Translation of "评级定义" to English language:
Dictionary Chinese-English
评级定义 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
48. 在 评价 的定义方面遇到困难 | Difficulties have been encountered with respect to the definition of evaluation . |
2. 世界卫生组织 卫生组织 对初级 二级和三级预防的定义界定如下 1 | The World Health Organization (WHO) defines primary, secondary and tertiary prevention as follows WHO Expert Committee on Drug Dependence Twenty eighth Report, WHO Technical Report Series 836 (Geneva, 1993). |
全体工作人员被邀参加讲习班 审查文件和评估需求及评定其等级 | All staff were invited to attend workshops, review documents, and evaluate and rank requirements. |
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括 | The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including |
轻量级窗口管理器 可定义主题Name | A lightweight themeable window manager |
226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 | The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. |
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估 | Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated. |
投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低 | An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. |
10. 监测 评估和报告以及概念 术语和定义 | Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions |
内部审计评级 | Internal audit ratings |
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
为此 应该召开一个高级别会议 以便对恐怖主义拟定出一个法律定义 | To that end, a high level conference should be convened in order to formulate a legal definition of terrorism. |
确定下来之后 这样一种机制不应只局限于 像参议院法案中所规定的那样 结构性金融产品的评级应用 而应运用到评级机构评估的所有产品当中 对于金融产品的所有评级都牵涉到动机问题 也都能受益于此次改革举措 | Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate. |
我们支持秘书长和高级别小组愿意推动起草制定恐怖主义的普遍定义 | We support the willingness of the Secretary General and of the High level Panel to contribute to the drafting of a universal definition of terrorism. |
在评估国家一级处理种族主义和两性不平等问题的进度上 他进一步强调了定期审查有关方案的重要性 | He further stressed the importance of periodic reviews of programmes to assess progress made in addressing racism and gender inequalities at the national level. |
表 1 内部审计评级 | Table 1 |
表1 内部审计评级 | Table 1 Internal audit ratings |
对次级方案的评论 | Comments on subprogrammes |
例如,开发计划署非洲区域局在有关政府风险等级评定方面对毛里求斯的经验进行了研究,并正在对五个国家的信贷等级评定进行 quot 测试 quot | The Regional Bureau for Africa of UNDP, for example, has undertaken a study on the experience of Mauritius with regard to sovereign risk rating and is organizing trial runs of credit ratings for five countries. |
一个代表团对顾问评级如何进行以及评级目的具体地提出问题 | One delegation asked specifically how and for what purpose consultants were graded. |
定义的意义和适用在委员会提交大会的报告中评注部分已经阐明 | The meaning and application of the definition is elucidated in the commentary of the Commission in the report of the Commission to the General Assembly. |
拟采取一些等级划定和其它调查表形式的办法 以便尽可能使评审者们对这些看法作出数量上的评定 | Rating scales and other questionnaire techniques will be employed to enable the assessors to quantify the perceptions as far as possible. |
他认为评估与评价工作分三部分 (a) 确定概念 (b) 说明地方一级参与政治的体制安排 (c) 地方一级有效参与政治的标准 | His assessment and evaluation fell into three parts (a) conceptual clarifications (b) a description of the institutional arrangements for political involvement at the local level and (c) criteria for effective political involvement at the local level. |
另外 对他的请求还参照包含 公约 第3条规定的基于人道主义理由允许呆在澳大利亚境内的部级准则 作了评估 | His claim was also separately assessed against the Guidelines for stay in Australian on humanitarian grounds, which include article 3 of the Convention. |
E 次全球一级的评估 | E. Sub global assessments |
A. 次级方案自行审评 | A. Subprogramme self evaluation |
会对37所学校的每一所进行评价并评级 | Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade. |
10. 在评定联合国债券的信用评级时 信用评级机构集中注意所发行的债券的来源和按照适用于该债券的条件及时支付还本付息款项的可能性 | In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue. |
(c) 确定这些评估以什么方法传递给国家 地区和全球各级的政策制定者 | (c) Establish how those assessments have been communicated to policymakers at the national, regional and global levels. |
对评级机构所作所为的失望 以及对监管有效性的怀疑 已经导致人们呼吁取消依赖评级的监管原则 这种说法认为 如果评级失去了法律的支持 监管机构就不必担心评级质量 可以让市场承担起监管评级机构的职责 | Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings. If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market. |
7. 按照监督厅拟定的方法 每项次级方案举行一次自我评估 | Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment. |
因此 高级别工作组的主要建议是 工作组开展这项定期评估 | The principal recommendation of the task force is, therefore, that the Working Group undertake this periodic evaluation. |
大会将评价这次高级别会议的经验并决定适当的后续行动 | The General Assembly will evaluate the experience of the high level meeting and decide on the appropriate follow up. |
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级 | A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below. |
8. 联合国发行的任何债券均由市场参与者和可能的投资者根据其信用评级加以评价 信用评级是由独立的信用评级机构对所发行的债券进行的正式信用程度评价 | Any United Nations bond issue would be evaluated by market participants and potential investors by its credit rating, which is a formal evaluation of the creditworthiness of the bond issue by an independent credit rating agency. |
我告诉过你, 他们不评级 | I told you, they don't grade you here. |
关于2006 2007年工作计划 预定进行两项次级方案评价 为此将进行三次管理研究和其他评价 | With regard to the 2006 2007 work plan, two subprogramme evaluations, three management studies as well as other evaluations are scheduled. |
但主权评级影响甚大 对许多投资者来说 信用评级决定了投资在哪里 投资多少 评级影响银行愿意贷款多少 以及发展中国家 及其公民 必须获得多大的代价才能借到钱 它们决定着公司和谁做生意 开出什么条件 | Ratings affect how much banks are willing to lend, and how much developing countries and their citizens must pay to borrow. They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms. |
我认为 一些人很快就会对穆迪降级的后果不屑一顾 显然 这么做具有相当充分的理由 毕竟 全球金融危机大大伤害了评级机构的整体信誉 此外 另一家主要评级机构标准普尔在2011年曾降低过美国主权评级 结果并没有产生有意义的后果 | After all, the global financial crisis badly damaged the credibility of ratings agencies as a whole. Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard amp |
我认为 一些人很快就会对穆迪降级的后果不屑一顾 显然 这么做具有相当充分的理由 毕竟 全球金融危机大大伤害了评级机构的整体信誉 此外 另一家主要评级机构标准普尔在2011年曾降低过美国主权评级 结果并没有产生有意义的后果 | After all, the global financial crisis badly damaged the credibility of ratings agencies as a whole. Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard Poor s, to downgrade America s sovereign rating in August 2011. |
(a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项 | (a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority |
(二) 确定气候变化的可能起因和分布状况并评估潜在影响 尤其是 在区域一级进行确定和评估的系统观测网络 | (ii) Systematic observational networks to identify the possible onset and distribution of climate change and assess potential impacts, particularly at the regional level. |
一些国家已根据当地的评估和参与规划 在省级和市级完成了制定儿童相关目标的工作 | The process of developing child related goals at provincial and municipal levels has been completed in several countries, based on local assessments and participatory planning. |
若干国家已根据当地的评估和参与规划 在省级和市级完成了制定儿童相关目标的工作 | The process of developing child related goals at the provincial and municipal levels has been completed in several countries, based on local assessments and participatory planning. |
评论 与恐怖主义有关的行动必须坚定地基于现有法律 | Action relating to terrorism must be firmly based in existing law. |
相关搜索 : 定义级别 - 评定等级 - 评定级别 - 评定等级 - 等级评定 - 评定等级 - 定期评级 - 等级评定 - 稳定评级 - 优先级定义 - 定义优先级 - 高级别定义 - 自定义级别 - 与等级评定