Translation of "试验装置" to English language:


  Dictionary Chinese-English

试验装置 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

中型散货箱不需要为进行这项试验装配封闭装置
For this test the IBC need not have its closures fitted.
到1995年11月20日止 阿丽亚娜发射装置发射的80个发射装置 包括试验性发射装置 成功者达73个
By 20 November 1995, the ARIANE launchers had clocked up 73 successful launches out of 80, including test launches.
8. quot 核爆炸装置 quot 是指能够确保产生爆炸性连锁核裂变反应的任何装置,如核武器或核试验装置
8. A nuclear explosive device means any device capable of bringing about a nuclear chain reaction of explosive fission, for example, a nuclear weapon or a nuclear experimental device.
5月11日15时45分进行的三次地下核试验是三个不同的装置 个裂变装置 一个次千吨级低当量装置 一个热核装置
The three underground nuclear tests carried out at 1545 hours on 11 May were with three different devices a fission device, a low yield sub kiloton device and a thermonuclear device.
航天器防护装置的地面试验是有限的 因为不可能试验各种可能的冲击速度
Ground based tests of spacecraft shields are limited, as testing for the entire range of possible impact velocities is not possible.
有关手持火器 装置和弹药试验的法律已经生效
The law on hand held firearms, devices and ammunition testing is already in force.
在执行空间飞行器装置飞行任务期间进行下列试验
The experiments carried out during the SFU mission are as follows
7. 一般功能 1. 新开发的M 3S 1号运载装置飞行试验
General function 1. Flight test of the newly developed launch vehicle, M 3S 1
将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换
The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module.
所试验容器的角配件与试验台座撞击端的紧固装置之间的任何空隙 必须尽可能减小
Any clearance between the corner fittings of the container under test and the securing devices at the impacting end of the test platform shall be minimised.
6.6.2.9.2 试验压强不大于4.5巴的罐壳 要求的降压装置应定在等于试验压强六分之五的标称压强开始泄气 试验压强大于4.5巴的罐壳 要求的降压装置应定在等于试验压强三分之二的110 的标称压强开始泄气
6.6.2.9.2 The required pressure relief device shall be set to start to discharge at a nominal pressure of five sixths of the test pressure for shells having a test pressure of not more than 4.5 bar and 110 of two thirds of the test pressure for shells having a test pressure of more than 4.5 bar.
去试试这辆车的点火装置.
Check the ignition on the gentleman's Mercedes.
构形使所试验容器能够安装在尽可能靠近撞击端的位置 配备四个状况良好的装置 能把所试验容器按照ISO 1161 1984(系列1货物集装箱 角配件 规格)固定住 和 配备减震装置以便撞击能够持续适当的一段时间
(b) equipped with four devices, in good condition, for securing the container under test in accordance with ISO 1161 1984 (Series 1 Freight containers Corner fittings Specification) and
第12节. 进行或承担核爆炸装置试验属于违反本节的犯罪行为
s12. A person who undertakes or carries out a test of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section.
5月13日12时21分进行的两次试验也是次千吨级的低当量装置
The two tests carried out at 1221 hours on 13 May were also low yield devices in the sub kiloton range.
(b) 测量移动的试验台座或移动的大物体在撞击瞬间的速度的装置
(b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact
41.3.4.1 所试验容器的装货可在安装在试验台座之前或之后进行 其方式如下
41.3.4.1 Filling the container under test may be undertaken before or after mounting on the test platform, as follows
6.2.4.2.2.3 喷雾器充装后的试验
6.2.4.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling
谨随函附上1998年5月13日哈萨克斯坦共和国外交部关于印度博格伦试验场三个核装置进行地下试验的声明
I have the honour to transmit herewith the text of the statement of 13 May 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan on the underground testing of three nuclear devices at the Pokaran test site in India.
这一试验动用了伊拉克化武方案提供的炮弹和一台专为生物武器方案改装的喷雾装置
These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme.
在试验之后 要等到内装物冷却后才可以接近试验容器
Keep distance during the execution of the test and afterwards the vessel should not be approached until the contents have cooled.
如果不用弹簧降压装置 易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强
When no spring loaded pressure relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure.
我写这封信 是为了正式表达新西兰对印度试验五件核装置的严重关切
I am writing to record New Zealand apos s grave concerns about the testing of five nuclear devices by India.
现行立法禁止和防止有人在巴西境内以任何方式试验 使用 制造 生产或购置任何核爆炸装置
Legislation in force prohibits and prevents the testing, use, manufacture, production or acquisition by any means of any nuclear explosive device in its territory.
装入测试套件失败 没有配置测试可执行文件
Failed to load test suite. No test executables configured.
这是我在物理实验室里的装置
This is a setup I put in a physics lab.
最近,印度和巴基斯坦分别公开试验几个爆炸装置,表明它们有能力生产核武器
Most recently, both India and Pakistan have demonstrated their capability to produce nuclear weapons by each openly testing several explosive devices.
哈萨克斯坦共和国外交部受权声明 哈萨克斯坦深为关切地获悉1998年5月11日印度博格伦试验场三个核装置进行地下试验的消息
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan is authorized to state that the news of the conduct on 11 May 1998 of underground testing of three nuclear devices at the Pokaran test site in India was received in Kazakhstan with deep concern.
紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强
The emergency relief devices shall be dimensioned in such a way that the maximum pressure in the tank never exceeds the test pressure of the tank.
6.2.4.2.2.2 喷雾器充装前的压力和泄漏试验
6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling
该项目的主要目的是用置于阿特兰蒂斯号空间运输系统科学平台的其他类似装置对加速计作测量方面的试验
The main goal of this project is to test the accelerometer with respect to measurements by other similar devices placed in the scientific rack on the STS Atlantis.
但是他们很愿意我们将其他领域的技术 已经经过安全试验的装置运用到这个项目中去
But they were willing for us to apply technologies from other areas that already had failsafe mechanisms to this building.
紧急降压装置开始泄气时的压强值应高于4.2.1.13.7规定并根据4.2.1.13.1所述的试验结果确定的数值
The start to discharge pressure of the emergency relief device(s) shall be higher than that specified in 4.2.1.13.7 and based on the results of the tests referred to in 4.2.1.13.1.
这一配置已通过试验研究了半个多世纪
This configuration has been studied experimentally for over half a century.
如果罐壳和配件是分开作的压力试验 则在组装之后还应一起作防渗漏试验
When the shell and its fittings have been pressure tested separately, they shall be subjected together after assembly to a leakproofness test.
如果罐壳和设备是分开作的压力试验 则在组装之后还应一起作防渗漏试验
When the shell and equipment have been pressure tested separately, they shall be subjected together after assembly to a leakproofness test.
在IML 2号上 进行的11项美国重大的微重力试验使用了由美国航天局伙伴开发的新飞行装置
On IML 2, 11 major United States microgravity experiments used new flight apparatuses developed by NASA apos s international partners.
正在大力推动对火神星低温发动机的研制试验 以尽快确保发射装置的这一重要部分的质量
The development trials on the Vulcain cryogenic engine are being pushed ahead in order to ensure the qualification of that essential part of the launcher without delay.
谨随函附上1998年5月29日乌兹别克斯坦外交部就巴基斯坦试验核装置一事发表的声明全文
I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan of 29 May 1998 on the tests of nuclear devices in Pakistan.
6.5.4.4.2装液体或装靠加压装货或卸货的固体的每个金属 硬塑料和复合中型散货箱 必须进行防漏试验并且能够达到6.5.6.7.3所述的试验水平
6.5.4.4.2 Every metal, rigid plastics and composite IBC for liquids, or for solids which are filled or discharged under pressure, shall undergo a suitable leakproofness test and be capable of meeting the test level indicated in 6.5.6.7.3
每个充装的喷雾器必须经受在热水槽中进行的试验或者经批准的替代热水槽试验
Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative.
加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备
It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment.
其他利用KITSAT方案的实验包括测试成象有效载荷 通信有效载荷 数字信号处理装置和机载计算机
Other experiments using the KITSAT programme include testing imaging payloads, communication payloads, digital signal processing devices and on board computers.
我们使用催产素吸入装置 进行了更多的实验
Using the oxytocin inhaler, we ran more studies.
此外,委内瑞拉正在实验使用排除鱼类的装置
In addition, Venezuela was experimenting with the use of fish exclusion devices.

 

相关搜索 : 拟人试验装置 - 医疗装置的试验 - 试验设置 - 装配试验 - 实验装置 - 实验装置 - 实验装置 - 实验装置 - 实验装置 - 测试装置 - 实验室装置 - 实验室装置 - 实验装置为 - 试验