Translation of "证明" to English language:


  Dictionary Chinese-English

证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 : 证明 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证
Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law.
你证明了一个 就证明了另一个
You prove one, you prove the other.
我自己就是证明, 证明希望是存在的.
I am proof that there is hope.
文件的书面证明和认证
certification and authentication of documents
为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明
In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect.
身份证明 ________________________________________
Proof of Identification (Must be presented at the Pass and Identification Unit)______________________
第39条规定 身份证应视为身份的证明以及所载资料正确无误的证明
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.
再没有别的证据可以证明了
No other evidence.
国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一
of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates.
无论是什么 我需要证明 证明不只是你告诉我能成功 而是其他人 或者是其他事 证明你说得有道理
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.
3.2 为支持上述论点 S.V.先生提供了一份医检证明 证明他本人不具备向难民裁定处证明自己的能力
3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division.
CoqIDE 证明助手
CoqIDE Proof Assistant
我证明我能
After many people said I couldn't do that.
你能证明吗
Can you prove it?
你能证明吗
Are you able to prove it?
无证明病假
Sick leave
证明人签名
_______________________ Name of person attesting
证明人姓名
_______________________ Title of person attesting
我们有什么证据能证明那些呢
What kind of evidence do we have for that?
我们有充分的证据证明这一点
We have every evidence to confirm that.
身份证明文件由地方身份证明机构签发 在巴西全国通用
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil.
如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs
他说 我能证明的
And he said, I'll prove it.
证明它不会成功
See that it will not work.
我又问 怎么证明
And I said, How?
你没法证明那个
You can't prove that.
我会给你证明的
I'll prove it to you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). So any one who sees (and understands) does so for himself, and any one who turns blind shall suffer the consequences alone. (Say ) I am not a guardian over you (to make you understand).
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Enlightening proofs came to you from your Lord so whoever observes, it is for his own good and whoever is blind, it is for his own harm and I am not a guardian over you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Clear proofs have come to you from your Lord. Whoso sees clearly, it is to his own gain, and whoso is blind, it is to his own loss I am not a watcher over you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Surely there hath come unto you enlightenment from your Lord. Whosoever then shall see shall do so for his own soul, and whosoever blindeth himself shall do so to his own hurt. And say thou I am not over you a guardian.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Verily, proofs have come to you from your Lord, so whosoever sees, will do so for (the good of) his ownself, and whosoever blinds himself, will do so to his own harm, and I (Muhammad SAW) am not a watcher over you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Insights have come to you from your Lord. Whoever sees, it is to the benefit of his soul and whoever remains blind, it is to its detriment. I am not a guardian over you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
The lights of clear perception have now come to you from your Lord. Then, he who chooses to see clearly, does so for his own good and he who chooses to remain blind, does so to his own harm. I am not your keeper.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Proofs have come unto you from your Lord, so whoso seeth, it is for his own good, and whoso is blind is blind to his own hurt. And I am not a keeper over you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Say, Certainly insights have come to you from your Lord. So whoever sees, it is to the benefit of his own soul, and whoever remains blind, it is to its detriment, and I am not a keeper over you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Clear proofs have come to you from your Lord. Whosoever sees clearly it is for himself, and whosoever is blind, it is against himself. I am not an overseer for you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
There has come to you enlightenment from your Lord. So whoever will see does so for the benefit of his soul, and whoever is blind does harm against it. And say , I am not a guardian over you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
(Muhammad), tell them, Clear proofs have certainly come to you from your Lord. Whoever tries to understand it will gain much but those who ignore it will only harm themselves. I am not (supposed) to watch over you (all the time) .
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Indeed there have come to you clear proofs from your Lord whoever will therefore see, it is for his own soul and whoever will be blind, it shall be against himself and I am not a keeper over you.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Clear insights have come to you from your Lord. Whoever, therefore, chooses to see, does so for his own good and whoever chooses to remain blind, does so to his own loss. Say, I am not here as your keeper.
从你们的主发出的许多明证 已降临你们 谁重视那些明证 谁自受其益 谁忽视那些明证 谁自受其害 我不是监护你们的
Now have come to you, from your Lord, proofs (to open your eyes) if any will see, it will be for (the good of) his own soul if any will be blind, it will be to his own (harm) I am not (here) to watch over your doings.
这样的证明就是你在学习数学的时候 应该学习的证明的方式 就是首先弄明白原理的实质 而不是首先去看前人得出的 那1500多个证明的思路
And this kind of proof is the kind of proof that you need to learn when you're learning mathematics in order to get an idea of what it means before you look into the, literally, 1,200 or 1,500 proofs of Pythagoras' theorem that have been discovered.
签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
因此 没有正式医疗证明作为伤害的佐证
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.

 

相关搜索 : ,证明 - 明证 - 明证