Translation of "试件" to English language:
Dictionary Chinese-English
试件 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 试试解释这件事 | Try to explain this. |
| 我想试试这件 请问哪里是试衣间 | I'd like to try this on. Where are the fitting rooms? |
| 测试软件 | Test the software. |
| Phoronix 测试套件 | Phoronix Test Suite |
| Qt V4L2 测试组件 | Qt V4L2 test Utility |
| 她在试一件外衣 | She's trying on a coat. |
| GL 开放基准测试套件 | GL Open Benchmark Suite |
| 插件贡献者和 beta 测试者 | Plugin contributor and beta tester |
| 文件口述 逐字记录 考试 | Document dictation (verbatim) test |
| 我甚至可以尝试一件新的事情 我们来首次尝试一下 | And I can even try a new thing let's try it for the first time. |
| 我们觉得我们要做一件事 只要一件事 而不是试着做每件事 | So our sense was we had to do one thing, and only one thing, instead of trying to have everything. |
| KParts 非常易用 您可以试着插入其它部件 甚至在部件中插入部件 | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| 现在背上这个小件 就可以调试了 | So now it's able to train with just this little piece on the back. |
| 这些信件在我的实验室进行了测试 | They have been tested in the laboratory. |
| 实际上那是执行试验的前提条件之一 | Indeed, that had been one of the preconditions for its implementation. |
| 开发 修改或调试源代码高亮显示定义文件 | Develop, modify or debug a source highlight definition file |
| 你有6件物品 你让受试者把这6件物品按照他们的喜爱程度排序 | You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked. |
| (a) 秘书长设立的考试委员会应确保依照秘书长所订条件举行的竞争性考试合乎规定 | Staff members shall be allowed appropriate annual leave. |
| 这些是很粗糙的原件 我们只是在这里做些测试 | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
| 主旨发言者将试图回答本文件提出的关键问题 | Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document. |
| 基金会成立后 我们做的第一件事就是在一些学校开展试点课程 基金会成立后 我们做的第一件事就是在一些学校开展试点课程 | After we started the foundation, the first thing we did is we hit the ground running with the school pilot program. |
| A 60 572 Add.3号文件全面报告了这次员额调动试验 | A comprehensive report on the redeployment experiment is also submitted in A 60 572 Add.3. |
| 另外 医学系的教职员工以试用形式 接收部分未通过正式入学考试但符合条件的贝都因女性 | Also, the faculty of medicine accepts, on a trial basis, a number of qualified Bedouin women who failed the formal entry exams. |
| 66. 角田推进试验中心负责研究和开发火箭的构成部件 | The Kakuda Propulsion Centre is responsible for research on and development of constituent parts of rockets. |
| 初步版本软件可以使若干登记册和补充交易日志管理人将其系统的测试版本连接到国际交易日志系统 以对最初版本的国际交易日志软件进行测试 | This early version is to allow several administrators of registries and STLs to connect test versions of their systems to the ITL in order to conduct pilot tests of the early ITL software. |
| 我们也正在尝试着 一会儿我将会在这件事情上稍作阐述 | And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. |
| 10. 提案请求说明了对国际交易日志软件的详细测试要求 | The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected. |
| 本文件试图反映2004年举行的上述会议所取得的进展情况 | It attempts to reflect the progress made in these Meetings in 2004. |
| 在本法院总部以电子方式向审判分庭和辩护律师提供文件的一个试点项目已试验成功 目前处于执行阶段 | A pilot project at the Tribunal headquarters for the electronic provision of documents to the Trial Chambers and to defence counsel has been successfully tested and is now in its implementation phase. |
| 要依靠其他一些公司开恩进行环境测试 制造各种结构组件和从一些供应商取得组件捐赠 | It relies on the goodwill of other companies to perform environmental tests, to manufacture various structural components, and to obtain donations of components from a number of suppliers. |
| 对一个小孩子来说 那简直就是一件必须去尝试的恐怖的事情 | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| 孟加拉国是第一个批准 全面禁试条约 的附件二所列南亚国家 | Bangladesh is the first annex 2 nation in South Asia to have ratified the CTBT. |
| 在微重力条件下进行的试验是科学发展的一个重要组成部分 | Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development. |
| 因为我们已经测试了ARES模型 八年中在NASA Langley 研究中心的十几个风洞 的半数中测试了数个模型 在模拟火星条件下 | Because we have tested ARES model, several models in a half a dozen wind tunnels at the NASA Langley Research Center for eight years, under Mars conditions. |
| 我们在那一年内设计互动性原型的电脑软件 让女孩子们来试玩 | And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. |
| 当我在我的实验室测试时 热点图显示每一件事 都是简单易懂的 | When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible. |
| 我们都是些搞软件的家伙 所以面对你提出的几乎任何问题 我们都喜欢尝试用一些软件去解决 | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| 所以研究小组开发了新的调试软件 通过它我们可以测试每一个合成碎片 来看看它是否能在 混乱的DNA环境中生长 | So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA. |
| 11. 国际交易日志测试文件 包括测试结果和验收标准等 将在登记册系统管理人论坛上通报 并酌情在 公约 网站上公布 | Documentation relating to the ITL testing, including test results and the acceptance criteria used, are to be shared through the RSA Forum and will be made public through the UNFCCC web site, as appropriate. |
| 每个卫星都含有技术示范内容 即在空间环境中测试新的电子元件 | Each satellite would contain a technology demonstration package in which new electronic components would be tested in the space environment. |
| 2016 年年中 科林在一份法庭文件中写道 他曾试图满足其兄弟的要求 | In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests. |
| (a) 法官或仲裁员在司法程序或仲裁程序中试图促成和解的案件 和 | (a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and |
| 因此 当大家看到这些实例的时候 就知道这件事已经无需再做试验 | So when you see that kind of thing, this is not something that you have to test. |
| 我的分子程序研究小组 正在试图从DNA开始重新设计所有这些部件 | My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. |
| 其中一些女雇员正在参加一项通过电子邮件进行的试验辅导项目 | Some of these women are participating in a trial project on coaching by email. |
相关搜索 : 测试软件 - 组件测试 - 试用软件 - 测试条件 - 测试套件 - 软件试点 - 软件调试 - 测试组件 - 标准试件 - 试点软件 - 硬件测试