Translation of "评估的存在" to English language:
Dictionary Chinese-English
评估的存在 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这样才能更精确地评估全世界普遍存在的腐败情况 | This would permit a better assessment of the general situation of corrupt practices around the world. |
人权影响评估可以考虑几个层次的影响 包括国家风险评估(审查存在的立法以及国家形势)以及遵守人权情况的评估(审查公司政策和做法) | Human rights impact assessments could consider several levels of impact, including country risk assessment (examining legislation in place and the situation in the country) as well as human rights compliance assessment (examining company policies and practices). |
(e) 评估各种评估 需要承认不确定性 科学知识和数据中可能存在差距 并且应找出这些差距 | (e) The Assessment of Assessments will need to acknowledge uncertainties there may be gaps in scientific knowledge and in data and these should be identified. |
从这个角度看 摩尔多瓦共和国政府认为 必须进行国际评估 评估驻扎在我国领土上的外国军队拥有的武器库存量 评估摩尔多瓦共和国东部各区非法准军事部队拥有的武器库存量 | From this perspective, the Government of the Republic of Moldova considers it important that an international assessment be made to assess the stocks of armaments of the foreign troops stationed on our territory and of those belonging to the illegal paramilitary units from the eastern districts of the Republic of Moldova. |
维和部后勤人员评估国后勤基地存货的旅费 | Travel by Department of Peacekeeping Operations Logistics personnel to assess inventory of Base |
评估评估者 | Rating the Raters |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
委员会在审查人力资源管理问题时,曾评论了评估个别顾问的资历方面继续存在的缺陷问题 | During its review of the management of human resources, the Board commented on continuing deficiencies in the evaluation of the credentials of individual consultants. |
评估是否存在足够的控制以确保租用的产业获得经济和有效的管理 | Assesses existence of adequate controls to ensure that leased property is managed with due regard for economy and efficiency. |
(a) 关于海洋环境的现有评估 以及评价这些评估对经常程序的潜在贡献 | (a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process |
为了评估保留的效力 条约的目的与宗旨指构成条约存在理由的基本规定 | For the purpose of assessing the validity of reservations, the object and purpose of the treaty means the essential provisions of the treaty, which constitute its raison d'être. |
报告还应说明对社会中持续存在的有害儿童权利的传统习俗的评估情况 | Reports should also indicate any assessment made of traditional practices persisting in society that are prejudicial to children s rights. |
存放图书馆系统的成效应该通过每次传播活动来评估 | The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis. |
(a) 评估各种评估 并不意味着改变其他任何组织在自己权限范围内开展海洋评估的权限 | (a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence. |
委员会回顾 通常应由 公约 缔约国的法庭评估案情事实和证据 除非可以确定 这样的评估明显地存在任意性或相当于执法不公 | The Committee recalls that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. |
千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行 | The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage. |
影响模型和评估需要大量输入数据 但这些数据却不存在(没有收集) 无法存取或不合适 | Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. |
(b) 对这些评估进行建设性评价 例如 比较各种方法 数据来源和覆盖范围 以便查明 整理并综合最佳的评估方法 并且查明目前科学知识和评估进程中存在的专题和其他方面的差距以及不确定性 | (b) Make a constructive appraisal of those assessments, for example, by comparing methodologies, data sources and coverage, in order to identify, collate and synthesize best practices in assessment methodologies and to identify what thematic and other gaps and uncertainties exist in current scientific knowledge and assessment processes |
一些国家不存在有效的干旱和荒漠化评估制度 而另外一些国家却通过加强现有的安排已经建立了独立的长期监测和评估机制 | While some countries have no effective systems for evaluating drought and desertification, others have set up independent, permanent monitoring and assessment machinery by upgrading existing procedures. |
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 | During the initial review the expert review team shall assess whether |
88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 | During the annual review the expert review team shall assess whether |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 | The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. |
检查专员还对以下建议表示赞同 评估 公约 在国家 分区域和区域三级的执行进展 需要一个明确的基准和指标系统 还需要进行定期评估(外部评估 内部评估和自我评估) | The Inspectors also support the suggestion that the evaluation of progress in implementation of the Convention at the national, subregional and regional levels requires a system of clear benchmarks and indicators, as well as periodic evaluations (external, internal and self evaluation). |
贸易效率评估方法(贸效评估法)的提议 | Proposal for a Trade Efficiency Assessment Methodology (TEAM) |
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 | In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. |
(d) 评估各种评估 不包括对海洋状况或海洋任何特定部分的状况的新评估 | (d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component. |
在最近的一次对那些幸存者进行的1990年死亡率评估时,受1945年辐照者近50 仍活在人间 | At the most recent 1990 evaluation of mortality in those survivors, nearly 50 per cent of those exposed in 1945 were still alive. |
评估方法预计将在1997年前拟订 第一批国家可在1998年初得到评估 | The methodology was expected to be ready by the end of 1997, and the first wave of countries could undergo the exercise at the beginning of 1998. |
15..评估切尔诺贝利辐射对人体健康所产生的危险,将可作为对1945年长崎和广岛原子弹爆炸幸存者所作评估的补充 | 15. The assessment of risks to human health derived from Chernobyl exposures will serve to complement the estimates that are made from the survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945. |
这次评估从外部发现了 维也纳行动纲领 本身所存在的缺陷 其 quot 笼统的措词和含糊的定义 quot 掩盖了所存在的分歧 | This evaluation detected flaws from the outset in the Vienna Programme of Action itself, whose quot broad terms and blurred definitions quot masked existing disagreements. |
迄今为止最完整的国家评估是厄瓜多尔的评估,将在下文进一步讨论 | Probably one of the most complete national assessments made to date is the one for Ecuador, further discussed in paragraphs 23 and 24 below. |
因此 委员会建议缔约国加以研究 具体评价和评估本国种族歧视存在的范围 并查明种族歧视的主要原因 | It therefore recommends to the State party that it conduct studies with a view to assessing and evaluating in concrete terms the extent to which racial discrimination exists in the country and to ascertain its principal causes. |
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议 | The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA. |
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估 | This assessment could be qualitative and or quantitative in nature. |
1996年 在亚洲完成了两次快速评估 在中美洲也完成了两次快速评估 | Two rapid assessments in Asia and two others in Central America were completed in 1996. |
大会应根据对战略部署储存的现有评估 就进一步加快补足该储存的必要性作出决定 | Based on the current review of strategic deployment stocks, the General Assembly shall decide on the need to further expedite its replenishment. |
d 为大会编写关于 评估各种评估 的成果的报告 | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
E. 评估专业及以上职类的新的职务评价总标准执行情况评估 | E. Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories |
是否受理的评估依然在继续 | The admissibility assessment is ongoing. |
第16条 活动潜在影响的评估 | Article 16 Assessment of potential effects of activities |
危险的评估 | Assessment of risk |
几乎没有统计评估 也没有作统计评估的手段 | There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. |
相关搜索 : 评估存在的差距 - 在评估 - 在评估 - 在评估 - 在评估 - 在评估 - 库存评估 - 评估库存 - 库存评估 - 库存评估 - 评估潜在的 - 评估潜在的 - 在我的评估 - 评估评估