Translation of "话语" to English language:
Dictionary Chinese-English
话语 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 话语中满是术语 | And they were full of all kinds of jargon. |
| 这句话有语病的 | This sentence has errors. |
| 我父母通常用法语对话 即使我母亲的母语是英语 | My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker. |
| 然后葡萄牙语到儿童黑话 故意颠倒英语字母顺序拼凑而成的行话 | Then Portuguese to Pig Latin. |
| Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语 汉语 上海话 格鲁吉亚语及乌兹别克语 | The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. |
| 比如 这是同样一句话写成英语 这是这句话写成荷兰语 用到同样的字母 | So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet. |
| 她以轻柔的语调说话 | She spoke in soft tones. |
| 慢 文本输入的会话 接着即时语音的会话 | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| 如果你的母语不是英语的话 你要通过一个考试 | But if you're not a native speaker, you have to pass a test. |
| 这是关注讲话的语境来看 | But that's looking at the speech context. |
| 其中涉及成人话题及用语 | It contains adult themes, adult language. |
| 琼斯先生教我们英语会话 | Mr Jones teaches us English conversation. |
| 他说这话的语气还挺霸气的 | He was saying this in a less effeminate way. |
| 解读这张看似简单的图表的方式 是横坐标表示 照顾者的话语复杂程度 基于话语的长度 | The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances. |
| 微信改变了人们的沟通方式 视频通话 语音通话使大家打电话的次数变少 详细情况微信上再聊 似乎成了日常用语 | WeChat has changed the way of people's communication. Video calls and voice calls reduced the number of telephone calls for everyone. Talk about it in detail on WeChat seems have become a daily language. |
| 总书记的话语极大的凝聚起了 | The remarks made by the general secretary have gathered |
| 严格地讲,这句话语法上有错误 | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| 咱们要么说汉语 要么就别说话 | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| 人们说得好 音乐是天使的话语 | Music is well said to be the speech of angels. |
| 6. 99 的总人口能够以英语对话 | Of the total population, 99 per cent speaks English well enough to carry on a conversation. |
| 全部都是由科萨语演唱 如果你懂这个语言的话会明白这是个美丽的音乐语言 | The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it. |
| 如果你用对方的母语与之谈话 你的话会进入对方的心里 | If you talk to him in his own language that goes to his heart. |
| 我要从间接话语行为这个谜题开始 | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| 所以 如果要跟身体对话的话 我们必须要会讲我们身体的语言 | So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. |
| 我们应当支持基金组织的合理改革 欧洲人不需要那么多话语权 应当强化中低收入国家的地位和话语权 | IMF reform is sensible and should be supported. The Europeans do not need their current level of representation, and the positions and voices of middle and lower income countries should be strengthened. |
| 我们知道 骗子们会不经意地 疏远话中的主语 借用语言来达此目的 | We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. |
| 然后我回想到我高中英语老师说的话 | Then I remember what my English teacher in high school said. |
| 他尖刻的话语仍然在我心中挥之不去 | His bitter words still rankle in my mind. |
| 有时我们会开会 他们在跟 Jean Pierre Bemba 对话 有时他们说我的语言 林格拉语 | Sometimes we are having meeting and they are talking with Jean Pierre Bemba, Sometimes, they talk to my own language, that is, Lingala. |
| 他们不知道如何进行面对面接触 非言语和言语的一套规则 这些规则能使你舒适的和他人谈话 倾听他人说话 | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| 我的意思是 任何人都能用日常用语说话 | I mean, anyone will be able to say what they want in plain language. |
| 我相信正是这些话语激励着我不断前进 | So I believe this kept me running. |
| 这是他们做的报纸 叫 有话直说 上面有来自市长纽绅的专栏 并且是以英语西班牙语双语写的 | This is their newspaper, the Straight Up News, that has an ongoing column from Mayor Gavin Newsom in both languages English and Spanish. |
| 你也许会认为这是因为这些人工耳蜗是专为听讲话设计 会优化话语 | You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. |
| 这简短的话语却对我人生产生了巨大影响 | Two words that made a colossal difference in my life. |
| 埃格兰先生 以英语发言 我将最后讲几句话 | Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks. |
| 卡片上的话语描述了即将在里面发生的一切 | The words on the card describe what will happen inside. |
| 主席 以英语发言 我感谢常务副秘书长的讲话 | The President I thank the Deputy Secretary General for her statement. |
| 很多讨论环境问题的讲话 常常用很消极的语言 | Far too much of the talk about the environment uses very negative language. |
| 我说 我喜欢她的肢体语言 我喜欢她说话的方式 | I said, I like the body language. I like the way she speaks. |
| 该款机器人使用语音合成 自然语言理解 语音识别技术和麦克风阵列技术 具有聊天对话 播放音乐 智能家居功能 | This robot uses speech synthesis, natural language understanding, speech recognition technology and microphone array technology, with conversational, music broadcast and smart home features. |
| 我那时还很年轻 很无知 一些话语我至今铭记心中 | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| 后来我打电话给诺丁汉大学 想跟语言学教授谈谈 | And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics. |
| 英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽 | People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf. |
| 相信总有那么一天 如果我们可以创造的话 那一天可以赋予所有孤立个体以话语权 | And I believe that this one day, if we can create it, this one day can create momentum for all of these independent voices. |
相关搜索 : 谈话话语 - 话语语境 - 话语权 - 话语权 - 话语场 - 与话语 - 话语权 - 话语权 - 话语权 - 在话语 - 反话语