本建设总计划项目时 必须照它对第一设计阶段所做的 说明对第二设计阶段的筹资办法
Second, the Committee must provide the capital master plan project with financing for the second design phase, as it had done for the first design phase.
完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4
The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4.
15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段
For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase.
因此 从设计阶段直至实施和评价阶段 始终要考虑所有权问题
Ownership considerations are thus taken into account right from the design stage through implementation and evaluation.
第一阶段 进行核查体制的总体设计
Phase I. Overall design
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
这是一个新的阶段 在我看来 在设计界 材料可以被设计家们所应用
It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves.
增长原因主要是在设计阶段聘请了几家公司
The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.
在方案和项目过程的所有阶段以及设计 执行以后的阶段 建立社会资本都很突出
The creation of social capital is prominent at all stages of the programme and project process, as well as in the post design, implementation phase.
打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动
The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase.
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段
The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para.
我们有感应阶段 计算阶段 和非视觉界面
We have perception, computation and non visual interfaces.
这是办公室 事实上在竞赛阶段 我们真的不用设计
These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design.
目前 下一阶段 即冲突后和平建设阶段开始了
Now the next stage that is, post conflict peacebuilding has occurred.
然而 在过程早期阶段采取缓减措施设计要比后来改变某一设计更具成本效益
However, designing for mitigation measures early in the process is more cost effective than modifying a design later.
31. 到2005年5月 联合国总部的整修工作尚在设计阶段
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase.
55. 今年 设立快速部署行动总部的计划到了最后阶段
Plans for the establishment of a rapidly deployable operational headquarters team had reached their final stage in 1995.
在项目的设计阶段充分考虑到持久性方面至关重要
It is essential that sustainability aspects be considered fully at the design stage of a project.
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户
The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project.
目前正在所有方案和项目的设计阶段列入这些指标
These indicators are being built into all programmes and projects at their design stage.
31. 由于设计阶段的进度未如预期 实际的支出数额较低
Because the design phase had not progressed as expected, the actual level of expenditure had been lower.
但是 由于设计阶段的延误 2月底有了540万美元的经费
However, due to the delays in the design phase, a 5.4 million appropriation had been available at the end of February.
关于调动资源 在设计阶段筹资180万美元 为贫民窟改造融资机制三年试行阶段筹资1 000万美元
In terms of mobilization of resources, US 1.8 million for the design phase and US 10 million for the slum upgrading facility three year pilot phase was raised.
例如 有一个趋势是在设计阶段不让供应商参与 从而在生产阶段可以节省大量费用并提高质量
For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage.
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.
预计该计划的第一阶段需耗资3亿美元 第二阶段需耗资2亿美元
Around US 300 million would be required for implementing the first stage of the plan, and an additional US 200 million for the second stage.
这项计划载有一些要由核裁军问题特设委员会分三阶段采取的具体措施 最后一个阶段到2020年为止
This programme contains concrete measures to be carried out by the ad hoc committee on nuclear disarmament in three phases, the last of which takes us to the year 2020.
但是 应当指出 同审判阶段相比 上诉阶段所需的设施较小
It should be noted, however, that the appeals stage will require a smaller establishment compared to the trial stage.
费用估计 施工文件阶段
(Thousands of United States dollars)
估计费用(美元)第1阶段
Estimated Costs (US ) Phase 1
1.2 应按照统一设计 分阶段建设的方针 根据工程的技术难度及经费承受能力 安排核查体制的建设计划
1.2 The plan for the establishment of the verification regime should be designed in an integrated and phased approach, taking into consideration the technical difficulties of specific projects and financial constraints.
Larry Halprin设计了这些阶梯
Larry Halprin is doing the stairs.
这个阶段为期至少五年(卫星的设计寿命) 直到卫星的寿命终止
The phase will last at least five years (the design life of the satellites), until the end of the life of the satellite.
225. 促进能力建设和国家执行的必要性,应在发展方案的设计阶段就加以考虑
225. The need to promote capacity building and national execution should be taken into account in the design stage of development programmes.
26. 他想知道基本建设总计划的设计阶段是否受到探讨备选回旋空间或其他一些理由的拖延 和为什么设计公司未能履行合同和提出设计
He wondered whether the design phase of the capital master plan was being delayed by the exploration of alternative swing space options or for some other reason and why the design firms had been unable to fulfil their contracts and present designs.
这项计划将包括三个阶段
That plan would include three stages.
拟定第2和第3阶段计划
November 1998 Formulate a plan for UNEP, WMO, FAO, Phases 2 and 3 UNSO

 

相关搜索 : 两阶段设计 - 详细设计阶段 - 工艺设计阶段 - 详细设计阶段 - 基本设计阶段 - 设计开发阶段 - 技术设计阶段 - 概念设计阶段 - 产品设计阶段 - 概念设计阶段