Translation of "诗意" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 诗意很重要 | Poetry matters. |
| 他是世界有名的 声音诗歌 专家 这是一首半小时的无意义诗歌 由柯特 舒维特 创作于1920年代 这首诗是长达半小时的高度程式化的无意义 | And he is a world expert in performing The Ursonate, which is a half an hour nonsense poem by Kurt Schwitters, written in the 1920s, which is half an hour of very highly patterned nonsense. |
| 如果你们允许的话 我愿意跟你们分享一段诗 这是我16岁时就会背的一首诗 | So, if you will indulge me, I will share quickly with you a bit of verse, which I memorized as a young girl at 16 years of age. |
| 你也许愿意尝试以诗开始一场会议 | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| 至少在10年里我是最年轻的诗人 不知怎的 鲍威利诗社的诗人 并不介意14岁的我在此流连忘返 事实上 他们欢迎我的加入 | I was the youngest by at least a decade, but somehow the poets at the Bowery Poetry Club didn't seem bothered by the 14 year old wandering about if fact, they welcomed me. |
| 诗歌 我得写诗歌 | Poems. I have to write poems. |
| 你的诗作恶意的诽谤了一位伟大的女人 | You have maligned a great woman. |
| 诗人C.K. 威廉斯在TED2001年的演讲台上阅读了他的诗作 童年的多彩 大学的浪漫 古怪的邻居与诗意的死亡与青春 他在告诉我们 生活的种种 | Poet C.K. Williams reads his work at TED2001. As he colors scenes of childhood resentments, college loves, odd neighbors and the literal death of youth, he reminds us of the unique challenges of living. |
| 口语诗是诗歌的艺术表现 | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| 虽然他对我反复解释这首诗的意思 我还是不懂 | Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it. |
| 中国诗歌以李白的诗最为有名 | Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry. |
| 告诉自己 你不够诗情画意 招不来生活的丰富多彩 | Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches. |
| 从不介意我只是14岁 他们告诉我 要14岁那样的写诗 | Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14. |
| 我以一首诗开始 亦将会以一首诗结束 | I started with a poem, I'll end with one. |
| 你们若不介意 让我留给你们 一些句子 来自另一个诗人 | So let me leave you then with a few words from another poet, if you'll forgive me. |
| 诗歌 | Poetry. |
| 我告诉人们口语诗创新了诗歌 使它不是只出现在书本上 它使诗歌被大声朗读传咏 或让人们亲身体验口语诗 | I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person. |
| 诗人艾默生曾将语言 描述为 化石般的诗 | Ralph Waldo Emerson described language as fossil poetry. |
| 我认为这就是这些最古老的现存生物最具有诗意的部分 | This is what I think is the most poetic of the oldest living things. |
| 我想以美国诗人露西尔 克利夫顿的诗来结尾 | I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton. |
| 老爸就会给我们念诗歌 所以我一起喜欢诗歌 | And Dad would read poetry to us. So I always liked it. |
| 这行诗 诗人为什么用hare 兔 这个词 而不是用rabbit 兔 | And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit? |
| 十九世纪末 英国一位着名诗人 写了这样一首诗 | There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century. |
| 诗歌能够 | Poetry does that. |
| 现代诗人 | Marcus A modern day poet. |
| 欧元之诗 | The Poetry of the Euro |
| 这首诗是诗人元稹所写的 竹簟衬重茵 未忍都令卷 | And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. |
| 可约瑟夫布 罗司机 注 苏联诗人 也曾说过 诗 是从翻译过程中得到的 这意味着翻译可以是 一项富有创造力的 和改变力的艺术 | But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. |
| 参与这个唱诗班能让梦想成真 我从未参与过唱诗班 | It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one. |
| 拉撒路改变了这个意思 在她的诗中 女性形象不再抽象,她要发声 | Lazarus changed that meaning in her poem the female figure is no longer abstract she has a voice. |
| 他们有意让我录一些我的诗 然后让动画制作师 将它们做成影片 | And the idea was to have me record some of my poems and then they would find animators to animate them. |
| 你不写圣诗 | You don't write a psalm. |
| 这是她的诗 | And here's her poem. |
| Allen是个诗人 | Allen is a poet. |
| 是一首长诗 | It's a longer poem. |
| 那儿的唱诗班指挥 知道我会唱歌 并邀请我加入唱诗班 | And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir. |
| 我在大学时 我遇见同校诗人 他和我坚信口语诗的神奇 | When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. |
| 一个是 诗歌就是使新事物亲切近人并且 使熟悉的事物衍生出新意 | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| 有时我写完诗 回过头看看 哦 这是怎么一回事 有时我完成诗 却没有解决任何事 但至少我有一首新诗 | And sometimes I get to the end of the poem and look back and go, Oh, that's what this is all about, and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it. |
| 我不想写诗歌 | I don't want to write that stuff. |
| 诗是这样写的 | The poem is called No Man is an Island. |
| 他只是个诗人 | He is nothing but a poet. |
| 她写了好多诗 | She wrote a lot of poems. |
| 他只是位诗人 | He is only a poet. |
| 我看她意识到 通过写些她确信为真的事穿插到她当下作品来 她可以创作诗歌 只有夏洛特能写出 关于眼珠 电梯和 爱探险的朵拉 的诗 | I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing, she can create poems that only Charlotte can write about eyeballs and elevators and Dora the Explorer. |
相关搜索 : 蜡诗意 - 诗意米 - 诗意线 - 诗情画意 - 诗意模式 - 诗学意义 - 诗 - 诗 - 诗 - 诗意的文字 - 诗意的短语