Translation of "识别和解决" to English language:


  Dictionary Chinese-English

识别和解决 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

Youtube内容识别系统解决了所有的这些情况
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
知识和理解 就是我们解决问题的工具
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
问题是光学字符识别的技术并不能解决所有问题
Now the problem is that OCR is not perfect.
是的 我了解 对于识别骗子我特别在行
I do. I know a tinhorn when I see one.
解决方法需要全球共识
Solutions need a global consensus.
特别是 专家们审议了那些影响到知识产权纠纷的解决的条文
In particular, experts considered those provisions which impacted on the resolution of IP disputes.
内部解放唤醒了对和平 安全 稳定和社会中冲突解决的新意识
Internal liberation awakens a new consciousness about peace, security, stability and conflict resolution within a society.
别试图用常识去解释一切了
Stop trying to rationalize everything.
全面提高对性别问题的认识 并作出解决这类问题的有关政策和业务决定 将具有极其重大的意义
Greater overall awareness of gender related issues and relevant policy and operational decisions to address them will be of critical importance.
41 Sonia N.Jorge 决策和管理机构性别意识准则
41 Sonia N. Jorge, Gender aware guidelines for policy making and regulatory agencies.
认识到特别委员会必须积极开展公共认识运动 旨在协助各领土人民了解各类自决选择
Recognizing the need for the Special Committee to embark actively on a public awareness campaign aimed at assisting the peoples of the Territories in gaining an understanding of the options of self determination,
雇主和工会表示 它们特别关注政府对其在提高认识和解决问题方面所开展的工作的支持
Employers and the trade unions had expressed intense interest in Government support in their efforts to raise awareness and address the problem.
平台三 促进南方发展知识和解决办法的共享
Platform three fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions
平台三 促进南方发展知识和解决办法的共享
Platform three Fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions
注意到和平大学特别注重预防冲突 维持和平 建设和平以及和平解决争端等领域 并开展了关于以民主方式建立共识以及关于和平解决冲突的技巧的方案
Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peace building and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts,
然而 消除贫困和人权问题只有非常贫困人口的理解和知识才能得到解决
Yet, issues of poverty eradication and human rights could only be addressed with the understanding and knowledge of very poor people.
应当鼓励它们利用其专业知识 经验和资源 协助冲突各方解决分歧和促进和解
They should be encouraged to use their specialized knowledge, experience and resources in assisting conflicting parties to resolve their differences and foster reconciliation.
注意到和平大学特别注重预防冲突 维持和平 建设和平以及和平解决争端等领域 并开办了关于以民主方式建立共识以及和平解决冲突的技巧的学术方案和培训方案
Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peacebuilding and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched academic and training programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts,
用分子识别来解释这个问题 难度很大
It s very hard to explain this by molecular recognition.
会有别的解决办法...
There's another solution...
1.83 促进和提高老师和学生对人权 冲突解决办法和容忍的认识
1.83 To foster and promote amongst teaching staff and students the awareness and understanding of human rights, conflict resolution and tolerance.
(d) 协助增强对专题特别程序的方法及结论的了解和认识
(d) Contributing to increasing knowledge and awareness of the methodology and findings of the thematic special procedures
意识到各国有必要用和平手段解决关于 公约 的解释或适用的任何争端,
Aware of the need for States to settle any disputes concerning the interpretation or application of the Convention by peaceful means,
但你不能透过绑架 让别人来认识了解你
But you don't kidnap people so they'll get to know you.
47. 在海安会第八十届会议上 会议认识到必须先行解决一些未决问题才可以通过关于远程识别跟踪系统的 安全公约 修正案
At the eightieth session of MSC, it was recognized that some outstanding issues required resolution before amendments to SOLAS on long range identification and tracking could be adopted.
我们必须在联合国的领导下 一道努力寻求更有效和更有决心的解决办法 以提高人们 特别是政治人士的普遍认识
Under the aegis of the United Nations, we must work together to find more effective, more determined solutions that raise the general awareness of people, especially politicians.
确认宗教间的对话和了解 包括各人民和文明认识到彼此的分别和共同之处 有助于和平解决冲突和争端 减少出现敌意 碰撞甚或暴力的可能性
Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence,
确认宗教间的对话和了解 包括各人民和文明认识到彼此的分别和共同之处 有助于和平解决冲突和争端 减少出现敌意 碰撞甚或暴力的可能性
Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clash and even violence,
士兵们首先意识到军事实力在实现长期和平上价值有限 双方的领导人 特别是温和派领导人也早应这样理解 他们需要通过谈判合作解决问题 这些问题无法也不应当用暴力解决
It is past time that political leaders on both sides, especially moderate ones, also come to understand this. They need to work together through negotiations to solve problems that simply cannot and should not be solved by brute force.
在国际关系中,大家越来越意识到必须通过和平手段 在谈判桌上解决长期得不到解决的问题
Among the participants in international relations, awareness is growing of the need to resolve chronic problems by peaceful means, at the negotiating table.
(a) 物体识别 能够识别和跟踪视野内的物体
(a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view
这个区域所掌握的资源和专门知识不足以解决这一问题
Resources and technical expertise available in the region are not sufficient to resolve the problem.
解决方法是 仔细看清家具的模样 把它沉浸在脑海 先别想它 几天以后 以你的直觉去买 因为潜意识已经为你解决了这个问题
And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out.
特别是 讲习班打算使参加者认识到空间技术如何能够帮助解决灾害管理方面的挑战以及这种解决办法如今造成了哪些改观
In particular, the Seminar was intended to provide participants with an understanding of how space technology could help solve disaster management challenges and how such solutions were already making a difference.
㈢ 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性
(c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized.
全球定位和通信系统提供下列功能 导航 识别 监督 了解情况 通信
The following functions are offered by the GP amp C system navigation, identification, surveillance, situation awareness, communication.
(三) 解决方法必须区别对待
(iii) The need for differentiated solutions
别担心 一切会圆满解决的
Don't worry. Everything's gonna turn out all right.
34. 维持和平行动在解决性剥削和性虐待问题以外 还必须解决维和工作所涉及的广泛的性别问题
In addition to tackling sexual exploitation and abuse, peacekeeping operations also needed to more broadly address the gender dimensions of their work.
在双边级别上 乌干达和刚果民主共和国正在一道解决未决的问题
On a bilateral level, Uganda and the Democratic Republic of the Congo are working closely together to address outstanding problems.
这方面 古巴认为 重要的问题包括 迅速解决涉贸知识产权和公共健康问题 解决小经济体关切的问题 处理贸易 债务和金融之间的关系 解决贸易和技术转让问题
In this regard, issues important to Cuba included a prompt solution to the issue of TRIPS and public health, addressing the concerns of small economies, dealing with the relationship between trade, debt and finance, and addressing the issue of trade and transfer of technology.
因此 这一全系统范围的行动计划大大促进了联合国系统在和平与解决冲突领域中性别意识主流化的效率和责任制
The system wide action plan would therefore contribute much to the efficiency and accountability of the United Nations system on gender mainstreaming in the field of peace and conflict resolution.
101. 特别委员会认识到 要在冲突后环境中创造和维持稳定的局面 就必须解决冲突根源 以及建立和加强地方法治能力
The Special Committee recognizes that creating and sustaining stability in a post conflict environment requires that the causes of the conflict be addressed and local rule of law capacities be established and strengthened.
特别代表要求立即坚决解决这个问题
The Special Representative requests that this problem now be addressed with determination.
必须在解决冲突和建设和平的所有阶段 都充分利用当地的专门知识
Local expertise needs to be fully utilized in all phases of conflict resolution and peacebuilding.

 

相关搜索 : 识别和理解 - 识别和缓解 - 识别解决方案 - 解决方案的识别 - 识别和辨别 - 身份识别解决方案 - 身份识别解决方案 - 和平解决 - 和平解决 - 和平解决 - 和平解决 - 识别和寻址 - 识别和控制 - 识别和目标