Translation of "证明了一个事实" to English language:


  Dictionary Chinese-English

证明了一个事实 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你证明了一个 就证明了另一个
You prove one, you prove the other.
事实证明他做到了
Apparently it can.
我只需要向大家讲述一个故事 就可以证明 我也通过它认识到了这个事实
And I'm just going to tell you one story, which got through to me.
事实证明这两个站点非常成功
These two sites have proven very successful.
我们多年来的参与和行动就证明了这一事实
Our presence and our actions over many years confirm that fact.
安理会第五次开会审议这个问题这一事实本身就证明了这个问题的重要性
The mere fact that the Council is seized with the subject for the fifth time proves its relevance.
事实证明了我们的担心是多余的
The facts proved that our worries were unnecessary.
称收视率是圣经 但事实上是 一个十进制的死亡证明
Call it a Bible, but it's really a death warrant with decimal points.
当然事实证明这也是关键一步
And also verify it crucial step.
证实了 不在场证明
The alibi.
现在事实证明 谢谢
Now as it turns out thank you.
世界各地冲突局势和冲突后局势都证明了这一事实
This is a fact that is being borne out today in conflict and post conflict situations all around the world.
重要事实和证据表明
The material facts and evidence showed that
67. 证实一个小孩出生的唯一证据是医院出具的 quot 活产 quot 证明
67. A live birth certificate from a hospital is the only proof that a child has been born.
事实证明这一判断是正确的 原因如下
This assessment proved to be correct. There are several reasons for that.
应由当事各方证明谁签署了某一文件 但一旦它们证明了这一点 则无须证明关于签名方法本身的任何特殊事项
It is up to the parties to prove who signed a particular document, but once they prove this, they need not prove anything special about the method of signature itself.
然而事实一次又一次地证明 我们并非如此
Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it.
一 些证人证实了警官对这一事件的陈述
A number of witnesses had corroborated the officers apos account of the incident.
女士们 先生们 退化不是一种理论 而是个被证实了的事实
Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
当他发明留声机的时候 他写了一系列关于留声机的用处 但那么多点子中只有一个 后来被事实证实
He wrote a list of what the phonograph might be good for when he invented it, and kind of only one of his ideas turned out to have been the right early idea.
19. 事实证明 伊拉克在消除Al Hakam设施过去所从事活动的大部分证据时 时间是一个重要因素
It was established that timing was critical for Iraq to eliminate much of the evidence of past activities at Al Hakam.
一个占卜者已经证实了
A fortune teller confirmed it
过去几年中世界贸易令人印象深刻的增长证明了这一事实
The impressive growth of world trade over the past few years attests to this fact.
事实证明 这很容易算出来
And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.
你没有办法证明犯罪事实.
There is corpus delicti.
足够证明你们的犯罪事实
That sum alone is material evidence of graft.
有什么事实证明你是对的
What good will knowing the truth do you?
不只证明了你们不计后果 还证明了你们的忠实
That you have come proves not only your recklessness but your devotion.
只是为了试着用事实证明给大家 我带来了一些能发光的浮游生物 明显无疑是一次用生物见证 的鲁莽的尝试
But just to try to prove that fact to you, I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.
仅去年发生的自然灾害就证明了这个现实
Those that occurred in the past year alone are testimony to this reality.
而事实证明 这些家伙的确 就如何与当地人打交道 教了我一二
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
但这事实上被证明是合法的
Well, it turns out that it's actually not illegal.
一个又一个的研究 证实了相同的结论
Study after study is coming to the same conclusion.
实验证明了他的理论
The experiment confirmed his theory.
i 这些事实说明了另一种形式的 盗用身份 即实际使用个人信息数据来制造假证件 并将这些证件用于实施其他犯罪 本案中的犯罪为洗钱
These facts illustrate another form of identity theft , which involves the actual use of personal information data to make false documents and to use those documents to commit additional crimes (in this case the offence is money laundering).
事实上 延长法律诉讼程序就足以证明这一点
In fact prolongation of the legal proceedings is but a proof of this conviction.
其中三个人得到了一个不完整的证明
Three of them were having incomplete proofs.
2. 其本身或结合进一步证据事实上被证明已履行以上第㈠项中所说明的功能
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.
2. 其本身或结合进一步证据事实上被证明已履行以上第㈠项中所说明的功能
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.
在苏丹 大湖区以及其他地区 这个事实每天都得到证明
In the Sudan, in the Great Lakes region and elsewhere, this truth is demonstrated daily.
国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一
of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates.
事实证明维亚的判断大错特错
Well she could not be more wrong.
你证明了很多事情
You proved something.
然后我找到了这个 所有生物学提供的证据 都证明宇宙是特殊设计给 生物和人类 用于实现他们的目标和意义 宇宙中的一切真相及其诠释 都是为了 这个事实
And then I find this All the evidence available in the biological sciences supports the core proposition that the cosmos is especially designed whole with life and mankind as its fundamental goal and purpose, a whole in which all facets of reality have their meaning and explanation in this central fact.
3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点
3.4 Subsequent events are said to bear out this view.

 

相关搜索 : 事实证明了 - 事实证明 - 事实证明 - 事实证明 - 事实证明 - 事实证明 - 事实证明 - 说明一个事实 - 一个证明 - 一个证明 - 证明的事实 - 拿事实证明 - 证明的事实 - 证明的事实