Translation of "证件" to English language:


  Dictionary Chinese-English

证件 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

文件的书面证明和认证
certification and authentication of documents
2. 申请签证和其它旅行证件
Applications for visas and other travel documents
假证件识别
Identification of forged documents
C. 旅行证件
C. Travel documents
民用 枪支 制造 许可 证件 配售 许可 证件 的 有效期 为 三 年
The certificate permitting manufacture of guns for civilian use and the certificate permitting rationed sale of guns for civilian use shall be valid for a period of three years.
定居者表示他们没有身份证件 但今年会收到身份证件
Settlers stated that they have no identification documents but expect to receive them this year.
最新旅行证件 必要时还要签证
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary
1. 使用假身分证件 获得由主管人员为该证件拥有人办妥的官方文件 如身分证 护照 居留证或工作许可证 有具体法律对刑罚另有规定时则例外
Obtains by means of a false identity any official document prepared for the holder thereof by persons competent to do so, such as an identity card, a passport, a residence card or a work permit, except where a particular law provides for another penalty
同样 有些法律可能要求文件的办理必须有证人见证 证人可能须在该文件上附签
Similarly, there may be laws that require the execution of a document to be witnessed by a witness, who may be required to append his signature to that document.
证人的签名只是鉴别证人身份 确定证人与所见证文件内容之间的联系 但并不表明证人认可该文件中所载的信息
The signature of the witness merely identifies the witness and associates the witness with the contents of the document witnessed, but does not indicate the approval by the witness of the information contained in the document.
证件安全与管制
Security and control of documents
证件安全和管制
Security and control of documents
登记和身份证件
Registration and documentation
细则110.7 债务证件
Obligating documents
如果没有 接受国是否至少必须向这类人颁发证件 包括旅行证件
If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents?
旅行证件安全方案
Travel document security programme.
H. 手续和证明文件
H. Formalities and documentation
持证人称 每个证件向林业局交了400美元
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA.
准备法律证据 以提出委托搜集证件申请和进行起诉案件的审前聆讯
Prepared legal arguments for a commission evidence application and for pre trial hearings in a prosecution case
第十九 条 配售 民用 枪支 必须 核对 配 购 证件 严格 按照 配 购 证件 载明 的 品种 型号 和 数量 配售 配售 弹药 必须 核对 持枪 证件
Article 19 An enterprise engaged in rationed sale of guns for civilian use shall sell such guns after checking of the certificate of rationed purchase and strictly in accordance with the variety, type and number as stated in the certificate the rationed sale of ammunition shall be conducted after checking of the certificate permitting the holding of guns.
供应商然后必须向采购中心提交下述文件的原件和复印件 (a)组织编码的商业许可证和证书 (b)税务登记证书 (c)前一年的财务报告 (d)有关的资格证书 (e)电子邮件帐户 (f)采购中心要求的其他文件
Suppliers must then submit to procurement centres originals and duplicates of the following documents (a) business licences and certificates of organizational code (b) tax registration certificates (c) financial reports of the previous year (d) relevant qualification certificates (e) e mail accounts and (f) other documents required by the procurement centre.
巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
在被偷 遗失的旅行证件中 将近43万份是空白证件 其中包括大量的护照
Nearly 430,000 of the stolen lost travel documents are blank, including a large number of passports.
(c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.
三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证
All obligations must be supported by an appropriate obligating document.
已收集证据超过450件
More than 450 pieces of evidence have been collected.
⑵ 旅行证件和颁发系统
Travel documents and issuance systems
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
一 携带 枪支 必须 同时 携带 持枪 证件 未 携带 持枪 证件 的 由 公安 机关 扣留 枪支
(1) When carrying guns, they must have with them the certificates permitting the holding of guns otherwise their guns shall be seized by public security organs
证件的合法性和有效性
Legitimacy and validity of documents
a) 出示虚假或伪造证件
(a) Individuals presenting forged or falsified documents
从2002年起 每个人都有一个旅行证件 子女的个人资料不再列入父母一方的证件
Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent.
公安 机关 可以 责令 其 停业 整顿 或者 吊销 其 枪支 制造 许可 证件 枪支 配售 许可 证件
public security organs may order the enterprises to suspend operation for rectification or revoke the certificates permitting manugacture of guns or rationed sale of guns
该数据库目前掌握710万被窃和丢失旅行证件的详细资料 其中包括55万空白证件
The database now holds details of 7.1 million stolen and lost travel documents, including 550,000 blank documents.
两类单证原件的区别是 有一份原件的可议付票据 以及有一份以上 原件 的其它单证 如有两份原件的合同或者有四份原件的空运提单
A distinction could be drawn between two categories of original document documents such as negotiable instruments with a single original, and other documents such as contracts prepared in duplicate or airway bills prepared in four copies, for which there was more than one original .
在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实
In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated.
发现伪造或冒用旅行证件
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
㈡ 获取 提供或持有此种证件
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
索赔人为证实这件索赔而提供的证据表明 计算那件索赔的赔偿额时应采用乘数10
The evidence provided by the claimant in support of this claim indicated that a multiplier of 10 should have been used to calculate the compensation for this claim.
C将假证件卖给不同国家的客户 这些客户使用假证件来对其他国家的受害者行骗
C sells the false identification to customers in different countries. Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries.
他建议选民投票时携带身份证件 以证实自己的身份
He recommends that voters should have to take ID to prove who they are when they vote.
只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关
When units or individuals equipped with guns for civilian use no longer meet the qualifications for holding guns, they must immediately hand over the guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification.

 

相关搜索 : 公证件 - 证件套 - 假证件 - 件证明 - 带证件 - 证据件 - 证件套 - 假证件 - 持证件 - 证件袋 - 使证件 - 证件和文件 - 出示证件 - 身份证件