Translation of "诡辩" to English language:


  Dictionary Chinese-English

诡辩 - 翻译 : 诡辩 - 翻译 : 诡辩 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但是我们知道 当诡辩强词夺理的时候 你就会为不承认你有敬仰的道德英雄而找到借口
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
这太诡异了.
That's so weird.
Kathryn 这太诡异了.
KT That is weird.
诡计还是招待
Trick or Treat?
德国人诡计多端
The Germans are very crafty.
2000年 戈尔没有打定主意在与小布什的辩论中扮演怎样的角色 他看起来诡诈而不可靠 一会儿高傲 一会儿屈尊 如此反复 他的论点强于布什 但还是输掉了 辩论 以及大选
In 2000, Al Gore, was unable to make up his mind about which role he wished to play in his debates with George W. Bush, so he looked shifty and inauthentic, changing from arrogant to patronizing and back again. He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless.
所以诡谲多变很重要
So whimsy matters.
老的犬可以学新的诡计
Old dogs can learn new tricks.
诡异的中国国际收支头寸
China s Flawed Balance of Payments Position
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
When the husband saw the shirt torn at the back, he said Surely this is a woman's ruse, and the wiles of women are great.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when the governor saw his shirt torn from behind, he said, Indeed this is a deception of women undoubtedly the deception of women is very great.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
When he saw his shirt was torn from behind he said, 'This is of your women's guile surely your guile is great.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when he saw his shirt rent from behind, he said verily it is of the guile of ye women verily the guile of ye women is mighty.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when he (her husband) saw his (Yusuf's (Joseph) shirt torn at the back (her husband) said Surely, it is a plot of you women! Certainly mighty is your plot!
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
And when he saw that his shirt was torn from the back, he said, This is a woman's scheme. Your scheming is serious indeed.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when the husband saw Joseph's shirt torn from behind he exclaimed Surely, this is one of the tricks of you women your tricks are indeed great.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when he saw his shirt torn from behind, he said Lo! this is of the guile of you women. Lo! the guile of you is very great.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when he saw that his shirt was torn from behind, he said, This is a case of you women s guile! Your guile is indeed great!
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
And when he saw his shirt torn at the back, he said 'This is one of your (women's) guiles. Your guile, (O woman), is great indeed!
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when her husband saw his shirt torn from the back, he said, Indeed, it is of the women's plan. Indeed, your plan is great.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
When the master saw that Joseph's shirt was torn from behind, he told his wife, This is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when he saw his shirt rent from behind, he said Surely it is a guile of you women surely your guile is great
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when he saw his shirt torn from behind her husband said, This is the guile of you women. Your guile is great indeed.
当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候 他说 这确是你们的诡计 你们的 诡计确是重大的
So when he saw his shirt, that it was torn at the back, (her husband) said Behold! It is a snare of you women! truly, mighty is your snare!
这是聪明的学者用了一点小诡计
This is a smart academic doing a little bit of tricks here.
去尝试和理解这种十分诡异的东西.
And it's just a really weird thing to try and figure out.
她提到了报告第75段的开头 此段建议制定暂停执行死刑制度 她说这样一条建议是 诡辩 称这相当于因为某些国家的监狱条件不尽人意而建议取消监狱
Describing as a logical fallacy the recommendation at the beginning of paragraph 75 to impose a moratorium on executions, she said that that was like recommending the abolition of prisons because prison conditions were deplorable in some countries.
更好的事情是与无形顶障不同的 这里没有诡计
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.
有人可以将这样的争论视为诡辩 但遵照犹太法典的逻辑 也可以发现有一些机制可以 也应当 被用来向那些团体施加压力 从而获得较高层次的自愿性成果所带来的好处
One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. But, using the Talmudic logic, one can also show that there are mechanisms that can and should be used to place pressure on the parties in the interest of obtaining superior voluntary outcomes.
我们也只看到一个放松的自我 以及拆穿各种诡计
We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.
难道这是一种感情用事的 社会主义的阴谋诡计吗
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here?
一对父女和他们的自行车被一堵诡异的墙隔开了
A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
我觉得他有点诡异 但那个雕像一直留存在我脑海里
I thought he was koo koo, but something about that really stuck.
这个统计表显示因为某种原因 核能释放出很多温室气体 很多研究都表明了这一点 当然 战争也是不可避免的 因此 也会有城市被焚毁或类似的事情发生 这种说法有些诡辩 我认为
These diagrams that show that nuclear is somehow putting out a lot of greenhouse gases a lot of those studies include, Well of course war will be inevitable and therefore we'll have cities burning and stuff like that, which is kind of finessing it a little bit, I think.
耶稣说 因为从人心里 发出恶念 凶杀 奸淫 偷盗 诡诈 诽谤
Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander.
笑 我这儿有两部手机 所以如果正常的话 这个会很诡异
I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works.
59. 该决议草案是毫无根据的 而且是一个纯粹的政治诡计
The draft resolution was baseless and a mere political device.
很多人本不诡异也不具备攻击性 直到自由市场让他们有机会变得如此
And many people aren't weird or offensive until the free market gives them the permission to be so.
后来我们去研究它的光谱 去理解这些对象之间有没有任何诡异的联系.
And later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects.
尽管听起来像是诡辩 但继续以目标值来作为经济目标给人的信息是坚决明确的指导 这与政府的市场导向意图相悖 取消这一概念难道不是强有力得多的信号吗 中国摆脱中央计划痕迹的难道不正逢其时吗
While it may seem like splitting hairs, continuing to frame the economic goal as a target sends a message of determined and explicit guidance that now seems at odds with the government s market oriented intentions. Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message?
纽黑文 诡辩老手努力地为美国欠佳的经济复苏开脱 所有目光都集中在家庭身上 由于失业率的下降 家庭价值的增加和创新高的股市 预测家 市场参与者和决策者目前形成了新的共识 美国消费者终于回来了
All eyes are on households. Thanks to falling unemployment, rising home values, and record stock prices, an emerging consensus of forecasters, market participants, and policymakers has now concluded that the American consumer is finally back.
他的主就答应了他 并且为他排除了她们的诡计 他确是全聪的 确是全知的
His Lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him. He verily hears and knows everything.
笑声 它接收这样激烈的情感交流 但它会吸收掉 被传送的话中的 诡异 的词
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
他的主就答应了他 并且为他排除了她们的诡计 他确是全聪的 确是全知的
So his Lord heard his prayer and repelled the women s deceit away from him indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.
他的主就答应了他 并且为他排除了她们的诡计 他确是全聪的 确是全知的
So his Lord answered him, and He turned away from him their guile surely He is the All hearing, the All knowing.

 

相关搜索 : 诡辩术 - 诡辩的 - 诡辩的 - 诡辩的 - 诡计 - 诡计 - 诡计 - 诡计 - 诡计