Translation of "词法" to English language:
Dictionary Chinese-English
词法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 注释 请参考 好处 一词的法文替换词 | Note Check on French alternative for the word benefits . |
| 目前无法区分语言成分 名词和动词都混在单词列表当中 | It does n't distinguish between parts of speech, eg verbs and nouns are mixed up in the lists of words. |
| 法语计算机词典 | French computering dictionary |
| 他认为意思并不含糊 因为 其它证据 等词关系到 证明 一词 而不是 方法 一词 | He submitted that there was no ambiguity because the words further evidence referred to the word proven rather than to the word method . |
| 目前无法区分多义词 | It wo n't separate the different meanings words can have. |
| 这个单词法语没有的 | This word doesn't exist in French. |
| 138. 有与会者建议 特别是为了使一些措词清楚明了 应在 缔约国 一词之后添加 法院 一词 | It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction . |
| 法律和文件司司长致欢迎词 | welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation |
| 现在我们使用两个而非一个单词的理由是 其中一个词是 系统把一个电脑无法识别的单词 提供给你 | And now the reason we have two words nowadays instead of one is because, you see, one of the words is a word that the system just got out of a book, it didn't know what it was, and it's going to present it to you. |
| 直到我发现在法语词语raison d'être里. | But I discovered in the French word raison d'être. |
| 司法和掌玺部长最后致开幕词 | the opening statement by the Minister of Justice. |
| 关键词 可仲裁性 仲裁协议 法院 | keywords arbitrability arbitration agreement court |
| 以下名词在本法令中的定义为 | Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply |
| 6 本文件在使用 最佳做法 一词时认为其有许多限制 而联合国公共行政专家委员会所强调的 成功做法 一词则是一个恰切得多的词语 | 6 The term best practice will be used here with the understanding that it has many limitations and that successful practices is, as underlined by the Committee of Experts on Public Administration, a much more pertinent term. |
| 反义词这个单词是同义词的反义词 | The word antonym is antonymous to synonym . |
| 关键词 裁决 仲裁协议 仲裁员 法院 | keywords award arbitration agreement arbitrator court |
| 该法第1条载有该法所使用的一些词汇的定义 | Article 1 of the Act includes a definition of certain terms contained in the Act. |
| 该句的目的本来是用其它措词抓住 示范法 中 指定的 和 非指定的 信息系统等词的内在含义 同时又不使用那些词 | The aim had been to use alternative wording to capture the underlying meaning of the terms designated and non designated information systems in the Model Law without using those words. |
| 第1章载列洗钱法所用词汇的定义 | Chapter 1 provides definitions of the terms contained in the Money Laundering Act. |
| 按照缔约国的说法 提交人并未证实该案中有拒绝司法行为 因为对他的定罪是基于他本人的证词和法院对证词的评价 | According to the State party, the author has not established that justice was denied in the case in question, since his conviction is based on his testimony and the Court's assessment of it. |
| 22. 建设和平 一词并不令人满意 这个词在政治教义 国际法典籍或任何国家法律中都没有广泛认可的定义 | The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation. |
| 这些书里面用的词汇 和写作方法 风格 | The vocabulary used in those books and the style of writing. |
| 男人和妇女的证词具有同等法律地位 | The testimonial evidence of men and women has equal status. |
| 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 | keywords arbitration clause arbitrator court interim measures |
| 法兰西学院有两个主要任务 它编纂官方的法语词典 | The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French. |
| 而法官确实听取了被告提出的专家证词 并且在其裁决中认为证词具有决定性作用 从中就可以看到专家证词的重要性 | The importance of expert testimony could be seen in the fact that the judge had indeed listened to the testimony of the expert proposed by the defendant and assigned decisive weight to it in his judgement. |
| 现在的措词是工作组对大陆法和普通法做法进行折中的结果 | The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group. |
| 这是我找到的 科技 一词现代用法的首例 | This is the first example of the modern use of technology that I can find. |
| 新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治 | The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law . |
| 该判决考虑了普遍倾向于扩大 配偶 一词含义的情况 其他法律领域的裁定证明了这一点 并且将该词适用于 继承法 | The judgment was based upon the general inclination to broaden the interpretation of the term spouse , as evidenced in decisions on other legal spheres, and applying it to the Inheritance Law. |
| 当 kspread 在文档中找到无法识别的单词时 拼写检查程序会检查该单词是否是由可识别的词根和可识别的词缀所组成 如果选中了此复选框 则这样的单词会被认为是拼写正确的 如果未选中此复选框 则这样的单词会被认为是拼写错误的 | If this box is checked then when kspread finds a word in the document which it does not recognize but which consists of a recognized root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if the box is not checked the spell checker will reject it. |
| 注意 这是专用的说法 定义里用 编纂 这个词 | Notice we're very specific that word compile. |
| 她在提到第6段时说 加拿大代表团认为 性质 和 地位 是同义词 因为根据国际人道主义法 包括习惯国际法 性质 一词没有明确的法律含义 | Referring to paragraph 6, she said that her delegation viewed the terms character and status as synonymous, since the term character had no known legal meaning under international humanitarian law, including customary international law. |
| 他可以接受秘书处建议的措词 适用法律规则 | He could accept the Secretariat's suggested wording the applicable rules of law . |
| 5. 阿拉伯叙利亚共和国提议在末尾处的 措施 一词之前添加 符合本国已生效法规的 这些词语 | The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words as compatible with domestic legislation in force at the end of the paragraph. |
| 寻找同义词和同音词 | Find Synonyms and Homonyms |
| 下次当你输入一个验证码时 你输入的那个单词 实际是我们电子化书籍里 电脑无法识别的单词 | So the next time you type a CAPTCHA, these words that you're typing are actually words that are coming from books that are being digitized that the computer could not recognize. |
| 我知道很多法语词汇但我很难将它们组成句子 | I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences. |
| 在 小武器和轻武器 这一用语前 应加上 非法 一词 | The word illicit should be inserted before the phrase small arms and light weapons . |
| 60天之内 他的词汇量从两三个单词 提高到300个单词 | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| (d) (禁止)化学武器法 第8节第1条(f)款中跟在 蓄意 一词后面的 协助 一词也包括 作为同谋参加 这种情况 | (d) Under the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the word assists , which is found in section 8 (1) (f) and is preceded by the word knowingly , also covers to participate as an accomplice in |
| 检察官办公室没有接受一位证人的证词 因为在确定Martínez Ramírez先生的法律地位时 还没有取录Jorge Ernesto Rojas的证词 | The testimony of one witness was disregarded by the prosecutor's office because the statement by Jorge Ernesto Rojas had not yet been processed when Mr. Martínez Ramírez' legal status was determined. |
| 因为系统不认识这个单词 所以无法判断你的答案 | But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you. |
| 25. 措词仿照国际法学会1985年通过的决议的第2条 | This formulation is a replication of article 2 of the resolution adopted by the Institute of International Law in 1985. |
| 蜘蛛猜词 其实是 蜜蜂猜词 spelling bee 指一般的猜词游戏 的兄弟 | So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee. |
相关搜索 : 词法域 - 词语用法 - 整词方法 - 词干算法 - 法庭陈词 - 法律词汇 - 法庭证词 - 词法错误 - 法律词典 - 法语单词 - 动词的说法 - 词法作用域 - 动词词组