Translation of "评为" to English language:
Dictionary Chinese-English
评为 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差 | In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. |
| 为便利采取共同方针开展审评工作 主任审评员建议秘书处为这一部门拟订审评手册 供专家审评组使用 | To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams. |
| (b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
| d 为大会编写关于 评估各种评估 的成果的报告 | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
| 基础状况数据采集结果表明 在儿童早期环境评分中 参加的各中心有16 为 优秀 27 为 良好 47 为 合格 10 为 不合格 在后续评估中有了进步 31 被评为 优秀 51 为 良好 18 为 合格 | Results from the baseline data collection showed 16 percent of participating centres scoring excellent on the Early Childhood Environment Rating Scale Revised, 27 percent were good , 47 percent were minimal with 10 percent inadequate. During the follow up assessments, improvements were made 31 percent received an excellent score, 51 percent good and 18 percent minimal . |
| 36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员 | Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. |
| 3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为 | The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to |
| 此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价 | In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. |
| 1. 感谢独立评价小组做出的评价报告 以及挪威政府为评价工作提供的财政支助 | Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation |
| 展计划为依据进行评估 | In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans. |
| 四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 | (4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and |
| 226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 | The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. |
| 面对糟糕的政治判断或政治上无所作为 成为一种干预 评估损失 要求我们重新评估我们的行为 | In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior. |
| 然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据 | However, they make the technical assessments upon which decisions will be based. |
| 19. 1986年以来 自我评价就成为监测和评价要求的一项基本内容 | Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. |
| 我们并不认为评估被美化了 | We do not consider it to have been embellished. |
| 三. 把能力评估作为一项战略 | Capacity assessment as a strategy |
| 我们已经在安理会听取了各方评论 我们认为这些评论都很合理 | We have already heard them here in the Council, and we think perhaps they make good sense. |
| 我不明白为什么你这么批评他 | I can't understand why you are so critical of him. |
| 如果年度审评或国家登记册变化情况审评建议对国家登记册进行一次透彻的审评 并且如果认为有必要进行国内访问 那么这种透彻的审评应与下一次年度清单国内审评或定期国家信息通报国内审评同时进行 以时间在前者为准 | If either the annual review or the review of changes in the national registry recommends a thorough review of the national registry, and if a country visit is considered necessary, this thorough review should be conducted together with the subsequent in country visit of either the annual inventory or the periodic national communication, whichever is the earlier. |
| 投资政策框架可作为一种自我评估和设立基准的工具 并作为投资政策审评的一种协调框架 | The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews. |
| 45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见 | The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process. |
| 作为承诺期之前审评及其国内访问的一部分进行的一次透彻的国家体系审评 同年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对第一次透彻的审评以来所报告的国家体系中的任何变化进行审评 | A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review. |
| 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
| 为进一步加强监测和评价职能 将一个P 4员额调入监测 评价和咨询司 | In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. |
| 我们对自己评价极高 为什么不呢 | We think very highly of ourselves, and so we should. |
| 我们应该根据他的作为来评判他 | We should judge him according to his actions. |
| 项目以制定综合评估方法为重点 | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
| 对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法 | As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods. |
| 对评级机构所作所为的失望 以及对监管有效性的怀疑 已经导致人们呼吁取消依赖评级的监管原则 这种说法认为 如果评级失去了法律的支持 监管机构就不必担心评级质量 可以让市场承担起监管评级机构的职责 | Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings. If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market. |
| 这种审评的范围应与为按照以上第100段进行国内审评所确定的范围相同 | The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph 100 above. |
| 博客们纷纷从作为 媒体平台的评述部分 变为媒体平台的批评部分 试着了解到底在什么地方出现暴力 | And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was. |
| 如果年度清单审评或国家体系变化情况审评建议对国家体系进行一次深入审评 国家体系清单审评应与下一次年度清单国内审评或定期国家信息通报国内审评同时进行 以时间在前者为准 | If either the annual inventory review or the review of changes in national systems recommends an in depth review of national systems, the process of inventory review of national systems should be conducted together with the following in country review either of the annual inventory or of the periodic national communication whichever is earlier. |
| 58. 要拟定正规化战略和行动计划 就必须对非正规住区作出评估 已为进行此种评估批准了一项提案 总理办公室也承诺为开始这项评估提供资金 | A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan. |
| 埃及内务部正在为此主动进行评估 | An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior. |
| 130. 注意到2005年联合国系统通过联合国评价小组认可评价规范和标准 认为这有助于加强联合国系统的评价职能 | 130. Notes the endorsement in 2005 of the norms and standards for evaluation by the United Nations system through the United Nations Evaluation Group, constituting a contribution to strengthening evaluation as a United Nations system function |
| 为了确保主要评价的客观性 将采取与合作伙伴和外部顾问共同评价的方式 | Joint evaluations with partners and independent external consultants will be employed to ensure the objectivity of major evaluations. |
| 因此 人们日益认为 公民评估和政府透明度是有效评估工作的重要构成部分 | Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities. |
| 30. 科学和技术方案继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)的活动 包括为相关文件提供评论和投入 并参加有关会议 | The sScience and ttechnology programme has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and input to related documents and participation in meetings. |
| 以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价 | Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively. |
| 采用标准作为能力评估的工具使人们得以从实际操作的角度考虑评估的问题 | The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way. |
| 主任审评员建议秘书处鼓励缔约方以更有条理 更为突出重点的方式提出评论 | They recommended that the secretariat encourage Parties to provide their comments in a more structured and focused manner. |
| 此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 | In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. |
| 惟一的批评 而且人们真的不想批评这件事 因为这是一项人道主义项目 是一个非赢利工作 批评这件事显得不够明智 | The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually. |
| 75. 专家组商定 2005年2月至4月为非洲国家提交审评委第三次会议报告的审评期 授权专家组主席全面协调审评进程 | It was agreed that the period February to April 2005 would be the review period for the African national reports to CRIC 3, with overall coordination of the review process being delegated to the Chairperson of the GoE. |
相关搜索 : 被评为 - 被评为 - 被评为 - 为好评 - 书评为 - 被评为 - 评为好 - 为评估 - 为评估 - 被评为 - 被评为 - 被评为 - 被评为